“物物咸新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“物物咸新”出自哪首诗？
答案： “物物咸新”出自： 宋代 释智朋的 《偈颂一百六十九首 其六九》， 诗句拼音为： wù wù xián xīn 。
问题2：“物物咸新”的上一句是什么？
答案：
“物物咸新”的上一句是： 正旦令晨 , 诗句拼音为：zhēng dàn lìng chén
。
问题3：“物物咸新”的下一句是什么？
答案： “物物咸新”的下一句是： 衲僧应时纳佑 , 诗句拼音为： nà sēng yìng shí nà yòu ，诗句平仄：仄平○平仄仄。
“物物咸新”全诗
偈颂一百六十九首 其六九 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí liù jiǔ)
正旦令晨，物物咸新。
衲僧应时纳佑，不是和光同尘。
柏树子，麻三斤，死柴头上放阳春。
○仄仄平，仄仄平平。
仄平○平仄仄，仄仄○平平平。
仄仄仄，平○○，仄○平仄仄平平。
“物物咸新”繁体原文
偈頌一百六十九首 其六九
正旦令晨，物物咸新。
衲僧應時納祐，不是和光同塵。
柏樹子，麻三斤，死柴頭上放陽春。
“物物咸新”全诗注音
正旦令晨，物物咸新。
衲僧应时纳佑，不是和光同尘。
柏树子，麻三斤，死柴头上放阳春。
“物物咸新”全诗翻译
译文：
正月初一的早晨，万物都焕然一新。
衲衣僧人按照时令收受供养，却并非与尘世俗物相同。
柏树的嫩芽，麻绳三斤，都如同春天的阳光放在死去的木柴之上。
总结：
这首诗描绘了正月初一的清晨景象，一切都显得崭新。衲衣的僧人按时接受供养，但并不被尘世所困扰。柏树的嫩芽和三斤重的麻绳，都摆放在枯死的木柴上，形成了生与死、新与旧的鲜明对比。
“物物咸新”相关诗句：
- 物物咸新 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其六九 》
- 物物咸新 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其三七 》
- 万物咸新 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二四 》
- 万物咸新 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八九 》
- 万物咸新 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其二六 》
- 万物咸新 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其三七 》
- 万物咸新 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六六 》
- 万物咸新 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其三 》
- 万物咸新 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十二首 其一○ 》
- 万物咸新 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其二一 》
- 万物咸新 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其三五 》
- 万物咸新 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其八二 》
- 物物咸沾雨露恩 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁春贴子词五首 其三 》
- 万物咸新利贞吉 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四一 》
- 万物咸新论故乡 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一五 》
- 万物咸新今日春 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一八 》
- 亭阚方池物物新 出自 [宋] 金君卿 ·《金沙亭 》
- 坐见丘原物物新 出自 [宋] 蔡戡 ·《观雪 其一 》
- 清晓新晴物物熙 出自 [宋] 杨万里 ·《南华道中二首 其一 》
- 公爲开治物物新 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔思滁州幽谷 》