“那知蹭蹬间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那知蹭蹬间”出自哪首诗?
答案: “那知蹭蹬间”出自: 宋代 周孚的 《别仲时 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nà zhī cèng dēng jiān ,诗句平仄: 。
问题2:“那知蹭蹬间”的上一句是什么?
答案:
“那知蹭蹬间”的上一句是: 皎皎秋夜月 , 诗句拼音为: jiǎo jiǎo qiū yè yuè
,诗句平仄: 。
问题3:“那知蹭蹬间”的下一句是什么?
答案: “那知蹭蹬间”的下一句是: 秋风雕壮发 , 诗句拼音为: qiū fēng diāo zhuàng fā ,诗句平仄:仄○。
“那知蹭蹬间”全诗
别仲时 其二 (bié zhòng shí qí èr)
当年丘壑心,皎皎秋夜月。
那知蹭蹬间,秋风雕壮发。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平?仄○,平平平仄仄。
“那知蹭蹬间”繁体原文
別仲時 其二
當年丘壑心,皎皎秋夜月。
那知蹭蹬間,秋風彫壯髮。
“那知蹭蹬间”韵律对照
○平平仄平,仄仄平仄仄。
当年丘壑心,皎皎秋夜月。
仄平?仄○,平平平仄仄。
那知蹭蹬间,秋风雕壮发。
“那知蹭蹬间”全诗注音
当年丘壑心,皎皎秋夜月。
那知蹭蹬间,秋风雕壮发。
“那知蹭蹬间”全诗翻译
译文:
当初我在山谷之间,内心万分清明,皎洁的秋夜月光照耀。谁能想到,转眼之间,秋风却吹动着树叶翠绿的茂发。
全诗描绘了诗人在秋夜中的心境变化。起初,他在山谷中凭窗而坐,心境宁静,感受着皎洁的秋夜月光。然而,随着时间的推移,秋风渐渐变得狂猛,带来了枯叶纷飞的景象,也让诗人的心境逐渐波动。全诗通过描绘秋夜的变化来抒发诗人内心的情感波动,表达了岁月易逝,生命无常的主题。
“那知蹭蹬间”相关诗句:
- 那知蹭蹬间 出自 [宋] 周孚 ·《别仲时 其二 》
- 那知亦蹭蹬 出自 [宋] 周孚 ·《寄陈德厚 》
- 那知君蹭蹬 出自 [宋] 苏轼 ·《袁公济和刘景文登介亭诗复次韵答之 》
- 自笑风埃蹭蹬间 出自 [宋] 王灼 ·《投秦太师 其四 》
- 蹭蹬人间未必非 出自 [宋] 陆游 ·《舟过樊江憩民家具食 》
- 蹭蹬生涯可否间 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵米元章 》
- 知我久蹭蹬 出自 [宋] 苏轼 ·《径山道中次韵答周长官兼赠苏寺丞 》
- 谁知脚蹭蹬 出自 [唐] 张敬忠 ·《戏咏 》
- 岂知蹭蹬不称意 出自 [宋] 陆游 ·《楼上醉书 》
- 不知蹭蹬沉鸾枳 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵方明叔见赠 》
- 岂知蹭蹬还江边 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜闻雁有感 》
- 蹭蹬甘垂翅 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 蹭蹬无纵鳞 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠韦左丞二十二韵 》
- 蹭蹬苦吟身 出自 [宋] 戴复古 ·《风雨无憀中览镜有感作小诗未有断句适两侄孙携诗卷来 》
- 蹭蹬戢远翅 出自 [宋] 冯时行 ·《寄魏相之 》
- 宦途俱蹭蹬 出自 [宋] 王从之 ·《忆李之纯三首 其二 》
- 蹭蹬苦地寒 出自 [宋] 黄庶 ·《依韵和酬雷太简见贻之什 》
- 蹭蹬风波中 出自 [唐] 独孤及 ·《夏中詶于逖毕燿问病见赠 》
- 蹭蹬惜流年 出自 [宋] 吴芾 ·《和张君美韵二首 其一 》
- 蹭蹬冯唐老 出自 [宋] 陆游 ·《小隐 》