“姑吟蜀道易”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“姑吟蜀道易”出自哪首诗？
答案： “姑吟蜀道易”出自： 宋代 范成大的 《点心山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū yín shǔ dào yì ，诗句平仄： 平○仄仄仄 。
问题2：“姑吟蜀道易”的上一句是什么？
答案：
“姑吟蜀道易”的上一句是： 游人贪胜践 , 诗句拼音为： yóu rén tān shèng jiàn
，诗句平仄： 平○仄仄仄 。
问题3：“姑吟蜀道易”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“姑吟蜀道易”已经是最后一句了。
“姑吟蜀道易”全诗
点心山 (diǎn xīn shān)
入山窘宿雨，上山贺朝霁。
跬步便历险，转盼已呀气。
岂惟膝点心，固已头抢地。
游人贪胜践，姑吟蜀道易。
仄平仄仄仄，仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平平○仄，平○仄仄仄。
“姑吟蜀道易”繁体原文
點心山
入山窘宿雨，上山賀朝霽。
跬步便歷險，轉盼已呀氣。
豈惟膝點心，固已頭搶地。
遊人貪勝踐，姑吟蜀道易。
“姑吟蜀道易”韵律对照
仄平仄仄仄，仄平仄平仄。
入山窘宿雨，上山贺朝霁。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
跬步便历险，转盼已呀气。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
岂惟膝点心，固已头抢地。
平平平○仄，平○仄仄仄。
游人贪胜践，姑吟蜀道易。
“姑吟蜀道易”全诗注音
入山窘宿雨，上山贺朝霁。
跬步便历险，转盼已呀气。
岂惟膝点心，固已头抢地。
游人贪胜践，姑吟蜀道易。
“姑吟蜀道易”全诗翻译
译文：
入山困难地住宿，因雨天而受困，等待着上山庆贺早晨的晴霞。
稍微迈出一小步，就是历经了许多艰险，转眼之间已是气喘吁吁。
并非只是膝盖有些紧张，早已是头也几乎触碰到地面。
游人们为了追求胜利，贪图刺激而踏上这艰险的蜀道，姑且吟咏着这易人的旅程。
全诗描述了游人登山的艰难历程。开始时，因雨天而不得不困宿山中；第二句讲述登山的危险与辛苦；第三句描绘登山的艰险程度之大，形容他们膝盖紧张，头几乎抵着地面；最后一句则表现出游人为了追求胜利和刺激而愿意踏上这条艰险的蜀道。全诗意境深远，生动描绘了登山旅程的艰险与刺激。
“姑吟蜀道易”相关诗句：
- 姑吟蜀道易 出自 [宋] 范成大 ·《点心山 》
- 蜀道易 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲矜倅兴元 》
- 蜀道易 出自 [唐] 陆畅 ·《句 》
- 剑阁翻成蜀道易 出自 [宋] 范成大 ·《瞿唐行 》
- 蜀道虽危今坦易 出自 [宋] 徐钧 ·《韦臯 》
- 始信宜歌蜀道易 出自 [宋] 晁说之 ·《题杨如晦二画 蜀道图 》
- 定知蜀道从今易 出自 [宋] 王十朋 ·《阎普州赵果州舟中唱和以巨轴见寄酬以二首 其二 》
- 万里书来蜀道易 出自 [宋] 范成大 ·《清湘驿送祝贺州南归 》
- 蜀道青天不易登 出自 [宋] 王十朋 ·《送如上人 其一 》
- 蜀道山川心易惊 出自 [唐] 李益 ·《奉和武相公春晓闻莺 》
- 山川蜀道吟 出自 [宋] 吕陶 ·《送闻人夷庚太博 》
- 长吟李白蜀道难 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》
- 爲公重吟蜀道篇 出自 [宋] 郭祥正 ·《蜀道篇送别府尹吴龙图 》
- 何必闲吟蜀道难 出自 [唐] 齐己 ·《送人入蜀 》
- 诗人昔吟蜀道难 出自 [宋] 陈造 ·《送项平甫教授之成都 》
- 蜀道青天蜀平地 出自 [宋] 魏了翁 ·《送郑侍郎四川制置分韵得盖字 》
- 姑恶姑恶家道立 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 姑恶 》
- 先难後易叹吟吟 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一四 》
- 容易谒姑苏 出自 [宋] 王之道 ·《送浮屠善慧东游 》
- 妄不易祛姑立我 出自 [宋] 陈着 ·《用长孺七夕韵 》