“才地渊宏笔力恢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“才地渊宏笔力恢”出自哪首诗?

答案:才地渊宏笔力恢”出自: 宋代 梅挚 《酬赠王益舜良殿丞 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cái dì yuān hóng bǐ lì huī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“才地渊宏笔力恢”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“才地渊宏笔力恢”已经是第一句了。

问题3:“才地渊宏笔力恢”的下一句是什么?

答案:才地渊宏笔力恢”的下一句是: 三年粉社幸游陪 , 诗句拼音为: sān nián fěn shè xìng yóu péi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“才地渊宏笔力恢”全诗

酬赠王益舜良殿丞 其一 (chóu zèng wáng yì shùn liáng diàn chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 梅挚

才地渊宏笔力恢,三年粉社幸游陪。
八吟丽赋凭高得,三咏雕触选胜开。
三苑早容收朴樕,兰池尝许试虺尵。
海棠风里甘棠政,只恐星趋节召回。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cái dì yuān hóng bǐ lì huī , sān nián fěn shè xìng yóu péi 。
bā yín lì fù píng gāo dé , sān yǒng diāo chù xuǎn shèng kāi 。
sān yuàn zǎo róng shōu pǔ sù , lán chí cháng xǔ shì huī tuí 。
hǎi táng fēng lǐ gān táng zhèng , zhī kǒng xīng qū jié zhào huí 。

“才地渊宏笔力恢”繁体原文

酬贈王益舜良殿丞 其一

才地淵宏筆力恢,三年粉社幸遊陪。
八吟麗賦憑高得,三詠雕觸選勝開。
三苑早容收樸樕,蘭池嘗許試虺尵。
海棠風裏甘棠政,只恐星趨節召回。

“才地渊宏笔力恢”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
才地渊宏笔力恢,三年粉社幸游陪。

仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
八吟丽赋凭高得,三咏雕触选胜开。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
三苑早容收朴樕,兰池尝许试虺尵。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
海棠风里甘棠政,只恐星趋节召回。

“才地渊宏笔力恢”全诗注音

cái dì yuān hóng bǐ lì huī , sān nián fěn shè xìng yóu péi 。

才地渊宏笔力恢,三年粉社幸游陪。

bā yín lì fù píng gāo dé , sān yǒng diāo chù xuǎn shèng kāi 。

八吟丽赋凭高得,三咏雕触选胜开。

sān yuàn zǎo róng shōu pǔ sù , lán chí cháng xǔ shì huī tuí 。

三苑早容收朴樕,兰池尝许试虺尵。

hǎi táng fēng lǐ gān táng zhèng , zhī kǒng xīng qū jié zhào huí 。

海棠风里甘棠政,只恐星趋节召回。

“才地渊宏笔力恢”全诗翻译

译文:
才地渊宏笔力恢,三年粉社幸游陪。
我以卓越的才华和广博的学识,重振起了辉煌的文学创作,三年来,幸得文友相伴。

八吟丽赋凭高得,三咏雕触选胜开。
我的八首吟咏和丽赋,凭借深邃的境界和高超的技艺,引领文坛风气,三首雕章更是选中胜出,展现无比的卓越。

三苑早容收朴樕,兰池尝许试虺尵。
我早就看中三苑的美景,招揽才子们一同创作,他们的才情就像茂盛的树木,收获丰硕。兰池的品评也让我饱尝试虎尧蛇韦的甘美。

海棠风里甘棠政,只恐星趋节召回。
在海棠风景的环绕中,我品尝到了政绩如甘美的海棠。但我担心名利的追逐会让我远离这份宁静和美好。

“才地渊宏笔力恢”总结赏析

这首诗《酬赠王益舜良殿丞 其一》是梅挚的作品,表现了诗人对王益舜的赞美和赠词。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗人以豪放的笔力描绘了王益舜的才地渊宏,以及他在粉社三年来的幸运和陪伴。这一部分反映了诗人对王益舜才华的高度认可,并以豪迈的笔墨将其赞美。
其次,诗中提到了王益舜八次吟咏雕刻,丽赋之作皆高得。这表明王益舜在文学创作上的多才多艺,八次吟咏的题材各不相同,但都表现出其卓越的文学造诣。
接着,诗人提到了王益舜在三苑中的表现,容纳了朴樕,尝试了虺尵。这里的“三苑”可能指的是皇宫中的花园,而“朴樕”和“虺尵”则可能是其中的植物或动物。这反映了王益舜对自然的热爱和对各种事物的探索。
最后,诗中提到了海棠风里甘棠政,只恐星趋节召回。这句话意味着王益舜的政绩和才华如同盛开的海棠花,在风中扬扬洒洒,但同时也提醒他要时刻警惕,以免功业被时间的星辰所遗忘。

“才地渊宏笔力恢”诗句作者梅挚介绍:

梅挚(九九五~一○五九),字公仪,成都新繁(今四川新都)人。仁宗天圣间进士,授大理评事。景佑初,以殿中丞知昭州(《宋史新编》卷九二)。庆历四年(一○四四),擢殿中侍御史。五年,爲言事御史(《续资治通鉴长编》卷一五四)。以户部员外郎兼侍御史知杂事,权判大理寺,迁户部副使。七年,降知海州,徙苏州。皇佑三年(一○五一),擢天章阁待制、陕西都转运使(同上书卷一七○)。嘉佑二年(一○五七)进龙图阁直学士、知滑州,改杭州。累迁右谏议大夫。三年,徙江宁府。四年,知河中府,卒(《乾道临安志》卷三),年六十五。《宋史》卷二九八有传。 梅挚诗,今存《梅谏议集》一卷,见《两宋名贤小集》,今以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清嘉庆六年刊《广西通志》。又从《全蜀艺文志》、《吴郡志》等书中辑得集外诗三十二首。更多...

“才地渊宏笔力恢”相关诗句: