“袖手一凝竚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“袖手一凝竚”出自哪首诗?
答案: “袖手一凝竚”出自: 宋代 薛季宣的 《春阴三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiù shǒu yī níng zhù ,诗句平仄: 。
问题2:“袖手一凝竚”的上一句是什么?
答案:
“袖手一凝竚”的上一句是: 悼往心自冥 , 诗句拼音为: dào wǎng xīn zì míng
,诗句平仄: 。
问题3:“袖手一凝竚”的下一句是什么?
答案: “袖手一凝竚”的下一句是: 意逐飞鸢行 , 诗句拼音为: yì zhú fēi yuān xíng ,诗句平仄:仄仄平平○。
“袖手一凝竚”全诗
春阴三首 其二 (chūn yīn sān shǒu qí èr)
逼社窘阴雨,园花就凋零。
翩翩蝶翅重,好鸟无一鸣。
山头雾露白,檐前砌苔青。
旁瞻隔远到,内与愁思并。
县小文书省,氍茵匝莎庭。
举头叹世事,坐有百感生。
芳林堕玉蕊,垂杨结珠缨。
伤春复已半,忽忽难为情。
朅来发书箦,悼往心自冥。
袖手一凝竚,意逐飞鸢行。
中原政紊乱,悲角扬哀声。
有酒不解饮,何以解我酲。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平○○。
○仄平平仄,?平仄平○。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平平○。
○平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
“袖手一凝竚”繁体原文
春陰三首 其二
逼社窘陰雨,園花就凋零。
翩翩蝶翅重,好鳥無一鳴。
山頭霧露白,簷前砌苔青。
旁瞻隔遠到,內與愁思并。
縣小文書省,氍茵匝莎庭。
舉頭歎世事,坐有百感生。
芳林墮玉蕊,垂楊結珠纓。
傷春復已半,忽忽難爲情。
朅來發書簀,悼往心自冥。
袖手一凝竚,意逐飛鳶行。
中原政紊亂,悲角揚哀聲。
有酒不解飲,何以解我酲。
“袖手一凝竚”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平平。
逼社窘阴雨,园花就凋零。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
翩翩蝶翅重,好鸟无一鸣。
平平仄仄仄,平平仄平平。
山头雾露白,檐前砌苔青。
仄平仄仄仄,仄仄平○○。
旁瞻隔远到,内与愁思并。
○仄平平仄,?平仄平○。
县小文书省,氍茵匝莎庭。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
举头叹世事,坐有百感生。
平平○仄仄,平平仄平平。
芳林堕玉蕊,垂杨结珠缨。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
伤春复已半,忽忽难为情。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
朅来发书箦,悼往心自冥。
仄仄仄○仄,仄仄平平○。
袖手一凝竚,意逐飞鸢行。
○平仄仄仄,平仄平平平。
中原政紊乱,悲角扬哀声。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
有酒不解饮,何以解我酲。
“袖手一凝竚”全诗注音
逼社窘阴雨,园花就凋零。
翩翩蝶翅重,好鸟无一鸣。
山头雾露白,檐前砌苔青。
旁瞻隔远到,内与愁思并。
县小文书省,氍茵匝莎庭。
举头叹世事,坐有百感生。
芳林堕玉蕊,垂杨结珠缨。
伤春复已半,忽忽难为情。
朅来发书箦,悼往心自冥。
袖手一凝竚,意逐飞鸢行。
中原政紊乱,悲角扬哀声。
有酒不解饮,何以解我酲。
“袖手一凝竚”全诗翻译
译文:
逼仄的社会让人困窘,连续的阴雨天气让园中的花朵凋零落尽。蝴蝶翅膀轻盈,却因重重压抑而飞不动;美好的鸟儿们却寂然无声。山头的雾露晶莹白皙,檐前的砌石上苔藓泛青。从旁观望,看得分明,却由于距离遥远而与内心的忧愁思绪交织在一起。
县城的小文书尽显官场之世故,氍毹铺就的莎庭使人心生寂寥。抬头望着天空,不禁感叹世事无常,心中涌现百般情感。芳林中花瓣飘零,垂柳上结满珍珠般的露珠,春日的伤感又过了一半,忧虑悲戚不期而至。
突然间,收到一封来信,让我猛然回想起过去的种种,内心变得愈发迷茫。我默默地把信收起,思绪像放飞的风筝一样,随意飘荡。中原地区政治动荡不安,哀伤的角笛声此起彼伏,我有酒却不愿解酲,何以消解我内心的烦闷。
总结:
诗人抒发了内心的郁结和忧伤,社会的艰难困苦和政治的动荡不安成为写作背景,将花朵凋零、鸟儿无声等景象与内心情感巧妙融合,表达了对时局和个人境遇的无奈与痛苦。
“袖手一凝竚”相关诗句:
- 袖手一凝竚 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其二 》
- 雪涕凝竚 出自 [宋] 岳珂 ·《高宗皇帝韦杜三诗御书赞 》
- 南望凝竚久 出自 [宋] 陈造 ·《泊府口 》
- 倚杖空凝竚 出自 [宋] 吴可 ·《登临川城 》
- 回首重凝竚 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 愿治方凝竚 出自 [宋] 曹彦约 ·《送真希元侍郎得祠西归 》
- 临水既凝竚 出自 [宋] 韩淲 ·《中平峰下岩可坐百客绝顶尤奇 》
- 两袖澄鲜竚晚香 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠别驾七夕 》
- 请罚误君凝竚久 出自 [宋] 邵雍 ·《和 其一 》
- 白云凝竚山阴近 出自 [宋] 柴元彪 ·《送刚中兄之官山阴 》
- 黄金台上凝虚竚 出自 [宋] 陈普 ·《代寿德兴尹 》
- 何妨凝竚龛岩下 出自 [宋] 连南夫 ·《滴水岩 》
- 倚空凝竚更徘徊 出自 [宋] 吴潜 ·《对黄花 》
- 碧云暮合空凝竚 出自 [宋] 江邦佐 ·《游浔州南山 》
- 袖手声一吞 出自 [宋] 释德洪 ·《闻端叔有失子悲而庄复遭火焚作此寄之 》
- 一窗袖手坐 出自 [宋] 陆游 ·《闲适二首 其一 》
- 万事一袖手 出自 [宋] 陆游 ·《书意三首 其一 》
- 一卷窗间袖手看 出自 [宋] 陆游 ·《庵中晨起书触目四首 其一 》
- 袖手穷山一少年 出自 [宋] 孙应时 ·《巴东秋风亭怀寇公 其二 》
- 西林袖手一炉香 出自 [宋] 陆游 ·《西林傅庵主求定庵诗二首 其二 》