“密叶张羽翼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“密叶张羽翼”出自哪首诗?

答案:密叶张羽翼”出自: 宋代 范祖禹 《游李少师园十题 雁翅柏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mì yè zhāng yǔ yì ,诗句平仄: 仄仄○仄仄

问题2:“密叶张羽翼”的上一句是什么?

答案:密叶张羽翼”的上一句是: 高枝含烟雾 , 诗句拼音为:gāo zhī hán yān wù ,诗句平仄: 仄仄○仄仄

问题3:“密叶张羽翼”的下一句是什么?

答案:密叶张羽翼”的下一句是: 参差随风势 , 诗句拼音为: cēn cī suí fēng shì ,诗句平仄:○平平平仄

“密叶张羽翼”全诗

游李少师园十题 雁翅柏 (yóu lǐ shǎo shī yuán shí tí yàn chì bǎi)

朝代:宋    作者: 范祖禹

高枝含烟雾,密叶张羽翼
参差随风势,惨澹入云色。

平平平平仄,仄仄○仄仄。
○平平平仄,仄仄仄平仄。

gāo zhī hán yān wù , mì yè zhāng yǔ yì 。
cēn cī suí fēng shì , cǎn dàn rù yún sè 。

“密叶张羽翼”繁体原文

遊李少師園十題 雁翅柏

高枝含煙霧,密葉張羽翼。
參差隨風勢,慘澹入雲色。

“密叶张羽翼”韵律对照

平平平平仄,仄仄○仄仄。
高枝含烟雾,密叶张羽翼。

○平平平仄,仄仄仄平仄。
参差随风势,惨澹入云色。

“密叶张羽翼”全诗注音

gāo zhī hán yān wù , mì yè zhāng yǔ yì 。

高枝含烟雾,密叶张羽翼。

cēn cī suí fēng shì , cǎn dàn rù yún sè 。

参差随风势,惨澹入云色。

“密叶张羽翼”全诗翻译

译文:
高高的枝干上缠绕着淡淡的烟雾,茂密的树叶像展开的羽翼一样。树枝参差不齐地随着风势摇摆,将树叶映衬得颜色惨淡而澹然。

全诗表现了一幅树林中的景色。诗人通过描写树枝上缠绕的烟雾和茂密的树叶,生动地展现了树林的神秘和蓬勃生机。树枝参差随风摇曳,树叶的颜色也因此显得惨淡。整体氛围营造出一种静谧而苍凉的感觉。

“密叶张羽翼”总结赏析

赏析:这首古诗《游李少师园十题 雁翅柏》由范祖禹创作,描述了一株雁翅柏的景象。诗中以精炼的语言勾勒出树的形态和自然的景象,让人仿佛置身于这幅画面之中。
首先,诗人用“高枝含烟雾”这句话描绘了雁翅柏高大的树冠,宛如被烟雾包裹,给人一种神秘感。接着,他用“密叶张羽翼”来形容树叶茂密如同鸟的羽翼,这样的比喻赋予了树木生动的特性。
接下来的两句“参差随风势,惨澹入云色”则表现出了雁翅柏树枝的不规则和随风摇曳的状态,以及它的颜色在云彩映衬下显得愈加苍凉和深沉。这种对风景的描写将读者带入了一种寂静和幽远的意境之中。

“密叶张羽翼”诗句作者范祖禹介绍:

范祖禹(一○四一~一○九八),字淳甫(一作淳夫、纯父),一字梦得,成都华阳(今四川成都)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士。初仕资州龙水令(本集《送七主簿赴龙水》),後从司马光编修《资治通鉴》,居洛阳十二年(本集,初到玉堂)诗》。神宗元丰元年(一○七八),爲秘书省正字。哲宗元佑元年(一○八六),除着作佐郎、修《神宗实录》检讨,迁着作郎兼侍讲。四年,拜右谏议大夫,迁给事中,兼国史院修撰,爲礼部侍郎。六年,拜翰林学士,因叔百禄在中书,改侍讲学士。八年,因反对章惇入相,以龙图阁学士出知陕州。後以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾,安置永州、贺州,又徙宾州、化州。元符个元年卒,年五十八。高宗建炎二年(一一二八),追复龙图阁学士,宁宗时谥正献。有《唐监》二十四卷、《帝学》八卷,及《范太史集》五十五卷等。《名臣碑传琬琰集》下集卷一九、《宋史》卷三三七有传。 范祖禹诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗句,附于卷末。更多...

“密叶张羽翼”相关诗句: