“华髪萧萧负壮图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华髪萧萧负壮图”出自哪首诗?
答案: “华髪萧萧负壮图”出自: 宋代 沈与求的 《次韵黄子虚所居随缘堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huá fà xiāo xiāo fù zhuàng tú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“华髪萧萧负壮图”的上一句是什么?
答案:
“华髪萧萧负壮图”的上一句是: 青山衮衮成嘉遯 , 诗句拼音为: qīng shān gǔn gǔn chéng jiā dùn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“华髪萧萧负壮图”的下一句是什么?
答案: “华髪萧萧负壮图”的下一句是: 松桧骞腾元自植 , 诗句拼音为: sōng guì qiān téng yuán zì zhí ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“华髪萧萧负壮图”全诗
次韵黄子虚所居随缘堂 (cì yùn huáng zǐ xū suǒ jū suí yuán táng)
应羡扁舟泛五湖,随缘卜筑伴樵苏。
青山衮衮成嘉遯,华髪萧萧负壮图。
松桧骞腾元自植,鱼龙吟啸巧相娱。
清宵背立岩前月,大叫三高更疾呼。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“华髪萧萧负壮图”繁体原文
次韻黄子虛所居隨緣堂
應羨扁舟泛五湖,隨緣卜築伴樵蘇。
青山衮衮成嘉遯,華髪蕭蕭負壯圖。
松檜鶱騰元自植,魚龍吟嘯巧相娱。
清宵背立巖前月,大叫三高更疾呼。
“华髪萧萧负壮图”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
应羡扁舟泛五湖,随缘卜筑伴樵苏。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
青山衮衮成嘉遯,华髪萧萧负壮图。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
松桧骞腾元自植,鱼龙吟啸巧相娱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清宵背立岩前月,大叫三高更疾呼。
“华髪萧萧负壮图”全诗注音
应羡扁舟泛五湖,随缘卜筑伴樵苏。
青山衮衮成嘉遯,华髪萧萧负壮图。
松桧骞腾元自植,鱼龙吟啸巧相娱。
清宵背立岩前月,大叫三高更疾呼。
“华髪萧萧负壮图”全诗翻译
译文:
应该羡慕那乘着扁舟在五湖上漫游,随缘选择适宜的地方搭建茅屋与樵夫苏息。青山郁郁葱葱,成为适合隐居的美好之地,而华发飘飘的贤者则背负着壮志图谋。松树和桧树高飞腾,乃是自然本身所生,而鱼龙相伴,吟唱歌咏,形成了一幅巧妙的景象。在明亮的夜晚,背望着岩石前的皓月,大声呼叫三高,愈加奋发追求。全文表达了对自然与隐逸生活的向往,以及对壮志豪情的追求。
“华髪萧萧负壮图”总结赏析
这首诗《次韵黄子虚所居随缘堂》由沈与求创作,表达了作者对黄子虚的景致赞美以及对随缘堂山居生活的向往。以下是赏析:
这首诗以扁舟泛五湖的场景开篇,描绘了一幅宁静而美丽的湖光山色。"应羡扁舟泛五湖"中的"应羡"表达了作者对这种自由自在的生活的羡慕。接着,诗人提到自己和黄子虚一同在山间建筑随缘堂,这里的"随缘卜筑伴樵苏"表现出了他们的随性而来,与大自然为伴的生活态度。
接下来,诗中出现了"青山衮衮成嘉遯",表现出山景的壮美,"华髪萧萧负壮图"则可能是在形容作者自己或者黄子虚的英俊与壮年。这些描写充分展示了山居生活的自在与诗意。
诗中还提到了松桧的生长,"松桧骞腾元自植",以及山间的自然景观,"鱼龙吟啸巧相娱",这些描写表现出大自然与人的和谐共生。
最后两句诗歌,"清宵背立岩前月,大叫三高更疾呼",则表达了诗人在山间的欢乐,夜晚观赏月亮,大声呼唤着山川的高远景致,仿佛是在与自然互动,感受到大自然的庞大与美妙。
“华髪萧萧负壮图”相关诗句:
- 华髪萧萧负壮图 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵黄子虚所居随缘堂 》
- 华髪萧萧事转新 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽李宣慰 》
- 华髪萧萧已映顔 出自 [宋] 李纲 ·《次韵申伯见赠 》
- 华髪萧萧满鬓根 出自 [宋] 李纲 ·《奉寄吕丞相元直 其二 》
- 华髪萧萧奈老何 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其八 》
- 感时华髪萧萧改 出自 [宋] 李正民 ·《徐大谏道漳南与舍弟倡和次韵 其二 》
- 萧萧两鬓吹华髪 出自 [宋] 苏坚 ·《清江曲 》
- 萧萧华髪犹供祭 出自 [宋] 李新 ·《蒲静安挽词 》
- 依然华髪两萧萧 出自 [宋] 李光 ·《再寄向伯恭 》
- 萧萧华髪对沧洲 出自 [宋] 许景衡 ·《送连子友守淮安二首 其一 》
- 华髪萧萧两鬓秋 出自 [宋] 陈深 ·《送刘梅溪游句曲 》
- 萧萧华髪尽垂缨 出自 [宋] 张嵲 ·《忠显刘公挽诗四首 其四 》
- 华髪欲萧萧 出自 [宋] 王寀 ·《题紫团山三十六景 山翁崖 》
- 萧萧髪欲华 出自 [宋] 蒋华子 ·《独客 》
- 华髪日萧萧 出自 [宋] 司马光 ·《寄陕西提刑江学士 》
- 飘萧毛髪壮心惊 出自 [宋] 范祖禹 ·《过朝天岭二首 其二 》
- 萧萧素髪插人头 出自 [宋] 苏过 ·《卜居城南二首酬兄弟甥侄 其一 》
- 以慰萧萧双白髪 出自 [宋] 刘摰 ·《长句送跂之官蕲水 》
- 余髪萧萧白垂领 出自 [宋] 柯芝 ·《余髪 》
- 鬓髪萧萧渐已翁 出自 [宋] 陈纪 ·《穷吟 》