“顽石浮来立道旁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顽石浮来立道旁”出自哪首诗?
答案: “顽石浮来立道旁”出自: 宋代 张侃的 《浮来庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wán shí fú lái lì dào páng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“顽石浮来立道旁”的上一句是什么?
答案:
“顽石浮来立道旁”的上一句是: 仙槎飞去访牛郎 , 诗句拼音为:xiān chá fēi qù fǎng niú láng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“顽石浮来立道旁”的下一句是什么?
答案: “顽石浮来立道旁”的下一句是: 能使乡民知所敬 , 诗句拼音为: néng shǐ xiāng mín zhī suǒ jìng ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“顽石浮来立道旁”全诗
浮来庙 (fú lái miào)
仙槎飞去访牛郎,顽石浮来立道旁。
能使乡民知所敬,只鸡巵酒卜丰穰。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“顽石浮来立道旁”繁体原文
浮來廟
仙槎飛去訪牛郎,頑石浮來立道旁。
能使鄉民知所敬,隻雞巵酒卜豐穰。
“顽石浮来立道旁”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
仙槎飞去访牛郎,顽石浮来立道旁。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
能使乡民知所敬,只鸡巵酒卜丰穰。
“顽石浮来立道旁”全诗注音
仙槎飞去访牛郎,顽石浮来立道旁。
能使乡民知所敬,只鸡巵酒卜丰穰。
“顽石浮来立道旁”全诗翻译
译文:
仙槎飞去拜访牛郎,顽石浮出水面立在道旁。
能够让乡民知道应该敬仰的是什么,只有以鸡酒巵卜来预测丰收是否丰富。
总结:
诗人描述了仙槎飞来,代表神仙的到来;顽石浮现,代表不凡的事物出现在平凡之中。这些奇异的现象能够让乡民明白应该敬畏和仰慕的对象是谁,而他们通过以鸡、酒、巵和卜来预测丰收的情况,也暗示了对于自然和未来的探索与追求。
“顽石浮来立道旁”相关诗句:
- 顽石浮来立道旁 出自 [宋] 张侃 ·《浮来庙 》
- 数层顽石立孤岑 出自 [宋] 刘弇 ·《题韶州韶石亭 》
- 旁无他石立 出自 [宋] 袁说友 ·《大石 》
- 浮云道旁起 出自 [唐] 王建 ·《古从军 》
- 道旁鹤立乱青紫 出自 [宋] 赵彦端 ·《观送迎有感 》
- 道旁雨漱紫浮泥 出自 [宋] 杨万里 ·《雨漱紫泥 》
- 道旁一石妇 出自 [唐] 白居易 ·《蜀路石妇 》
- 俯畏道旁石 出自 [宋] 贺铸 ·《夜行邹县道中遇雨作 》
- 石当道兮行旁 出自 [宋] 王令 ·《山中词 》
- 乱来道在辱来顽 出自 [唐] 司空图 ·《偶作 》
- 许我立雪来其旁 出自 [宋] 阳枋 ·《送文大监赴召 》
- 道旁先问石屏风 出自 [宋] 赵善括 ·《隔凡石 》
- 是谁纪德道旁石 出自 [宋] 陈起 ·《寿楼监丞 》
- 道旁碑石属荥阳 出自 [宋] 杨杰 ·《过鸿沟 》
- 忽道旁有一大石 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗(题) 四 》
- 道旁石现小金仙 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 石浮屠立有年 出自 [宋] 释正觉 ·《礼明安塔二偈 其一 》
- 客来莫认爲顽石 出自 [宋] 董居谊 ·《羣玉山 其三 》
- 石马立当道 出自 [宋] 范成大 ·《清明日狸渡道中 》
- 来车去马官道旁 出自 [宋] 张耒 ·《君家诚易知曲 》