“爲甚如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲甚如此”出自哪首诗?
答案: “爲甚如此”出自: 宋代 释道行的 《偈十首 其八》, 诗句拼音为: cóng shàng zōng mén shì 。
问题2:“爲甚如此”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲甚如此”已经是第一句了。
问题3:“爲甚如此”的下一句是什么?
答案: “爲甚如此”的下一句是: 直是少时辈 , 诗句拼音为: zhí shì shǎo shí bèi ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“爲甚如此”全诗
偈十首 其八 (jì shí shǒu qí bā)
从上宗门事,直是少时辈。
兔子不吃窼边草,象王走入野狐队。
若是少林禅,达磨自不会。
为甚如此,苦瓠苦连根,甜苽甜彻蒂。
○仄平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平平仄,仄○仄仄仄平仄。
仄仄仄平○,仄○仄仄仄。
平仄○仄,仄○仄平平,平仄平仄仄。
“爲甚如此”繁体原文
偈十首 其八
從上宗門事,直是少時輩。
兔子不喫窼邊草,象王走入野狐隊。
若是少林禪,達磨自不會。
爲甚如此,苦瓠苦連根,甜苽甜徹蒂。
“爲甚如此”全诗注音
从上宗门事,直是少时辈。
兔子不吃窼边草,象王走入野狐队。
若是少林禅,达磨自不会。
为甚如此,苦瓠苦连根,甜苽甜彻蒂。
“爲甚如此”全诗翻译
译文:
从上宗门的事情说起,这些都是些年轻一辈的人。
就像兔子不吃窼边的草一样,大象王却走进了野狐队伍里。
如果说是少林寺的禅宗,达摩自己也未必懂得其中的奥妙。
为什么会这样呢?苦瓜苦就连根都苦,甜藜藿甜甚至彻底甜透了。
总结:这句话讲述了上宗门的事情,涉及到少林寺的禅宗和一些有趣的比喻。表达了对事物的不同理解和看法。
“爲甚如此”相关诗句:
- 爲甚如此 出自 [宋] 释宝印 ·《偈颂十五首 其七 》
- 爲甚如此 出自 [宋] 释道行 ·《偈十首 其八 》
- 爲甚麽如此 出自 [宋] 释圆日 ·《偈颂二首 其一 》
- 因甚如此 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三三 》
- 因甚如此 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其四○ 》
- 因甚如此 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九九 》
- 因甚如此 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八二 》
- 因甚如此 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○四 》
- 因甚如此 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一○ 》
- 因甚如此 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其一○ 》
- 因甚如此 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四六 》
- 因甚如此 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其四四 》
- 因甚如此 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六八 》
- 因甚如此 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二七 》
- 此乐最爲甚 出自 [唐] 李白 ·《月下独酌四首 三 》
- 所以如此甚 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 此景爲君珍赏甚 出自 [宋] 余靖 ·《寄题宋职方翠楼 》
- 爲甚此园多翠草 出自 [宋] 方来 ·《交翠亭 》
- 爲甚此庵却不坏 出自 [宋] 释如珙 ·《此庵歌 》
- 况如此邑甚於冰 出自 [宋] 何梦桂 ·《饯何君元赴汾阳儒谕 》