“因甚如此”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“因甚如此”出自哪首诗?

答案:因甚如此”出自: 宋代 释普度 《偈颂一百二十三首 其九九》, 诗句拼音为: yīn shèn rú cǐ

问题2:“因甚如此”的上一句是什么?

答案:因甚如此”的上一句是: 夜来却被子规啼断肠 , 诗句拼音为: yè lái què bèi zi guī tí duàn cháng

问题3:“因甚如此”的下一句是什么?

答案:因甚如此”的下一句是: 阎罗老子要饭钱 , 诗句拼音为: yán luó lǎo zǐ yào fàn qián ,诗句平仄:平平仄仄仄仄○

“因甚如此”全诗

偈颂一百二十三首 其九九 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí jiǔ jiǔ)

朝代:宋    作者: 释普度

秧入土,麦上场。
丰年已兆,比屋盈仓。
饥来吃饭,热来乘凉。
东倒西擂,随缘遇方。
更无余事可商量,夜来却被子规啼断肠。
因甚如此,阎罗老子要饭钱。

平仄仄,仄仄平。
平平仄仄,仄仄平平。
平平仄仄,仄平○平。
平仄平○,平○仄平。
○平平仄仄平○,仄平仄仄仄平平仄平。
平仄○仄,平平仄仄仄仄○。

yāng rù tǔ , mài shàng chǎng 。
fēng nián yǐ zhào , bǐ wū yíng cāng 。
jī lái chī fàn , rè lái chéng liáng 。
dōng dǎo xī lèi , suí yuán yù fāng 。
gèng wú yú shì kě shāng liáng , yè lái què bèi zi guī tí duàn cháng 。
yīn shèn rú cǐ , yán luó lǎo zǐ yào fàn qián 。

“因甚如此”繁体原文

偈頌一百二十三首 其九九

秧入土,麥上場。
豐年已兆,比屋盈倉。
饑來喫飯,熱來乘凉。
東倒西擂,隨緣遇方。
更無餘事可商量,夜來却被子規啼斷腸。
因甚如此,閻羅老子要飯錢。

“因甚如此”全诗注音

yāng rù tǔ , mài shàng chǎng 。

秧入土,麦上场。

fēng nián yǐ zhào , bǐ wū yíng cāng 。

丰年已兆,比屋盈仓。

jī lái chī fàn , rè lái chéng liáng 。

饥来吃饭,热来乘凉。

dōng dǎo xī lèi , suí yuán yù fāng 。

东倒西擂,随缘遇方。

gèng wú yú shì kě shāng liáng , yè lái què bèi zi guī tí duàn cháng 。

更无余事可商量,夜来却被子规啼断肠。

yīn shèn rú cǐ , yán luó lǎo zǐ yào fàn qián 。

因甚如此,阎罗老子要饭钱。

“因甚如此”全诗翻译

译文:

秧苗种植入土中,麦子长势喜人,成熟进入田场。丰收之年已经预示出现,粮仓比房屋都要充盈。饥饿时享用美食,炎热时寻找凉爽之处。不论风风雨雨,皆顺从缘分,遇到机会即行动。再无其他事情可进行商量,然而夜晚却为子规的啼声所伤感。为何如此状况,阎罗老神却向人讨要饭钱。

总结:

诗人描述了农田的景象,描绘了丰收的景象和人们的生活状态。在安稳与困苦之间,人们顺应缘分,但也受到现实的考验,呈现出生活的复杂性与变化。

“因甚如此”诗句作者释普度介绍:

释普度(一一九九~一二八○),号虚舟,俗姓史,江都(今江苏扬州)人。年十二,出家本郡天宁寺,继事东堂院龙溪祖信,後参无得通禅师得法。理宗淳佑初住建康府半山报宁禅寺。历住镇江府金山龙游禅寺、潭州鹿苑褒忠禅寺、抚州疏山白云禅寺、平江府承天能仁禅寺、临安府中天竺天宁万寿永祚禅寺、灵隠景德禅寺,终於径山兴圣万寿禅寺。元世祖至元十七年卒,年八十二。有净伏等编《虚舟普度禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附元释行端撰《行状》,《补续高僧传》卷一一有传。 释普度诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲一卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“因甚如此”相关诗句: