“芳情谁怨嗟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳情谁怨嗟”出自哪首诗?
答案: “芳情谁怨嗟”出自: 宋代 韩琦的 《菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng qíng shuí yuàn jiē ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“芳情谁怨嗟”的上一句是什么?
答案:
“芳情谁怨嗟”的上一句是: 俗态惜迟暮 , 诗句拼音为: sú tài xī chí mù
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“芳情谁怨嗟”的下一句是什么?
答案: “芳情谁怨嗟”的下一句是: 重阳樽酒伴 , 诗句拼音为: chóng yáng zūn jiǔ bàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“芳情谁怨嗟”全诗
菊 (jú)
万卉趁枯死,香金鬭晚葩。
甘名应得露,野色岂如家。
俗态惜迟暮,芳情谁怨嗟。
重阳樽酒伴,不见牡丹花。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“芳情谁怨嗟”繁体原文
菊
萬卉趁枯死,香金鬭晚葩。
甘名應得露,野色豈如家。
俗態惜遲暮,芳情誰怨嗟。
重陽樽酒伴,不見牡丹花。
“芳情谁怨嗟”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
万卉趁枯死,香金鬭晚葩。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
甘名应得露,野色岂如家。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
俗态惜迟暮,芳情谁怨嗟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
重阳樽酒伴,不见牡丹花。
“芳情谁怨嗟”全诗注音
万卉趁枯死,香金鬭晚葩。
甘名应得露,野色岂如家。
俗态惜迟暮,芳情谁怨嗟。
重阳樽酒伴,不见牡丹花。
“芳情谁怨嗟”全诗翻译
译文:
万卉趁枯死,香金争晚花。
甘名应得露,野色岂如家。
俗态惜迟暮,芳情谁怨嗟。
重阳樽酒伴,不见牡丹花。
这首诗描绘了一幅秋天的景色和人情。万卉在枯死之际迎来了它们最后的花香,与晚开的金色花朵争相绽放。它们没有受到人为的照料,野外的色彩怎能比得上庭院里的花草。
人们常常悔恨自己老去的时光匆匆,然而这些美丽的花朵又有何怨嗟之处呢?他们有着芬芳的情感,却无人倾听。
重阳佳节,喝着美酒与朋友共度,却没有看到盛开的牡丹花,这让人感到遗憾。
“芳情谁怨嗟”相关诗句:
- 芳情谁怨嗟 出自 [宋] 韩琦 ·《菊 》
- 兰嗟蕙怨芳草歇 出自 [宋] 曹勋 ·《有所思二首 其一 》
- 薄命谁怨嗟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泊寿春龙潭上夜半黑风破一舟 》
- 爲复怨嗟谁子生 出自 [宋] 杨万里 ·《不寐四首 其三 》
- 谁知怨芳岁 出自 [唐] 崔国辅 ·《题豫章馆 》
- 嗟嗟莫怨行路人 出自 [宋] 袁说友 ·《舟人强以二锾多取渔人之鱼余增百钱与之作渔父行 》
- 江花无情爲谁芳 出自 [宋] 刘学箕 ·《郧乡舟中睡觉书怀 》
- 闻说情人怨别情 出自 [唐] 皎然 ·《送别 》
- 休怨嗟 出自 [宋] 罗椅 ·《田蛙歌 》
- 休怨嗟 出自 [宋] 罗椅 ·《田蛙歌 》
- 嗟嗟情性荒 出自 [宋] 王柏 ·《夜观野舟浩歌有感 》
- 此马嗟嗟入谁手 出自 [宋] 张耒 ·《再和马图 》
- 嗟嗟谁复旌遗贤 出自 [宋] 曹勋 ·《迢迢高楼入紫烟 》
- 才卑何怨嗟 出自 [宋] 陈藻 ·《纪梦 》
- 那敢兴怨嗟 出自 [宋] 李龏 ·《采桑行 》
- 归与勿怨嗟 出自 [宋] 陈东 ·《彦隽母挽章二首 其二 》
- 心安免怨嗟 出自 [宋] 李洪 ·《次子清贫居十韵因以述志 》
- 使君休怨嗟 出自 [宋] 罗椅 ·《田蛙歌 》
- 炎天勿怨嗟 出自 [宋] 张扩 ·《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字爲韵 其七 》
- 生前不怨嗟 出自 [唐] 张祜 ·《题僧壁 》