“改序念芳辰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“改序念芳辰”出自哪首诗？
答案： “改序念芳辰”出自： 唐代 韦应物的 《立夏日忆京师诸弟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǎi xù niàn fāng chén ，诗句平仄： 。
问题2：“改序念芳辰”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“改序念芳辰”已经是第一句了。
问题3：“改序念芳辰”的下一句是什么？
答案： “改序念芳辰”的下一句是： 烦襟倦日永 , 诗句拼音为： fán jīn juàn rì yǒng ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“改序念芳辰”全诗
立夏日忆京师诸弟 (lì xià rì yì jīng shī zhū dì)
改序念芳辰，烦襟倦日永。
夏木已成阴，公门昼恒静。
长风始飘阁，叠云才吐岭。
坐想离居人，还当惜徂景。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄？仄。
○平仄平仄，仄平平仄仄。
仄仄○平平，平○仄平仄。
“改序念芳辰”繁体原文
立夏日憶京師諸弟
改序念芳辰，煩襟倦日永。
夏木已成陰，公門晝恆靜。
長風始飄閣，疊雲纔吐嶺。
坐想離居人，還當惜徂景。
“改序念芳辰”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
改序念芳辰，烦襟倦日永。
仄仄仄平平，平平仄？仄。
夏木已成阴，公门昼恒静。
○平仄平仄，仄平平仄仄。
长风始飘阁，叠云才吐岭。
仄仄○平平，平○仄平仄。
坐想离居人，还当惜徂景。
“改序念芳辰”全诗注音
改序念芳辰，烦襟倦日永。
夏木已成阴，公门昼恒静。
长风始飘阁，叠云才吐岭。
坐想离居人，还当惜徂景。
“改序念芳辰”全诗翻译
译文：
改序念芳辰，心情烦闷，日子显得漫长。
夏天的树木已经长出浓密的阴影，宫门白天一直静悄悄的。
微风渐渐吹过阁楼，云层开始在山岭上聚集。
坐在这里想起离别的人，应当珍惜眼前的景色。
“改序念芳辰”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代诗人韦应物的作品，以夏日时光忆及京城的兄弟为题材。诗人借立夏之际，回忆京师时光，表达了对兄弟离情的深沉感怀，诗情既抒发了离愁别绪，又展现了夏日景象，结构严谨，意境深远。
诗意早夏，诗人借此时节，叙述了他对京师兄弟的怀念之情。第一句“改序念芳辰”，以“改序”表明改变时间顺序，追溯往事，然后“念芳辰”，回忆美好的光景。接下来的描述夏日树木成阴、公门静寂，烘托出诗人对兄弟之间别离时的感伤之情。
接着诗人以“长风始飘阁，叠云才吐岭”形象描绘了夏日的氛围，夏日的风光和云景。长风拂过阁楼，云层层叠，表现出初夏的风景。最后两句“坐想离居人，还当惜徂景”，通过“想”和“惜”两个词，凸显了诗人对兄弟的忧虑和不舍，以及对往事的珍惜。
标签: 抒情、写景
“改序念芳辰”相关诗句：
- 改序念芳辰 出自 [唐] 韦应物 ·《立夏日忆京师诸弟 》
- 此生念念浮云改 出自 [宋] 苏轼 ·《龟山辩才师 》
- 时序倏改变 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其四 》
- 改序逢清和 出自 [宋] 翁卷 ·《送叶任道 》
- 客堂序节改 出自 [唐] 杜甫 ·《客堂 》
- 兴寄秋序改 出自 [宋] 周必大 ·《东宫出示和御制秋怀诗恭和二首 其一 》
- 那知改春序 出自 [宋] 刘敞 ·《秋莺 》
- 岁序嗟易改 出自 [宋] 冯山 ·《送梓漕李竦端臣赴阙 》
- 序拜欣嘉辰 出自 [宋] 牟巘 ·《张彦清学士以使事来杭访问忠烈王子孙盖其先皆自保定原系实同乃合二谱聚族谒庙叙拜厥谊甚古仲实赋诗以纪录寄山中辄和之 》
- 时序追牵从鬓改 出自 [唐] 李山甫 ·《山中病後作 》
- 岁序从教自改更 出自 [宋] 杨公远 ·《冬晴 》
- 岁序峥嵘双鬓改 出自 [宋] 郭印 ·《秋怀二首 其二 》
- 佳辰改宿昔 出自 [唐] 张说 ·《新都南亭送郭元振卢崇道 》
- 辰极不改北 出自 [宋] 李廌 ·《求志书院诗四首陈师道履常之所居也 其二 》
- 兹辰当改火 出自 [宋] 方回 ·《虎渡亭观江浪 》
- 佳辰改宿昔 出自 [唐] 卢崇道 ·《新都南亭别郭大元振 》
- 宛丘改卜日辰良 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽晋千户 》
- 念昔共庠序 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐子美杨君倚李元翰小酌言旧 》
- 离念积岁序 出自 [唐] 韦应物 ·《荅崔都水 》
- 遗文念当序 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵吴雅翁秋怀四首 其三 》