“世人多顶礼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“世人多顶礼”出自哪首诗?

答案:世人多顶礼”出自: 宋代 左纬 《送齐上人游方》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì rén duō dǐng lǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“世人多顶礼”的上一句是什么?

答案:世人多顶礼”的上一句是: 谈经义有凭 , 诗句拼音为: tán jīng yì yǒu píng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“世人多顶礼”的下一句是什么?

答案:世人多顶礼”的下一句是: 为是右桥僧 , 诗句拼音为: wèi shì yòu qiáo sēng ,诗句平仄:平仄仄平平

“世人多顶礼”全诗

送齐上人游方 (sòng qí shàng rén yóu fāng)

朝代:宋    作者: 左纬

往究一乘去,期明诸祖灯。
远山衔落日,空谷响残冰。
离物心无染,谈经义有凭。
世人多顶礼,为是右桥僧。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wǎng jiū yī chéng qù , qī míng zhū zǔ dēng 。
yuǎn shān xián luò rì , kōng gǔ xiǎng cán bīng 。
lí wù xīn wú rǎn , tán jīng yì yǒu píng 。
shì rén duō dǐng lǐ , wèi shì yòu qiáo sēng 。

“世人多顶礼”繁体原文

送齊上人遊方

往究一乘去,期明諸祖燈。
遠山銜落日,空谷響殘冰。
離物心無染,談經義有憑。
世人多頂禮,爲是右橋僧。

“世人多顶礼”韵律对照

仄仄仄平仄,平平平仄平。
往究一乘去,期明诸祖灯。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
远山衔落日,空谷响残冰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
离物心无染,谈经义有凭。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
世人多顶礼,为是右桥僧。

“世人多顶礼”全诗注音

wǎng jiū yī chéng qù , qī míng zhū zǔ dēng 。

往究一乘去,期明诸祖灯。

yuǎn shān xián luò rì , kōng gǔ xiǎng cán bīng 。

远山衔落日,空谷响残冰。

lí wù xīn wú rǎn , tán jīng yì yǒu píng 。

离物心无染,谈经义有凭。

shì rén duō dǐng lǐ , wèi shì yòu qiáo sēng 。

世人多顶礼,为是右桥僧。

“世人多顶礼”全诗翻译

译文:
往究一乘去,期待能够领悟一乘佛法,追寻明亮的佛祖之灯。
远山怀抱着落日,空谷回响着残存的冰冷。
离开尘世物象,心境不受染污,能够自信地谈论经义。
世人纷纷向他致以崇敬之礼,因为他是一位出类拔萃的高僧。

“世人多顶礼”诗句作者左纬介绍:

左纬,字经臣,号委羽居士,黄岩(今属浙江)人。约生于哲宗元佑初。早岁从事举子业,後以爲此不足爲学,弃去,终身未仕。诗学杜甫,重视“意理趣”三字(宋黄裳《委羽居士集》序)。与许景衡爲忘年友,刘元礼、周行己皆兄事之。高宗建炎间尚在世。有《委羽居士集》,已佚。民国时,王棻辑有《委羽居士集》一卷。事见宋《嘉定赤城志》卷三四。 左纬诗,以民国黄岩杨氏刊《台州丛书》後集中所收辑本爲底本。分别核对原出处幷加注卷次,少数几首不见出处原书的,则仍旧。新辑得集外断句,附于卷末。更多...

“世人多顶礼”相关诗句: