“不笑谋生万事疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不笑谋生万事疏”出自哪首诗?
答案: “不笑谋生万事疏”出自: 宋代 王安石的 《宝应二三进士见送乞诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xiào móu shēng wàn shì shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不笑谋生万事疏”的上一句是什么?
答案:
“不笑谋生万事疏”的上一句是: 惭君枉盖如平昔 , 诗句拼音为: cán jūn wǎng gài rú píng xī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不笑谋生万事疏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不笑谋生万事疏”已经是最后一句了。
“不笑谋生万事疏”全诗
宝应二三进士见送乞诗 (bǎo yìng èr sān jìn shì jiàn sòng qǐ shī)
少喜功名尽坦涂,那知干世最崎岖。
草庐有客歌梁甫,狗监无人荐子虚。
解玩山川消积愤,静忘岁月頼群书。
惭君枉盖如平昔,不笑谋生万事疏。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不笑谋生万事疏”繁体原文
寶應二三進士見送乞詩
少喜功名盡坦塗,那知干世最崎嶇。
草廬有客歌梁甫,狗監無人薦子虛。
解玩山川消積憤,靜忘歲月頼群書。
慚君枉蓋如平昔,不笑謀生萬事疏。
“不笑谋生万事疏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
少喜功名尽坦涂,那知干世最崎岖。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
草庐有客歌梁甫,狗监无人荐子虚。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
解玩山川消积愤,静忘岁月頼群书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惭君枉盖如平昔,不笑谋生万事疏。
“不笑谋生万事疏”全诗注音
少喜功名尽坦涂,那知干世最崎岖。
草庐有客歌梁甫,狗监无人荐子虚。
解玩山川消积愤,静忘岁月頼群书。
惭君枉盖如平昔,不笑谋生万事疏。
“不笑谋生万事疏”全诗翻译
译文:
少年时候对功名寥寥无几,心境开阔自在逍遥,可是后来才发现现实世界是多么坎坷艰难。在简陋的草庐里,有位客人歌颂了梁甫的美景,而我在官场却没有人推荐我,感到黯然失意。
解读山川的壮美之处,消解积郁的愤怒,安静地忘却岁月的风风雨雨,依靠诸多书籍为心灵提供慰藉和支持。
我感到惭愧,因为我曾经高举过的抱负如同以往一样平平庸庸。不过,我并不嘲笑那些为生计而辛苦谋求的人们,因为他们的困难在现实中是不可避免的。
总结:
这首古文诗篇描述了一个少年经历成长过程中对功名的追求与幻想,然而,随着成长,他逐渐认识到世事的艰难和复杂。在草庐中,他虽然感叹壮丽的山川之美,但在官场上却饱受冷遇。最终,他想通了,决心不再追求虚名,而是用读书来静心宽解,渡过平淡的岁月。他承认自己的平庸,但也不嘲笑那些为生计奔波劳碌的人们。全文传达了一种理性豁达的人生态度。
“不笑谋生万事疏”总结赏析
赏析:王安石的《宝应二三进士见送乞诗》以平淡、率直的语言,表达了对功名利禄的淡泊态度和对世事变幻的洒脱心态。诗中,作者少欢喜追求功名,深知世间道路艰难曲折;他以梁甫、子虚等历史人物为例,表现了草树间普通人生活的淡然态度。在山川间,他消解了内心的愤懑,宁静地忘却了时光流逝,信任群书带来的安慰。作者自嘲自己过去也曾经历过荒诞无稽的时刻,但他并不为此感到悔恨或沮丧,反而看得开,不再为世俗的成败纷扰所累。
“不笑谋生万事疏”相关诗句:
- 不笑谋生万事疏 出自 [宋] 王安石 ·《宝应二三进士见送乞诗 》
- 自笑谋生事事疏 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 人生万事不须谋 出自 [宋] 王安石 ·《苏州道中顺风 》
- 疏狂久笑谋生拙 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君清居探菊 》
- 谋生事转疏 出自 [宋] 邓允端 ·《遣兴 》
- 谋生事事疏 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵谢元寿 》
- 生事万缘疏 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一九 》
- 万事不须谋 出自 [宋] 苏泂 ·《得屋後舟中作 》
- 常笑吾生不自谋 出自 [宋] 晁补之 ·《赴元老刘园之集呈十二朝请十五推官二叔父兼呈元老邦式诸公 》
- 人间万事不须谋 出自 [宋] 陆游 ·《醉中信笔作四绝句既成惧观者不知野人本心也复作一绝 其二 》
- 生事不自谋 出自 [唐] 杜甫 ·《发秦州 》
- 却笑谋身术巳疏 出自 [宋] 李纲 ·《有感 》
- 迂疏自笑谋身拙 出自 [宋] 李纲 ·《自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首 其一 》
- 谋生亦自疏 出自 [宋] 陆游 ·《穷居戏咏 》
- 谋生又绝疏 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹三首 其二 》
- 谋生亦未疏 出自 [宋] 陆游 ·《自诒二首 其二 》
- 谋生术尤疏 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一○ 》
- 谋生计已疏 出自 [宋] 谢逸 ·《与宗野宗朴二稚子观蔬圃 其一 》
- 谋生仲叔疏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《得书并简仔仲二侄 其一 》
- 平生谋道不谋身 出自 [宋] 廖行之 ·《挽陈宣教直中 》