“平地有石室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平地有石室”出自哪首诗?
答案: “平地有石室”出自: 宋代 赵时朴的 《黄塘岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng dì yǒu shí shì ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“平地有石室”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平地有石室”已经是第一句了。
问题3:“平地有石室”的下一句是什么?
答案: “平地有石室”的下一句是: 玲珑户牖空 , 诗句拼音为: líng lóng hù yǒu kōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“平地有石室”全诗
黄塘岩 (huáng táng yán)
平地有石室,玲珑户牖空。
重门疑鬼凿,六月与天通。
乳窦如滴雨,幡幢欲舞风。
僧言岩下水,窈窕到骊宫。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“平地有石室”繁体原文
黄塘巖
平地有石室,玲瓏戶牖空。
重門疑鬼鑿,六月與天通。
乳竇如滴雨,幡幢欲舞風。
僧言巖下水,窈窕到驪宮。
“平地有石室”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平地有石室,玲珑户牖空。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
重门疑鬼凿,六月与天通。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
乳窦如滴雨,幡幢欲舞风。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
僧言岩下水,窈窕到骊宫。
“平地有石室”全诗注音
平地有石室,玲珑户牖空。
重门疑鬼凿,六月与天通。
乳窦如滴雨,幡幢欲舞风。
僧言岩下水,窈窕到骊宫。
“平地有石室”全诗翻译
译文:
平地上有一座石室,里面的窗户和门洞都玲珑透空。
门上的雕饰复杂精巧,仿佛是凿出来驱逐邪魔一般。六月的时候,门户和天空之间相通。
像乳房上的露水一样滴落,宛如幡幢欲随风飘舞。
有僧人说岩石下有水流,曲折蜿蜒,犹如隐藏着通向骊宫的神秘通道。
全诗写出了一座平地上的石室,其门窗造型别致,门上的雕饰似乎蕴含了一种神奇的力量。在六月时,石室内外似乎形成了一种奇妙的联系。诗人用形容乳房上的滴水来描绘水滴的流动,幡幢随风飘舞的景象。而僧人则向大家传达了岩石下隐藏的秘密水源,将其比作通向骊宫的隐秘之地。全诗以简洁的文字描绘出了这一幽深神秘的景象,展现了自然和人文相融的美妙场景。
“平地有石室”相关诗句:
- 平地有石室 出自 [宋] 赵时朴 ·《黄塘岩 》
- 石室多年款志平 出自 [宋] 苏辙 ·《送家安国赴成都教授三绝 其三 》
- 石室地鑪砂鼎沸 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一九三 》
- 山巅有石室 出自 [宋] 洪炎 ·《越王山二首 其一 》
- 石室有龙湫 出自 [宋] 康鼎成 ·《题九仙阁 》
- 石间有书室 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷书隠先生寄题蛟峰石峡书院三十韵 》
- 西山有石室 出自 [宋] 唐介 ·《碧落洞 》
- 石室有金丹 出自 [宋] 苏轼 ·《卢山五咏 圣灯巌 》
- 有石室兮洞开 出自 [宋] 郭祥正 ·《石室游 》
- 文翁石室有仪形 出自 [唐] 裴鉶 ·《题文翁石室 》
- 石室先生笔有神 出自 [宋] 陆游 ·《嘉佑院观壁间文湖州墨竹 》
- 晃山石室有丹砂 出自 [唐] 崔玄真 ·《大还丹口诀 》
- 石室丹台别有天 出自 [唐] 朱着 ·《游南雁荡 》
- 自有桓山石室弹 出自 [宋] 晁补之 ·《李成季得阎子常古琴作 》
- 平地岌孤石 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其七 》
- 平地石龃龉 出自 [宋] 周紫芝 ·《出石壁 》
- 石壁无平地 出自 [宋] 吴涧所 ·《过盘山 》
- 地平如砥石 出自 [宋] 石介 ·《感事 》
- 平生讷室有秘诀 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯拟别 》
- 有孙避地来筑室 出自 [宋] 杨万里 ·《题浏阳县柳仲明致政云居山书院 》