首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 故人梁天机家岢岚即五台山之南也余驰使云中道出山後跂望不及因成拙句以寄之 > 山如碧连城

“山如碧连城”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“山如碧连城”出自哪首诗？

答案： “山如碧连城”出自： 宋代 郑獬的 《故人梁天机家岢岚即五台山之南也余驰使云中道出山後跂望不及因成拙句以寄之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān rú bì lián chéng ，诗句平仄： 平○仄平平 。

问题2：“山如碧连城”的上一句是什么？

答案： “山如碧连城”的上一句是： 我行在山北 , 诗句拼音为： wǒ xíng zài shān běi ，诗句平仄： 平○仄平平 。

问题3：“山如碧连城”的下一句是什么？

答案： “山如碧连城”的下一句是： 千里万重隔 , 诗句拼音为： qiān lǐ wàn chóng gé ，诗句平仄：平仄仄○仄。

“山如碧连城”全诗

故人梁天机家岢岚即五台山之南也余驰使云中道出山後跂望不及因成拙句以寄之 (gù rén liáng tiān jī jiā kě lán jí wǔ tái shān zhī nán yě yú chí shǐ yún zhōng dào chū shān hòu qí wàng bù jí yīn chéng zhuō jù yǐ jì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

君家在山南，我行在山北。
山如碧连城，千里万重隔。
我行君不知，乘冰赴异域。
异域无春风，未晚日先黑。
思君应在家，游衍甘眠食。
复恐为荐书，去谒天子国。
寒云在山头，应见真消息。
我欲讯寒云，云飞攀不得。
我马不行空，如何度山侧。
相望两不知，立马情何极。

平平仄平平，仄○仄平仄。
平○仄平平，平仄仄○仄。
仄○平仄平，○平仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
○平○仄平，平仄平平仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，○仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄○○，○平仄平仄。
○仄仄仄平，仄仄平平仄。

jūn jiā zài shān nán ， wǒ xíng zài shān běi 。
shān rú bì lián chéng ， qiān lǐ wàn chóng gé 。
wǒ xíng jūn bù zhī ， chéng bīng fù yì yù 。
yì yù wú chūn fēng ， wèi wǎn rì xiān hēi 。
sī jūn yìng zài jiā ， yóu yǎn gān mián shí 。
fù kǒng wèi jiàn shū ， qù yè tiān zǐ guó 。
hán yún zài shān tóu ， yìng jiàn zhēn xiāo xī 。
wǒ yù xùn hán yún ， yún fēi pān bù dé 。
wǒ mǎ bù xíng kōng ， rú hé dù shān cè 。
xiāng wàng liǎng bù zhī ， lì mǎ qíng hé jí 。

“山如碧连城”繁体原文

故人梁天機家岢嵐即五臺山之南也余馳使雲中道出山後跂望不及因成拙句以寄之

君家在山南，我行在山北。
山如碧連城，千里萬重隔。
我行君不知，乘冰赴異域。
異域無春風，未晚日先黑。
思君應在家，游衍甘眠食。
復恐爲薦書，去謁天子國。
寒雲在山頭，應見真消息。
我欲訊寒雲，雲飛攀不得。
我馬不行空，如何度山側。
相望兩不知，立馬情何極。

“山如碧连城”韵律对照

平平仄平平，仄○仄平仄。
君家在山南，我行在山北。

平○仄平平，平仄仄○仄。
山如碧连城，千里万重隔。

仄○平仄平，○平仄仄仄。
我行君不知，乘冰赴异域。

仄仄平平平，仄仄仄平仄。
异域无春风，未晚日先黑。

○平○仄平，平仄平平仄。
思君应在家，游衍甘眠食。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
复恐为荐书，去谒天子国。

平平仄平平，○仄平平仄。
寒云在山头，应见真消息。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
我欲讯寒云，云飞攀不得。

仄仄仄○○，○平仄平仄。
我马不行空，如何度山侧。

○仄仄仄平，仄仄平平仄。
相望两不知，立马情何极。

“山如碧连城”全诗注音

jūn jiā zài shān nán ， wǒ xíng zài shān běi 。

君家在山南，我行在山北。

shān rú bì lián chéng ， qiān lǐ wàn chóng gé 。

山如碧连城，千里万重隔。

wǒ xíng jūn bù zhī ， chéng bīng fù yì yù 。

我行君不知，乘冰赴异域。

yì yù wú chūn fēng ， wèi wǎn rì xiān hēi 。

异域无春风，未晚日先黑。

sī jūn yìng zài jiā ， yóu yǎn gān mián shí 。

思君应在家，游衍甘眠食。

fù kǒng wèi jiàn shū ， qù yè tiān zǐ guó 。

复恐为荐书，去谒天子国。

hán yún zài shān tóu ， yìng jiàn zhēn xiāo xī 。

寒云在山头，应见真消息。

wǒ yù xùn hán yún ， yún fēi pān bù dé 。

我欲讯寒云，云飞攀不得。

wǒ mǎ bù xíng kōng ， rú hé dù shān cè 。

我马不行空，如何度山侧。

xiāng wàng liǎng bù zhī ， lì mǎ qíng hé jí 。

相望两不知，立马情何极。

“山如碧连城”全诗翻译

译文：
君家在山南，我行在山北。
山色如碧，连绵如城，千里万重隔开我们。
我前行，君并不知晓，骑着冰赴往异域。
异域里无春风，日落未晚天先黑。
思念君应在家中，闲适地游玩、休息和进餐。
但我仍担心有人奉上书信，引我去朝见天子的国度。
寒云漂浮在山顶，应该能传递真实的消息。
我渴望询问寒云，但云飞得太高，攀爬不及。
我的马儿不能飞翔，如何越过山峰。
彼此相望，却都无从知晓，立马上的情感何其复杂。

总结：全文：这篇古文描述了一位旅行者与一个居住在山南的朋友之间的隔阂。旅行者在山北行进，面对重重高山隔绝了与朋友的交流。旅行者感叹着山色美丽壮观，但同时也寄托着对家人的思念和对未知异域的向往。然而，他忧虑着自己可能被推荐朝见天子，远离亲人和家乡。整篇古文表达了旅行者内心的情感与冲突，以及他与朋友之间的相思之苦。

“山如碧连城”总结赏析

这首诗《故人梁天机家岢岚即五台山之南也余驰使云中道出山後跂望不及因成拙句以寄之》是郑獬创作的，表达了离别之情以及对故人的思念之情。
首先，诗人描述了自己与故人的分别，他在山北而故人在山南，山峦如碧连城，千里万重隔，强烈的地理隔离感增加了离别之苦。
接下来，诗人表达了自己渴望早日与故人团聚的愿望，但在异域之中，他感受到了异域的寒冷和孤独。异域没有春风，白天也很短，这里的环境与故人的温馨家庭形成了鲜明的对比。
诗中还表现了诗人的矛盾情感，他怀念故人，但又担心自己会被荐举去谒见天子。这种矛盾情感使得诗人在思念和担忧之间徘徊。
最后，诗人在山顶望着远方的寒云，希望能够得知故人的消息，但却无法追随寒云而去。他的马也无法跨越山峦，让他感到无比的无奈和孤独。相望不相知，立马情何极，表达了他心情的复杂和深沉。

“山如碧连城”诗句作者郑獬介绍：

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以民国卢靖辑《湖北先正遗书》所收《郧溪集》（蒲圻张国淦据京师图书馆所钞库本刊刻，简称张本，张本所附校勘记称张本校）、《两宋名贤小集》卷一三三《幻云居诗稿》等。又自《舆地纪胜》、《永乐大典》等书中辑得集外诗，编爲第七卷。更多...

“山如碧连城”相关诗句：

“山如碧连城”每个字的意思：

包含“山如碧连城”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂