“佳赏此城偏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳赏此城偏”出自哪首诗?
答案: “佳赏此城偏”出自: 唐代 陶翰的 《赠房侍御》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā shǎng cǐ chéng piān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“佳赏此城偏”的上一句是什么?
答案:
“佳赏此城偏”的上一句是: 郡临新安渚 , 诗句拼音为: jùn lín xīn ān zhǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“佳赏此城偏”的下一句是什么?
答案: “佳赏此城偏”的下一句是: 日夕对层岫 , 诗句拼音为: rì xī duì céng xiù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“佳赏此城偏”全诗
赠房侍御 (zèng fáng shì yù)
志士固不羁,与道常周旋。
进则天下仰,已之能晏然。
褐衣东府召,执简南台先。
雄义每特立,犯颜岂图全。
谪居东南远,逸气吟芳荃。
适会寥廓趣,清波更夤缘。
扁舟入五湖,发缆洞庭前。
浩荡临海曲,迢遥济江壖。
徵奇忽忘返,遇兴将弥年。
乃悟范生智,足明渔父贤。
郡临新安渚,佳赏此城偏。
日夕对层岫,云霞映晴川。
闲居恋秋色,偃卧含贞坚。
倚伏聊自化,行藏互推迁。
君其振羽翮,岁晏将冲天。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平平仄,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,平平○平○。
○平仄仄平,仄仄仄○平。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄○○平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄○平平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,○○仄平平。
平○仄仄仄,仄仄○平平。
“佳赏此城偏”繁体原文
贈房侍御
志士固不羈,與道常周旋。
進則天下仰,已之能晏然。
褐衣東府召,執簡南臺先。
雄義每特立,犯顏豈圖全。
謫居東南遠,逸氣吟芳荃。
適會寥廓趣,清波更夤緣。
扁舟入五湖,發纜洞庭前。
浩蕩臨海曲,迢遙濟江壖。
徵奇忽忘返,遇興將彌年。
乃悟范生智,足明漁父賢。
郡臨新安渚,佳賞此城偏。
日夕對層岫,雲霞映晴川。
閑居戀秋色,偃臥含貞堅。
倚伏聊自化,行藏互推遷。
君其振羽翮,歲晏將沖天。
“佳赏此城偏”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
志士固不羁,与道常周旋。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
进则天下仰,已之能晏然。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
褐衣东府召,执简南台先。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
雄义每特立,犯颜岂图全。
仄平平平仄,仄仄○平平。
谪居东南远,逸气吟芳荃。
仄仄平仄仄,平平○平○。
适会寥廓趣,清波更夤缘。
○平仄仄平,仄仄仄○平。
扁舟入五湖,发缆洞庭前。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
浩荡临海曲,迢遥济江壖。
平平仄仄仄,仄○○平平。
徵奇忽忘返,遇兴将弥年。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
乃悟范生智,足明渔父贤。
仄○平平仄,平仄仄平平。
郡临新安渚,佳赏此城偏。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
日夕对层岫,云霞映晴川。
平平仄平仄,仄仄平平平。
闲居恋秋色,偃卧含贞坚。
仄仄平仄仄,○○仄平平。
倚伏聊自化,行藏互推迁。
平○仄仄仄,仄仄○平平。
君其振羽翮,岁晏将冲天。
“佳赏此城偏”全诗注音
志士固不羁,与道常周旋。
进则天下仰,已之能晏然。
褐衣东府召,执简南台先。
雄义每特立,犯颜岂图全。
谪居东南远,逸气吟芳荃。
适会寥廓趣,清波更夤缘。
扁舟入五湖,发缆洞庭前。
浩荡临海曲,迢遥济江壖。
徵奇忽忘返,遇兴将弥年。
乃悟范生智,足明渔父贤。
郡临新安渚,佳赏此城偏。
日夕对层岫,云霞映晴川。
闲居恋秋色,偃卧含贞坚。
倚伏聊自化,行藏互推迁。
君其振羽翮,岁晏将冲天。
“佳赏此城偏”全诗翻译
译文:
志士固然不受拘束,但与道义却始终保持和谐相处。
他一旦展现才华,天下就会仰慕他的德行。
穿着朴素的衣袍,被召入东府,拿起文简担任南台先生。
雄壮的义气总是特立独行,不会为了保全面子而顾及颜面。
他被流放到东南遥远的地方,却仍然保持着自由奔放的气质,吟咏芳草芬芳。
恰逢他前往广阔的湖泊,系舟于洞庭湖之前。
在浩渺的大海湾上迎着波浪,绵延遥远地航行至江壖之处。
征途中,突然遇到奇异之事,不由自主地陶醉其中,欢乐将会延续多年。
于是领悟到范蠡的智慧,足以媲美渔父的聪明才智。
郡城位于新安渚畔,这座城市的美景特别吸引人。
白天和夜晚都可以欣赏到层峦叠嶂的山峰,云霞映照在晴朗的川面上。
在宁静的居所中沉醉于秋日的景色,悠然躺卧,心怀坚定的忠诚。
倚靠着,自我陶冶心性,行为和藏身之地都在互相推陈出新。
君子应该振奋羽翮,经过岁月的洗礼最终将冲向天空。
“佳赏此城偏”相关诗句:
- 佳赏此城偏 出自 [唐] 陶翰 ·《赠房侍御 》
- 幽寻佳赏偏如此 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别王侍御赴上都 》
- 恃此偷佳赏 出自 [唐] 林宽 ·《朱坡 》
- 佳期赏地应穷此 出自 [唐] 韩翃 ·《别泛水县尉 》
- 旧闻佳赏此踟蹰 出自 [唐] 薛能 ·《题褒城驿池 》
- 幸预樽前此佳赏 出自 [宋] 韦骧 ·《和陈和叔内翰忆梅花因手植数本又命画工作生枝于屏间 》
- 魏都偏重此佳辰 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子三月十八日游御河二首 其一 》
- 何人遇赏偏留赏 出自 [宋] 吕公着 ·《杨郎中新居和尧夫先生韵 其二 》
- 投此吊佳城 出自 [宋] 马端 ·《司马晋州待制哀辞 》
- 奈此佳城白日何 出自 [宋] 韩元吉 ·《周彦广待制挽词 》
- 佳城此日看驯鹿 出自 [宋] 葛胜仲 ·《章申公坟寺 》
- 佳城尚及此丘藏 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽薛季益尚书 其一 》
- 独闻此老近作佳城篇 出自 [宋] 晁说之 ·《三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知爲杜之再来也予独鄙之作诗二首 其二 》
- 放勋赏此不赏其声音 出自 [宋] 释居简 ·《赠悟上人 》
- 月余偏地赏 出自 [唐] 张说 ·《岳州别梁六入朝 》
- 道合偏重赏 出自 [唐] 吕温 ·《和李使君三郎早秋城北亭宴崔司士因寄关中张评事 》
- 中都属赏偏 出自 [宋] 宋祁 ·《海棠 》
- 芳景偏堪赏 出自 [唐] 沈亚之 ·《曲江亭望慈恩杏花发 》
- 道合偏多赏 出自 [唐] 卢纶 ·《和李使君三郎早秋城北亭楼宴崔司士因寄关中弟张评事时遇 》
- 人兹赏地偏 出自 [唐] 张九龄 ·《晨坐斋中偶而成咏 》