“俭勤天所赋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俭勤天所赋”出自哪首诗？
答案： “俭勤天所赋”出自： 宋代 赵善括的 《王提举合政钱夫人挽诗 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǎn qín tiān suǒ fù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“俭勤天所赋”的上一句是什么？
答案：
“俭勤天所赋”的上一句是： 闺门仰静专 , 诗句拼音为： guī mén yǎng jìng zhuān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“俭勤天所赋”的下一句是什么？
答案： “俭勤天所赋”的下一句是： 容德古难全 , 诗句拼音为： róng dé gǔ nán quán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“俭勤天所赋”全诗
王提举合政钱夫人挽诗 其一 (wáng tí jǔ hé zhèng qián fū rén wǎn shī qí yī)
阀閲由忠孝，闺门仰静专。
俭勤天所赋，容德古难全。
云诰疏华国，霓旌返洞天。
风霜孤鹤恨，衔羽唳寒烟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“俭勤天所赋”繁体原文
王提舉閤政錢夫人挽詩 其一
閥閲由忠孝，閨門仰靜專。
儉勤天所賦，容德古難全。
雲誥疏華國，霓旌返洞天。
風霜孤鶴恨，銜羽唳寒煙。
“俭勤天所赋”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
阀閲由忠孝，闺门仰静专。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
俭勤天所赋，容德古难全。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云诰疏华国，霓旌返洞天。
平平平仄仄，平仄仄平平。
风霜孤鹤恨，衔羽唳寒烟。
“俭勤天所赋”全诗注音
阀閲由忠孝，闺门仰静专。
俭勤天所赋，容德古难全。
云诰疏华国，霓旌返洞天。
风霜孤鹤恨，衔羽唳寒烟。
“俭勤天所赋”全诗翻译
译文：
阀阅（门阀之子）以忠孝为德行，闺门（家宅）崇尚宁静专一。他遵循节俭勤劳的品质，这是上天赋予他的天性所在，容貌和品德都难以超越。他被授予云诏，凭借着他的才华和美德，成为了华夏（中国）的贵国之士，如同霓旌（彩云）回归洞天一般，意指他才华卓越。然而，他面对风霜（世间艰难困苦）犹如孤独的鹤鸟，怀有悲愤之情，衔着羽毛（吐露心声）响应着寒烟（冷漠世态）。
总结：
这首诗以褒扬一位名门子弟的德行与才华为主旨，强调了他忠孝、勤奋、节俭的品德，以及受到朝廷赏识的才华和美德。同时，诗人通过比喻表达了他在世俗间面对困苦和冷漠时的孤独和悲愤之情。
“俭勤天所赋”相关诗句：
- 俭勤天所赋 出自 [宋] 赵善括 ·《王提举合政钱夫人挽诗 其一 》
- 恭惟天子尚勤俭 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其二 》
- 更将勤俭答天心 出自 [宋] 陆九韶 ·《诫子弟词 其三 》
- 皇帝俭勤 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 勤俭起家 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其二四 》
- 皇帝俭勤 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 皇帝盥洗用《乾安》。 》
- 惟务俭勤 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 俭勤终莫齿 出自 [宋] 王应麟 ·《唐开成年墓志石 》
- 清修勤且俭 出自 [宋] 曹勋 ·《陈太夫人挽章二首 其二 》
- 俭勤成禹圣 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭进度宗皇帝挽词 其一 》
- 俭勤贫亦足 出自 [宋] 陆游 ·《自儆二首 其一 》
- 勤俭可无营 出自 [宋] 陈宓 ·《通刺师道弟 》
- 尧俗虽勤俭 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《嘲咏诗 》
- 治家在勤俭 出自 [宋] 郑侠 ·《示女子 》
- 申之以俭勤 出自 [宋] 度正 ·《次韵安抚侍郎劝耕喜雨之什 》
- 俗本崇勤俭 出自 [宋] 释文珦 ·《潜山风土 》
- 只留勤俭德 出自 [宋] 韩琦 ·《英宗皇帝挽辞三首 其一 》
- 俭勤成禹圣 出自 [宋] 欧阳修 ·《大行皇帝灵驾以引挽歌辞 其一 》
- 无复闻勤俭 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其四 》
- 俭勤追禹绩 出自 [宋] 蔡襄 ·《仁宗皇帝挽词七首 其六 》