“吴王爱重爲游从”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴王爱重爲游从”出自哪首诗?
答案: “吴王爱重爲游从”出自: 宋代 张咏的 《柳枝词七首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú wáng ài chóng wèi yóu cóng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“吴王爱重爲游从”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吴王爱重爲游从”已经是第一句了。
问题3:“吴王爱重爲游从”的下一句是什么?
答案: “吴王爱重爲游从”的下一句是: 岁岁添栽後苑中 , 诗句拼音为: suì suì tiān zāi hòu yuàn zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“吴王爱重爲游从”全诗
柳枝词七首 其七 (liǔ zhī cí qī shǒu qí qī)
吴王爱重为游从,岁岁添栽後苑中。
家国旋亡台榭毁,数株临水尚牵风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“吴王爱重爲游从”繁体原文
柳枝詞七首 其七
吳王愛重爲遊從,歲歲添栽後苑中。
家國旋亡臺榭毀,數株臨水尚牽風。
“吴王爱重爲游从”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吴王爱重为游从,岁岁添栽後苑中。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
家国旋亡台榭毁,数株临水尚牵风。
“吴王爱重爲游从”全诗注音
吴王爱重为游从,岁岁添栽後苑中。
家国旋亡台榭毁,数株临水尚牵风。
“吴王爱重爲游从”全诗翻译
译文:
吴王深爱珍视游从,年复一年地在后苑中增添栽种。
然而家国频繁遭受战乱,宫殿楼阁被毁损,只剩几株树木依水而生,仍能牵动风的飘扬。
“吴王爱重爲游从”总结赏析
赏析:这首《柳枝词七首 其七》表达了吴王对柳树的情感。诗人张咏通过对吴王爱柳的描写,展现了柳树的生命力和吴国的兴衰,同时也表现出对家国的深切思念。
首先,诗中提到吴王对柳树的钟爱,不断地在后苑中添栽柳树,这反映了吴王的情感丰富和对美的追求。柳树是中国古代文人诗中常见的意象,具有倔强的生命力和顽强的生存能力,与吴王的志向和品质相呼应。
然而,诗的后半部分则转向了家国兴衰的主题。诗人提到了吴国的覆灭,台榭已经毁坏,但仍有几株柳树顽强地生长在水边,虽然已经历了风雨,却依然挺立。这里柳树成为了吴国兴衰的象征,生命力的坚韧与吴国的命运相对比,使人感到一种深沉的忧伤。
总的来说,这首诗通过柳树的形象,表达了对吴国的眷恋和对兴衰的思考。
“吴王爱重爲游从”相关诗句:
- 吴王爱重爲游从 出自 [宋] 张咏 ·《柳枝词七首 其七 》
- 吴王爱歌舞 出自 [唐] 殷尧藩 ·《吴宫 》
- 吴越主人偏爱重 出自 [唐] 张籍 ·《送浙西周判官 》
- 吴王从骄佚 出自 [唐] 苏拯 ·《西施 》
- 从此吴人颂遗爱 出自 [宋] 崔敦礼 ·《平江府饯丘知府致语口号 》
- 吴王池馆遍重城 出自 [宋] 苏轼 ·《王复秀才所居双桧二首 其一 》
- 霸王基业从吴始 出自 [宋] 刘摰 ·《金陵 》
- 重游吴子国 出自 [宋] 曾几 ·《游虎丘寺 》
- 引得王臣多爱重 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其二 》
- 吴中贵游重鹦鹉 出自 [宋] 姜夔 ·《乌夜啼 》
- 重约三吴烂漫游 出自 [宋] 白珽 ·《酒边赠朱处士 》
- 应爲高人爱吴越 出自 [宋] 苏辙 ·《和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其五 》
- 不爲吴王洗甲兵 出自 [宋] 释法照 ·《垂虹晚望 》
- 夫爲吴王戍柏举 出自 [宋] 谢翱 ·《白紵歌 》
- 谁爲吴王画此筹 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 武昌 》
- 还道吴王爲佛开 出自 [唐] 钱鏐 ·《和太师藴让韵 》
- 却爲吴王赚得来 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相观牡丹 其三 》
- 风情爲与吴王近 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美木兰後池三咏 重台莲花 》
- 爲感吴王至今有 出自 [唐] 皎然 ·《赋得吴王送女潮歌送李判官之河中府 》
- 中园爱客重游陪 出自 [宋] 宋祁 ·《三月四日玩园花小集 》