“经行天下半”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经行天下半”出自哪首诗?
答案: “经行天下半”出自: 宋代 陈与义的 《山斋 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng xíng tiān xià bàn ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“经行天下半”的上一句是什么?
答案:
“经行天下半”的上一句是: 尽纳溪西山 , 诗句拼音为: jìn nà xī xī shān
,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题3:“经行天下半”的下一句是什么?
答案: “经行天下半”的下一句是: 送老此窗间 , 诗句拼音为: sòng lǎo cǐ chuāng jiān ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“经行天下半”全诗
山斋 其二 (shān zhāi qí èr)
虽愧荷鉏叟,朝来亦不闲。
自剪墙角树,尽纳溪西山。
经行天下半,送老此窗间。
日暮烟生岭,离离飞鸟还。
平仄○平○,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平○平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○○平仄平。
“经行天下半”繁体原文
山齋 其二
雖愧荷鉏叟,朝來亦不閑。
自剪牆角樹,盡納溪西山。
經行天下半,送老此窗間。
日暮煙生嶺,離離飛鳥還。
“经行天下半”韵律对照
平仄○平○,平平仄仄平。
虽愧荷鉏叟,朝来亦不闲。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
自剪墙角树,尽纳溪西山。
平○平仄仄,仄仄仄平○。
经行天下半,送老此窗间。
仄仄平平仄,○○平仄平。
日暮烟生岭,离离飞鸟还。
“经行天下半”全诗注音
虽愧荷鉏叟,朝来亦不闲。
自剪墙角树,尽纳溪西山。
经行天下半,送老此窗间。
日暮烟生岭,离离飞鸟还。
“经行天下半”全诗翻译
译文:
虽然我自感愧对受老年之人的恩典,但每天早晨来到这里,也并非无所事事。我亲手修剪了庭院角落的树木,尽情招纳了溪水和西山的美景。长久以来,我走遍了天下的许多地方,如今只想在这个窗口间陪伴着老去。日暮时分,烟雾弥漫在岭上,离离飞鸟归巢。
总结:诗人自谦愧对长者的款待之恩,但他并未懈怠,每天都有事可做。他精心修剪庭院的树木,欣赏着溪水和西山的美景。他经历了许多风风雨雨,如今只愿在这个窗口陪伴着老去。黄昏时分,烟雾弥漫在岭上,飞鸟归巢,景象萦绕在诗人心头。
“经行天下半”相关诗句:
- 经行天下半 出自 [宋] 陈与义 ·《山斋 其二 》
- 拄杖经行天下半 出自 [宋] 朱继芳 ·《赠西蜀冯道士 》
- 身行半天下 出自 [宋] 李之仪 ·《维扬会张曼老陈莹中分韵得柳字 》
- 君行半天下 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵萍乡文叔章访别 》
- 吾行半天下 出自 [宋] 韩淲 ·《古鬲次韵成季 》
- 吾行半天下 出自 [宋] 张舜民 ·《顺阳 其一 》
- 半世行天下 出自 [宋] 杨万里 ·《送丁子章将漕湖南三首 其三 》
- 我行半天下 出自 [宋] 张孝祥 ·《栖真寄南康钱守 》
- 我行半天下 出自 [宋] 潘柽 ·《书姜夔昔游诗後 》
- 身行天下半 出自 [宋] 李流谦 ·《送吕义甫 》
- 我行半天下 出自 [宋] 魏了翁 ·《寄题王才臣南山隠居六首 南谷 》
- 周行半天下 出自 [宋] 李之仪 ·《华阳洞天 》
- 经行天下爱嵩岳 出自 [宋] 苏洵 ·《丙申岁余在京师乡人陈景回自南来弃其官得太子中允景回旧有地在蔡今将治园囿於其间以自老余尝有意於嵩山之下洛水之上买地筑室以爲休息之馆而未果今景回欲余诗遂道此意景回志余言异日可以知余之非戏云尔 》
- 我行天下今将半 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵周锡制干峡中韵四首 其三 》
- 身行万里半天下 出自 [宋] 苏轼 ·《龟山 》
- 艰虞各行天下半 出自 [宋] 陈杰 ·《武冈向权叔家有陈魏祠堂合祀简斋鹤山惟两公世异事殊实难牵合诸公既极推引复徵予言 》
- 一筇行徧半天下 出自 [宋] 释月磵 ·《正秀行脚 》
- 诗瓢行脚半天下 出自 [宋] 吴龙翰 ·《见刘後村先生 其三 》
- 道人行脚半天下 出自 [宋] 饶节 ·《常上人还乡省视其师 》
- 吾行天下何啻半 出自 [宋] 邹浩 ·《戏浯溪长老伯新 》