首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题达磨渡芦图 > 偶然游戏非神通

“偶然游戏非神通”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“偶然游戏非神通”出自哪首诗？

答案： “偶然游戏非神通”出自： 宋代 林希逸的 《题达磨渡芦图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ǒu rán yóu xì fēi shén tōng ，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。

问题2：“偶然游戏非神通”的上一句是什么？

答案： “偶然游戏非神通”的上一句是： 是身如幻本来空 , 诗句拼音为： shì shēn rú huàn běn lái kōng ，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。

问题3：“偶然游戏非神通”的下一句是什么？

答案： “偶然游戏非神通”的下一句是： 当年涉海向震旦 , 诗句拼音为： dāng nián shè hǎi xiàng zhèn dàn ，诗句平仄：○平仄仄仄仄仄。

“偶然游戏非神通”全诗

题达磨渡芦图 (tí dá mó dù lú tú)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

白头浪中碧眼胡，赤脚笑踏雁衔芦。
太平寺主不知我，观音後身谁诳渠。
是身如幻本来空，偶然游戏非神通。
当年涉海向震旦，扁舟本与商胡同。
君不见壶丘弟子御风飞，犹有所待周笑之。
又不见横抛锡杖渡水僧，回瞻黄檗称大乘。
此胡法器更奇在，何曾以此为圣解。
萧郎不悟义不留，却要时人略惊怪。
异时埋骨寄熊耳，万里西归提只履。
忽从葱岭遇宋云，雅意依然今日是。
此图谁笔面如活，客来却咏凌波袜。
若将底事比渠侬，老胡暗中定羞杀。

仄平○○仄仄平，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，○平仄平平仄平。
仄平○仄仄平○，仄平平仄平平平。
○平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
平仄仄平平仄仄仄平平，○仄仄仄平仄平。
仄仄仄○平仄仄仄仄平，○平平仄○仄○。
仄平仄仄○平仄，平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄○，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄○仄，仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄平平，仄平仄○仄平仄。

bái tóu làng zhōng bì yǎn hú ， chì jiǎo xiào tà yàn xián lú 。
tài píng sì zhǔ bù zhī wǒ ， guān yīn hòu shēn shuí kuáng qú 。
shì shēn rú huàn běn lái kōng ， ǒu rán yóu xì fēi shén tōng 。
dāng nián shè hǎi xiàng zhèn dàn ， piān zhōu běn yǔ shāng hú tòng 。
jūn bù jiàn hú qiū dì zǐ yù fēng fēi ， yóu yǒu suǒ dài zhōu xiào zhī 。
yòu bù jiàn héng pāo xī zhàng dù shuǐ sēng ， huí zhān huáng bò chēng dà chéng 。
cǐ hú fǎ qì gèng qí zài ， hé zēng yǐ cǐ wèi shèng jiě 。
xiāo láng bù wù yì bù liú ， què yào shí rén lüè jīng guài 。
yì shí mái gǔ jì xióng ěr ， wàn lǐ xī guī tí zhī lǚ 。
hū cóng cōng lǐng yù sòng yún ， yǎ yì yī rán jīn rì shì 。
cǐ tú shuí bǐ miàn rú huó ， kè lái què yǒng líng bō wà 。
ruò jiāng dǐ shì bǐ qú nóng ， lǎo hú àn zhōng dìng xiū shā 。

“偶然游戏非神通”繁体原文

題達磨渡蘆圖

白頭浪中碧眼胡，赤脚笑踏雁銜蘆。
太平寺主不知我，觀音後身誰誑渠。
是身如幻本來空，偶然游戲非神通。
當年涉海向震旦，扁舟本與商胡同。
君不見壺丘弟子御風飛，猶有所待周笑之。
又不見橫拋錫杖渡水僧，回瞻黄檗稱大乘。
此胡法器更奇在，何曾以此爲聖解。
蕭郎不悟義不留，却要時人略驚怪。
異時埋骨寄熊耳，萬里西歸提隻履。
忽從葱嶺遇宋雲，雅意依然今日是。
此圖誰筆面如活，客來却詠凌波襪。
若將底事比渠儂，老胡暗中定羞殺。

“偶然游戏非神通”韵律对照

仄平○○仄仄平，仄仄仄仄仄平平。
白头浪中碧眼胡，赤脚笑踏雁衔芦。

仄平仄仄仄平仄，○平仄平平仄平。
太平寺主不知我，观音後身谁诳渠。

仄平○仄仄平○，仄平平仄平平平。
是身如幻本来空，偶然游戏非神通。

○平仄仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
当年涉海向震旦，扁舟本与商胡同。

平仄仄平平仄仄仄平平，○仄仄仄平仄平。
君不见壶丘弟子御风飞，犹有所待周笑之。

仄仄仄○平仄仄仄仄平，○平平仄○仄○。
又不见横抛锡杖渡水僧，回瞻黄檗称大乘。

仄平仄仄○平仄，平平仄仄平仄仄。
此胡法器更奇在，何曾以此为圣解。

平平仄仄仄仄○，仄仄平平仄平仄。
萧郎不悟义不留，却要时人略惊怪。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
异时埋骨寄熊耳，万里西归提只履。

仄○平仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
忽从葱岭遇宋云，雅意依然今日是。

仄平平仄仄○仄，仄平仄仄平平仄。
此图谁笔面如活，客来却咏凌波袜。

仄○仄仄仄平平，仄平仄○仄平仄。
若将底事比渠侬，老胡暗中定羞杀。

“偶然游戏非神通”全诗注音

bái tóu làng zhōng bì yǎn hú ， chì jiǎo xiào tà yàn xián lú 。

白头浪中碧眼胡，赤脚笑踏雁衔芦。

tài píng sì zhǔ bù zhī wǒ ， guān yīn hòu shēn shuí kuáng qú 。

太平寺主不知我，观音後身谁诳渠。

shì shēn rú huàn běn lái kōng ， ǒu rán yóu xì fēi shén tōng 。

是身如幻本来空，偶然游戏非神通。

dāng nián shè hǎi xiàng zhèn dàn ， piān zhōu běn yǔ shāng hú tòng 。

当年涉海向震旦，扁舟本与商胡同。

jūn bù jiàn hú qiū dì zǐ yù fēng fēi ， yóu yǒu suǒ dài zhōu xiào zhī 。

君不见壶丘弟子御风飞，犹有所待周笑之。

yòu bù jiàn héng pāo xī zhàng dù shuǐ sēng ， huí zhān huáng bò chēng dà chéng 。

又不见横抛锡杖渡水僧，回瞻黄檗称大乘。

cǐ hú fǎ qì gèng qí zài ， hé zēng yǐ cǐ wèi shèng jiě 。

此胡法器更奇在，何曾以此为圣解。

xiāo láng bù wù yì bù liú ， què yào shí rén lüè jīng guài 。

萧郎不悟义不留，却要时人略惊怪。

yì shí mái gǔ jì xióng ěr ， wàn lǐ xī guī tí zhī lǚ 。

异时埋骨寄熊耳，万里西归提只履。

hū cóng cōng lǐng yù sòng yún ， yǎ yì yī rán jīn rì shì 。

忽从葱岭遇宋云，雅意依然今日是。

cǐ tú shuí bǐ miàn rú huó ， kè lái què yǒng líng bō wà 。

此图谁笔面如活，客来却咏凌波袜。

ruò jiāng dǐ shì bǐ qú nóng ， lǎo hú àn zhōng dìng xiū shā 。

若将底事比渠侬，老胡暗中定羞杀。

“偶然游戏非神通”全诗翻译

译文：

白头老胡在汹涌的浪中，眼睛碧绿有神。赤脚踏着雁的背上，笑着踩在芦苇间。
太平寺主不知晓我是谁，他被观音的身影蒙蔽了眼睛。
人的身体像幻影一样虚无，所展现的游戏并非神通。
曾经涉海来到震旦之地，扁舟本是与商胡一同出发的。
你看壶丘弟子御风而行，还有周笑之在等待他。
还有横抛锡杖渡水的僧人，回头看着黄檗山，称颂着大乘之道。
这些胡人使用的法器也很奇特，但并非圣人的理解。
萧郎不明白这份义，却要让时人稍感惊奇。
等到将来葬在熊耳山，万里西归只带着一双鞋。
忽然在葱岭遇见宋云，雅意依然，如今依旧如此。
这幅图画如此栩栩如生，客人前来，却吟咏着凌波袜。
如果把背后的事情与渠侬相比，老胡暗中肯定会感到羞愧和悔恨。

“偶然游戏非神通”诗句作者林希逸介绍：

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本，校以明谢氏小草斋抄本（简称明抄本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“偶然游戏非神通”相关诗句：

“偶然游戏非神通”每个字的意思：

包含“偶然游戏非神通”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂