首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 忆书 > 所聚忽消散

“所聚忽消散”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“所聚忽消散”出自哪首诗？

答案： “所聚忽消散”出自： 宋代 郑刚中的 《忆书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suǒ jù hū xiāo sàn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“所聚忽消散”的上一句是什么？

答案： “所聚忽消散”的上一句是： 随烟入空虚 , 诗句拼音为： suí yān rù kōng xū ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“所聚忽消散”的下一句是什么？

答案： “所聚忽消散”的下一句是： 肠热唯惊呼 , 诗句拼音为： cháng rè wéi jīng hū ，诗句平仄：平仄仄平平。

“所聚忽消散”全诗

忆书 (yì shū)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

先子晚漂泊，家藏无全书。
屋壁零落者，雨坏鼠窃余。
余生苦嗜古，葺治十载逾。
上自大父来，手泽之沾濡。
下自予从学，笔力之传留。
蓄积稍浩浩，籖牌渐疏疏。
去门闻盗兴，烈炬燃通衢。
反覆窃自计，萧然一先庐。
茅茨盖空壁，下无金与珠。
盗当知我贫，肯为留此居。
方更埋书帙，显号缄锁鱼。
谁知妖焰来，一燎邻里墟。
家虽托南巷，屋火书亦无。
万古圣贤语，随烟入空虚。
所聚忽消散，肠热唯惊呼。
吾怜衰蹇身，视人百无如。
每幸对黄卷，白日聊自娱。
今者坐穷寂，顿觉双眼孤。
夜梦亦惊枕，忧心梗难舒。
大虑废文字，寖久成顽疏。
未免伴畦丁，冥然荷犂锄。

平仄仄○仄，平○平平平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，仄仄平○○。
仄仄仄仄仄，平平仄○○。
仄平○仄○，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄○仄，仄平平仄平。
仄○平仄平，仄平○仄平。
平○平平仄，仄○平仄平。
平平平仄平，仄○平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
平平平○平，仄平仄平○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
仄○仄平仄，仄仄平平○。
仄仄仄平平，平平○平平。

xiān zǐ wǎn piāo bó ， jiā cáng wú quán shū 。
wū bì líng luò zhě ， yǔ huài shǔ qiè yú 。
yú shēng kǔ shì gǔ ， qì zhì shí zǎi yú 。
shàng zì dà fù lái ， shǒu zé zhī zhān rú 。
xià zì yǔ cóng xué ， bǐ lì zhī chuán liú 。
xù jī shāo hào hào ， qiān pái jiàn shū shū 。
qù mén wén dào xīng ， liè jù rán tōng qú 。
fǎn fù qiè zì jì ， xiāo rán yī xiān lú 。
máo cí gài kōng bì ， xià wú jīn yǔ zhū 。
dào dāng zhī wǒ pín ， kěn wèi liú cǐ jū 。
fāng gèng mái shū zhì ， xiǎn hào jiān suǒ yú 。
shuí zhī yāo yàn lái ， yī liáo lín lǐ xū 。
jiā suī tuō nán xiàng ， wū huǒ shū yì wú 。
wàn gǔ shèng xián yǔ ， suí yān rù kōng xū 。
suǒ jù hū xiāo sàn ， cháng rè wéi jīng hū 。
wú lián shuāi jiǎn shēn ， shì rén bǎi wú rú 。
měi xìng duì huáng juàn ， bái rì liáo zì yú 。
jīn zhě zuò qióng jì ， dùn jué shuāng yǎn gū 。
yè mèng yì jīng zhěn ， yōu xīn gěng nán shū 。
dà lǜ fèi wén zì ， jìn jiǔ chéng wán shū 。
wèi miǎn bàn qí dīng ， míng rán hé lí chú 。

“所聚忽消散”繁体原文

憶書

先子晚漂泊，家藏無全書。
屋壁零落者，雨壞鼠竊餘。
余生苦嗜古，葺治十載逾。
上自大父來，手澤之霑濡。
下自予從學，筆力之傳留。
蓄積稍浩浩，籖牌漸疏疏。
去門聞盜興，烈炬燃通衢。
反覆竊自計，蕭然一先廬。
茅茨蓋空壁，下無金與珠。
盜當知我貧，肯爲留此居。
方更埋書帙，顯號緘鎖魚。
誰知妖焰來，一燎鄰里墟。
家雖託南巷，屋火書亦無。
萬古聖賢語，隨烟入空虚。
所聚忽消散，腸熱唯驚呼。
吾憐衰蹇身，視人百無如。
每幸對黄卷，白日聊自娱。
今者坐窮寂，頓覺雙眼孤。
夜夢亦驚枕，憂心梗難舒。
大慮廢文字，寖久成頑疏。
未免伴畦丁，冥然荷犂鋤。

“所聚忽消散”韵律对照

平仄仄○仄，平○平平平。
先子晚漂泊，家藏无全书。

仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
屋壁零落者，雨坏鼠窃余。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
余生苦嗜古，葺治十载逾。

仄仄仄仄平，仄仄平平平。
上自大父来，手泽之沾濡。

仄仄仄○仄，仄仄平○○。
下自予从学，笔力之传留。

仄仄仄仄仄，平平仄○○。
蓄积稍浩浩，籖牌渐疏疏。

仄平○仄○，仄仄平平平。
去门闻盗兴，烈炬燃通衢。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
反覆窃自计，萧然一先庐。

平平仄○仄，仄平平仄平。
茅茨盖空壁，下无金与珠。

仄○平仄平，仄平○仄平。
盗当知我贫，肯为留此居。

平○平平仄，仄○平仄平。
方更埋书帙，显号缄锁鱼。

平平平仄平，仄○平仄平。
谁知妖焰来，一燎邻里墟。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
家虽托南巷，屋火书亦无。

仄仄仄平仄，平平仄○平。
万古圣贤语，随烟入空虚。

仄仄仄平仄，平仄仄平平。
所聚忽消散，肠热唯惊呼。

平平平○平，仄平仄平○。
吾怜衰蹇身，视人百无如。

仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
每幸对黄卷，白日聊自娱。

平仄仄平仄，仄仄平仄平。
今者坐穷寂，顿觉双眼孤。

仄仄仄平仄，平平仄○平。
夜梦亦惊枕，忧心梗难舒。

仄○仄平仄，仄仄平平○。
大虑废文字，寖久成顽疏。

仄仄仄平平，平平○平平。
未免伴畦丁，冥然荷犂锄。

“所聚忽消散”全诗注音

xiān zǐ wǎn piāo bó ， jiā cáng wú quán shū 。

先子晚漂泊，家藏无全书。

wū bì líng luò zhě ， yǔ huài shǔ qiè yú 。

屋壁零落者，雨坏鼠窃余。

yú shēng kǔ shì gǔ ， qì zhì shí zǎi yú 。

余生苦嗜古，葺治十载逾。

shàng zì dà fù lái ， shǒu zé zhī zhān rú 。

上自大父来，手泽之沾濡。

xià zì yǔ cóng xué ， bǐ lì zhī chuán liú 。

下自予从学，笔力之传留。

xù jī shāo hào hào ， qiān pái jiàn shū shū 。

蓄积稍浩浩，籖牌渐疏疏。

qù mén wén dào xīng ， liè jù rán tōng qú 。

去门闻盗兴，烈炬燃通衢。

fǎn fù qiè zì jì ， xiāo rán yī xiān lú 。

反覆窃自计，萧然一先庐。

máo cí gài kōng bì ， xià wú jīn yǔ zhū 。

茅茨盖空壁，下无金与珠。

dào dāng zhī wǒ pín ， kěn wèi liú cǐ jū 。

盗当知我贫，肯为留此居。

fāng gèng mái shū zhì ， xiǎn hào jiān suǒ yú 。

方更埋书帙，显号缄锁鱼。

shuí zhī yāo yàn lái ， yī liáo lín lǐ xū 。

谁知妖焰来，一燎邻里墟。

jiā suī tuō nán xiàng ， wū huǒ shū yì wú 。

家虽托南巷，屋火书亦无。

wàn gǔ shèng xián yǔ ， suí yān rù kōng xū 。

万古圣贤语，随烟入空虚。

suǒ jù hū xiāo sàn ， cháng rè wéi jīng hū 。

所聚忽消散，肠热唯惊呼。

wú lián shuāi jiǎn shēn ， shì rén bǎi wú rú 。

吾怜衰蹇身，视人百无如。

měi xìng duì huáng juàn ， bái rì liáo zì yú 。

每幸对黄卷，白日聊自娱。

jīn zhě zuò qióng jì ， dùn jué shuāng yǎn gū 。

今者坐穷寂，顿觉双眼孤。

yè mèng yì jīng zhěn ， yōu xīn gěng nán shū 。

夜梦亦惊枕，忧心梗难舒。

dà lǜ fèi wén zì ， jìn jiǔ chéng wán shū 。

大虑废文字，寖久成顽疏。

wèi miǎn bàn qí dīng ， míng rán hé lí chú 。

未免伴畦丁，冥然荷犂锄。

“所聚忽消散”全诗翻译

译文：

先生晚年漂泊流离，家中没有完整的书籍。屋壁破旧腐朽，被雨水侵蚀，老鼠偷吃着余粮。我一生都痴迷于古籍，用十多年的时间修复整理。从高祖开始，就受到前人的赞赏。从我父亲那代开始，就继承了他们的文才。我积累的古籍渐渐增多，书籍上的标签也渐渐稀疏。有一天我听说盗贼动了盗心，我烈火燃烧着通向街道的街道，一反覆思量，决定离开这个地方。茅茨覆盖着空荡的墙壁，里面没有金银珠宝。盗贼也应该知道我贫穷，不会留下这个地方。我收拾起书籍，明确地标记并用锁链封存起来。谁知道，邪恶之火却突然蔓延开来，烧毁了周围的房屋。虽然我家住在南巷，但屋中的书也无一幸免。万古圣贤的教诲随着烟雾消失在空虚之中。我所有的心血所聚的东西都突然消散，内心十分痛苦，只能发出悲呼之声。我可怜这个衰弱困苦的身体，看着周围的人无所作为。每每幸运地面对着黄纸书卷，白天也能自我娱乐一番。然而现在我坐在这里，感受到孤独的双眼无助。夜晚也常常梦醒，忧心重重难以舒缓。大事的忧虑让我不再去动笔，久而久之变得迟钝愚钝。不免和园丁一样，默默地承受着犁锄的辛劳。

“所聚忽消散”诗句作者郑刚中介绍：

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世成刻本（藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本（简称金华丛书本）及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“所聚忽消散”相关诗句：

“所聚忽消散”每个字的意思：

包含“所聚忽消散”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂