“投老生涯一醉休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投老生涯一醉休”出自哪首诗?
答案: “投老生涯一醉休”出自: 宋代 张耒的 《送徐任》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóu lǎo shēng yá yī zuì xiū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“投老生涯一醉休”的上一句是什么?
答案:
“投老生涯一醉休”的上一句是: 少年壮气青云上 , 诗句拼音为: shào nián zhuàng qì qīng yún shàng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“投老生涯一醉休”的下一句是什么?
答案: “投老生涯一醉休”的下一句是: 献璞谁怜藏美玉 , 诗句拼音为: xiàn pú shuí lián cáng měi yù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“投老生涯一醉休”全诗
送徐任 (sòng xú rèn)
白发青衫困宦游,相逢不复话封侯。
少年壮气青云上,投老生涯一醉休。
献璞谁怜藏美玉,恶声不至为虚舟。
从来满卷新诗句,写取淮天万里秋。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“投老生涯一醉休”繁体原文
送徐任
白髮青衫困宦遊,相逢不復話封侯。
少年壯氣青雲上,投老生涯一醉休。
獻璞誰憐藏美玉,惡聲不至爲虛舟。
從來滿卷新詩句,寫取淮天萬里秋。
“投老生涯一醉休”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
白发青衫困宦游,相逢不复话封侯。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
少年壮气青云上,投老生涯一醉休。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
献璞谁怜藏美玉,恶声不至为虚舟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从来满卷新诗句,写取淮天万里秋。
“投老生涯一醉休”全诗注音
白发青衫困宦游,相逢不复话封侯。
少年壮气青云上,投老生涯一醉休。
献璞谁怜藏美玉,恶声不至为虚舟。
从来满卷新诗句,写取淮天万里秋。
“投老生涯一醉休”全诗翻译
译文:
白发青衫,困于宦游,漂泊异乡。相逢却不再谈论当年的功名荣耀。少年时壮志满怀,渴望登上青云之巅,但如今只想投老而过简朴的生活,放下繁华的纷扰,一醉解千愁。
曾经奉献出美玉般的才华,但却无人懂得欣赏,流言蜚语不绝如缕,仿佛坐在虚舟之上。然而,无论遭受多少冷眼与误解,始终坚持写满心中的新诗句,抒发内心的豪情壮志,描绘出淮天万里秋景的美丽壮阔。
全文总结:诗人抒发了自己不同阶段的人生感慨。从青年时的壮志豪情,到中年时的彷徨困顿,再到晚年时的安于平淡。无论经历多少风雨坎坷,他始终保持着内心的诗意和豪情,笔下写尽了淮天秋色的壮丽景色。诗中所传达的情感真挚而深沉。
“投老生涯一醉休”相关诗句:
- 投老生涯一醉休 出自 [宋] 张耒 ·《送徐任 》
- 投老谋生未有涯 出自 [宋] 李龏 ·《偶成 》
- 投老生涯寄上方 出自 [宋] 沈晦 ·《松阳上方山居五首 其四 》
- 醉负生涯囊一钱 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其四 》
- 醉负生涯囊一钱 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其四 》
- 樽前一醉即生涯 出自 [宋] 洪适 ·《次韵范子芬雪中同访曹功显 》
- 五老峰前一醉休 出自 [宋] 钱闻诗 ·《登云锦阁有感 其一 》
- 五老峰前一醉休 出自 [宋] 钱闻诗 ·《登云锦阁有感 其二 》
- 一醉浮生万事休 出自 [宋] 古成之 ·《临卒书诗 》
- 老大生涯一剑镡 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送池须文长官 》
- 一归老我旧生涯 出自 [宋] 沈大椿 ·《自维扬回真州 》
- 投老无涯垠 出自 [宋] 苏轼 ·《和犹子迟赠孙志举 》
- 浮休俱与醉无涯 出自 [宋] 方岳 ·《次韵胡兄 其二 》
- 天涯投老鬓惊秋 出自 [宋] 朱松 ·《题范才元湘江唤舟图用李居仁韵 》
- 生涯投越徼 出自 [唐] 刘长卿 ·《负谪後登干越亭作 》
- 老夫怀抱一生休 出自 [宋] 曾几 ·《癸未八月十四日至十六夜月色皆佳 》
- 要与老生同一醉 出自 [宋] 陈师道 ·《和江秀才献花三首 其二 》
- 休去无生涯 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄石学士 》
- 生涯遽若休 出自 [唐] 孙逖 ·《故右丞相赠太师燕文贞公挽词二首 二 》
- 投老归来万事休 出自 [宋] 龚明之 ·《期颐堂 其一 》