“醉负生涯囊一钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醉负生涯囊一钱”出自哪首诗？
答案： “醉负生涯囊一钱”出自： 宋代 胡仲弓的 《春日杂兴 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì fù shēng yá náng yī qián ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“醉负生涯囊一钱”的上一句是什么？
答案：
“醉负生涯囊一钱”的上一句是： 穷余禄料齑百瓮 , 诗句拼音为： qióng yú lù liào jī bǎi wèng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“醉负生涯囊一钱”的下一句是什么？
答案： “醉负生涯囊一钱”的下一句是： 又见山林春意思 , 诗句拼音为： yòu jiàn shān lín chūn yì sī ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“醉负生涯囊一钱”全诗
春日杂兴 其四 (chūn rì zá xīng qí sì)
吾生身事信天缘，一死何须较後先。
未怕时逢真太岁，或言寿过古稀年。
穷余禄料齑百瓮，醉负生涯囊一钱。
又见山林春意思，办随芳草落花眠。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“醉负生涯囊一钱”繁体原文
春日雜興 其四
吾生身事信天緣，一死何須較後先。
未怕時逢真太歲，或言壽過古稀年。
窮餘祿料齏百甕，醉負生涯囊一錢。
又見山林春意思，辦隨芳草落花眠。
“醉负生涯囊一钱”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
吾生身事信天缘，一死何须较後先。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
未怕时逢真太岁，或言寿过古稀年。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
穷余禄料齑百瓮，醉负生涯囊一钱。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
又见山林春意思，办随芳草落花眠。
“醉负生涯囊一钱”全诗注音
吾生身事信天缘，一死何须较後先。
未怕时逢真太岁，或言寿过古稀年。
穷余禄料齑百瓮，醉负生涯囊一钱。
又见山林春意思，办随芳草落花眠。
“醉负生涯囊一钱”全诗翻译
译文：
吾生身事受命运的安排，活着时无需过于担忧死亡的先后。
未来遇到困难时，依然信任真正的运势，或许寿命会超过古代稀有的年纪。
尽管财富很少，只够填饱一百个瓮，而我却愿意心满意足。
再次见到山林春意盎然，愿意随着芳草和落花一同安然入眠。
总结：
诗人表达了对命运的淡定态度，认为生死无常，无需过于计较。即使遇到困境，仍然相信真正的机缘和长寿。他不追求丰富财富，甘愿满足于少量的物质，并以宁静的心态享受大自然的春意。
“醉负生涯囊一钱”相关诗句：
- 醉负生涯囊一钱 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其四 》
- 醉负生涯囊一钱 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其四 》
- 生涯旧欠钱一囊 出自 [宋] 朱翌 ·《简宗人利宾 》
- 醉尽一囊钱 出自 [宋] 林逋 ·《闻叶初秀才东归 》
- 囊无一钱诮钱癖 出自 [宋] 沈与求 ·《葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其二 》
- 投老生涯一醉休 出自 [宋] 张耒 ·《送徐任 》
- 樽前一醉即生涯 出自 [宋] 洪适 ·《次韵范子芬雪中同访曹功显 》
- 布囊春醉酒钱粗 出自 [宋] 李子迁 ·《句 》
- 金错囊无买醉钱 出自 [唐] 不详 ·《凤凰台兽相和歌（题拟） 六 》
- 生涯在药囊 出自 [宋] 吕本中 ·《寄外弟赵柟才仲 》
- 药囊诗卷是生涯 出自 [宋] 贺铸 ·《广陵茱萸湾晚泊 》
- 囊书匣剑是生涯 出自 [宋] 杨冠卿 ·《寄别友生马千里 其二 》
- 飘泊负生涯 出自 [宋] 林希逸 ·《信阳道中次陈守韵 》
- 一瓶储粟一囊钱 出自 [宋] 徐似道 ·《诗一首 》
- 而囊无一钱 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 乞与一囊钱 出自 [宋] 韩驹 ·《送聪师往蜀中乞钱 》
- 看囊无一钱 出自 [宋] 高斯得 ·《书事四首 其四 》
- 看囊无一钱 出自 [宋] 苏泂 ·《复简蹈中 》
- 君无一囊钱 出自 [宋] 华镇 ·《读孟东野懊恼诗 》
- 不在一囊钱 出自 [宋] 洪适 ·《熊直阁挽诗二首 其一 》