“听览从公议”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“听览从公议”出自哪首诗?
答案: “听览从公议”出自: 宋代 毕仲游的 《恭挽宣仁圣烈太皇太后四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tīng lǎn cóng gōng yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“听览从公议”的上一句是什么?
答案:
“听览从公议”的上一句是: 约礼避前人 , 诗句拼音为: yuē lǐ bì qián rén
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“听览从公议”的下一句是什么?
答案: “听览从公议”的下一句是: 艰难付老臣 , 诗句拼音为: jiān nán fù lǎo chén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“听览从公议”全诗
恭挽宣仁圣烈太皇太后四首 其一 (gōng wǎn xuān rén shèng liè tài huáng tài hòu sì shǒu qí yī)
受遗开嗣圣,约礼避前人。
听览从公议,艰难付老臣。
宫车闾阖晚,帐殿巩原春。
似待吾君长,云轩即上宾。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“听览从公议”繁体原文
恭輓宣仁聖烈太皇太后四首 其一
受遺開嗣聖,約禮避前人。
聽覽從公議,艱難付老臣。
宮車閭闔晚,帳殿鞏原春。
似待吾君長,雲軒即上賓。
“听览从公议”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
受遗开嗣圣,约礼避前人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
听览从公议,艰难付老臣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
宫车闾阖晚,帐殿巩原春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
似待吾君长,云轩即上宾。
“听览从公议”全诗注音
受遗开嗣圣,约礼避前人。
听览从公议,艰难付老臣。
宫车闾阖晚,帐殿巩原春。
似待吾君长,云轩即上宾。
“听览从公议”全诗翻译
译文:
受到祖先的遗训,继承圣明之道,遵循礼仪,避免前人的错误。
倾听并审慎考虑来自公众的意见,困难险阻都将由老臣承担。
宫车晚晚驶出宫闱,帐殿永葆春华,好像在等待着吾主的长久归来,当云轩宾位即成上宾。
全诗概括:本诗讲述了一个谨守圣训、承袭先人智慧的君王,倾听臣子忠告,面对困难毫不退缩的场景。君王常常驾临帝王之宫,朝拜帐殿,仿佛在等待着君王的归来,云轩的宾位即刻成为尊贵的上宾。这篇诗歌表现了君主忠于传统、爱民如子的美德。
“听览从公议”总结赏析
赏析:这首诗是毕仲游为宣仁圣烈太皇太后所作的四首挽联之一,表达了对太皇太后的哀思和景仰之情。诗人通过深刻的叙述,展现了太皇太后的崇高地位和令人难以忘怀的品德。
首先,诗人提到“受遗开嗣圣”,表明太皇太后在皇室的地位非常尊崇,她传承了圣德,为后人树立了榜样。然后,诗中提到“听览从公议”,强调太皇太后倾听百官的议事,表现出她在政治上的明智和智慧。
接着,诗人以“宫车闾阖晚,帐殿巩原春”形象描绘了宫廷的景象,展示了太皇太后的统治时代。最后,诗人用“似待吾君长,云轩即上宾”表达了对太皇太后的敬仰,仿佛她在天上成为了上苍的贵宾。
整首诗写景与抒情相结合,展现了太皇太后的高贵地位和伟大品德,同时也表达了诗人对她的深切怀念之情。
“听览从公议”相关诗句:
- 听览从公议 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽宣仁圣烈太皇太后四首 其一 》
- 登览从公破旅愁 出自 [宋] 范冲 ·《石桥 其一 》
- 近臣从容合公议 出自 [宋] 冯山 ·《送江衍巨源提举赴阙 》
- 从他万口自公议 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人爲人诬告受羊 》
- 议论从公何足凭 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 从来公议无情甚 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄徐直翁侍郎二首 其二 》
- 天子悯恻览群议 出自 [宋] 郑獬 ·《代人上明龙图 》
- 我尝从容听公说 出自 [宋] 赵蕃 ·《莫万安生日 》
- 诸公倘欲持公议 出自 [宋] 范成大 ·《送通守林彦强寺丞还朝 》
- 坐朝繁听览 出自 [唐] 李隆基 ·《爲赵法师别造精院过院赋诗 》
- 侧耳听高议 出自 [宋] 吕惠卿 ·《答逢原 》
- 议论使坐听 出自 [宋] 王令 ·《寄满居中衡父 》
- 细听闲议论 出自 [宋] 刘过 ·《题龚山长栖阁 》
- 朝览干戈时听讼 出自 [唐] 储光羲 ·《同张侍御宴北楼 》
- 莫听傍人议杀青 出自 [宋] 强至 ·《园竹爲大雪所折 》
- 然否听人来议政 出自 [宋] 刘克庄 ·《送龙岩林主学 》
- 几听言议得韬韫 出自 [宋] 陈造 ·《赠梁教授 》
- 聚听大议羞乱常 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄富彦国 》
- 相观骨骼听议论 出自 [宋] 方回 ·《送李伯英 》
- 石头城下听舆议 出自 [宋] 胡铨 ·《题岳忠武王庙 》