“人生苦乐故不同”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人生苦乐故不同”出自哪首诗?

答案:人生苦乐故不同”出自: 宋代 吕本中 《病中闻诸范日赴饮会》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén shēng kǔ lè gù bù tóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平

问题2:“人生苦乐故不同”的上一句是什么?

答案:人生苦乐故不同”的上一句是: 我病昏昏困衾枕 , 诗句拼音为: wǒ bìng hūn hūn kùn qīn zhěn ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平

问题3:“人生苦乐故不同”的下一句是什么?

答案:人生苦乐故不同”的下一句是: 世味再寻如拾渖 , 诗句拼音为: shì wèi zài xún rú shí shěn ,诗句平仄:仄仄仄平○仄仄

“人生苦乐故不同”全诗

病中闻诸范日赴饮会 (bìng zhōng wén zhū fàn rì fù yǐn huì)

朝代:宋    作者: 吕本中

诸公相随日酣饮,我病昏昏困衾枕。
人生苦乐故不同,世味再寻如拾渖。
良医更在肱九折,曾子从来日三省。
不离方丈走诸方,万事只如驴觑井。

平平○平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
平平○仄平仄○,平仄○平仄○仄。
仄○平仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。

zhū gōng xiāng suí rì hān yǐn , wǒ bìng hūn hūn kùn qīn zhěn 。
rén shēng kǔ lè gù bù tóng , shì wèi zài xún rú shí shěn 。
liáng yī gèng zài gōng jiǔ zhé , céng zǐ cóng lái rì sān shěng 。
bù lí fāng zhàng zǒu zhū fāng , wàn shì zhī rú lǘ qù jǐng 。

“人生苦乐故不同”繁体原文

病中聞諸范日赴飲會

諸公相隨日酣飲,我病昏昏困衾枕。
人生苦樂故不同,世味再尋如拾瀋。
良醫更在肱九折,曾子從來日三省。
不離方丈走諸方,萬事只如驢覷井。

“人生苦乐故不同”韵律对照

平平○平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
诸公相随日酣饮,我病昏昏困衾枕。

平平仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
人生苦乐故不同,世味再寻如拾渖。

平平○仄平仄○,平仄○平仄○仄。
良医更在肱九折,曾子从来日三省。

仄○平仄仄平平,仄仄仄○平仄仄。
不离方丈走诸方,万事只如驴觑井。

“人生苦乐故不同”全诗注音

zhū gōng xiāng suí rì hān yǐn , wǒ bìng hūn hūn kùn qīn zhěn 。

诸公相随日酣饮,我病昏昏困衾枕。

rén shēng kǔ lè gù bù tóng , shì wèi zài xún rú shí shěn 。

人生苦乐故不同,世味再寻如拾渖。

liáng yī gèng zài gōng jiǔ zhé , céng zǐ cóng lái rì sān shěng 。

良医更在肱九折,曾子从来日三省。

bù lí fāng zhàng zǒu zhū fāng , wàn shì zhī rú lǘ qù jǐng 。

不离方丈走诸方,万事只如驴觑井。

“人生苦乐故不同”全诗翻译

译文:
诸公一同相随,日日畅饮欢聚,而我却病重昏昏沉沉,只能躺在床上休息。
人生的苦乐因人而异,世间的滋味再怎么寻觅也如同在拾取泥沙一般困难。
有了良医也不能保住手臂,就像曾子日日反省自己一样。
不离开这个小小的方丈,走遍了各个地方,却发现万事都只如同愚钝的驴子注视着井水一般平庸无奇。
总结:这段文字表达了作者与众人不同的遭遇和境遇。诸公欢聚畅饮,而作者却身患重病;人生的苦乐各不相同,世间的滋味难以寻觅;即使有良医,也无法保住健康;类似曾子一样,时常反省自己;尽管游历各地,却觉得一切都平庸无奇。整段文字透露出作者对生命与世界的感悟和思考。

“人生苦乐故不同”总结赏析

赏析:
《病中闻诸范日赴饮会》这首诗由吕本中创作,以饱含哲理的语言,表达了作者在疾病中的感慨和对人生的深刻思考。
诗中描绘了诸公欢聚畅饮的场景,与此形成鲜明对比的是作者病中的困顿。作者虽然身患重病,但对于人生的苦乐之事有着清醒的认识。他认为人生的苦乐因人而异,世间滋味难以捉摸,如同拾渖一般难寻。
诗中提到“良医更在肱九折,曾子从来日三省”,表现了作者对良医的期盼和对智者的敬仰。作者借用古代历史典故,表达了对智者慧眼识珠的钦佩之情。最后两句“不离方丈走诸方,万事只如驴觑井”则寓意了人们在繁杂世界中往往只看到局部,视野狭窄,未能洞察更广阔的人生境界。

“人生苦乐故不同”诗句作者吕本中介绍:

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》续编影印本)爲底本;二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》(简称黄本,残存第十八至二十卷,外集三卷全,藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首(其来历不明,中有显非吕作之诗,因无所归属,姑仍予录入),合编爲第二十四卷。更多...

“人生苦乐故不同”相关诗句: