“典书籴米奉慈顔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“典书籴米奉慈顔”出自哪首诗?

答案:典书籴米奉慈顔”出自: 宋代 刘宰 《挽恭靖司法兄九首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diǎn shū dí mǐ fèng cí yán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“典书籴米奉慈顔”的上一句是什么?

答案:典书籴米奉慈顔”的上一句是: 日晏炊烟冷屋山 , 诗句拼音为:rì yàn chuī yān lěng wū shān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“典书籴米奉慈顔”的下一句是什么?

答案:典书籴米奉慈顔”的下一句是: 只今童稚便安养 , 诗句拼音为: zhī jīn tóng zhì biàn ān yǎng ,诗句平仄:平平平仄仄平仄

“典书籴米奉慈顔”全诗

挽恭靖司法兄九首 其二 (wǎn gōng jìng sī fǎ xiōng jiǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘宰

日晏炊烟冷屋山,典书籴米奉慈顔
只今童稚便安养,一饱谁知有许艰。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

rì yàn chuī yān lěng wū shān , diǎn shū dí mǐ fèng cí yán 。
zhī jīn tóng zhì biàn ān yǎng , yī bǎo shuí zhī yǒu xǔ jiān 。

“典书籴米奉慈顔”繁体原文

挽恭靖司法兄九首 其二

日晏炊烟冷屋山,典書糴米奉慈顔。
祇今童稚便安養,一飽誰知有許艱。

“典书籴米奉慈顔”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
日晏炊烟冷屋山,典书籴米奉慈顔。

平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
只今童稚便安养,一饱谁知有许艰。

“典书籴米奉慈顔”全诗注音

rì yàn chuī yān lěng wū shān , diǎn shū dí mǐ fèng cí yán 。

日晏炊烟冷屋山,典书籴米奉慈顔。

zhī jīn tóng zhì biàn ān yǎng , yī bǎo shuí zhī yǒu xǔ jiān 。

只今童稚便安养,一饱谁知有许艰。

“典书籴米奉慈顔”全诗翻译

译文:

太阳已经西落,炊烟散尽,冷风吹过屋山。我将经书和谷物捐献,以示孝顺之心。如今只有童稚们得以舒适地生活,然而谁能想到,背后却隐藏着许多的辛劳和艰难。

总结:

诗人描述了夕阳下的景象,他将书籍和粮食奉献以孝顺亲人,同时反思了童稚安逸的生活所隐藏的艰辛。

“典书籴米奉慈顔”诗句作者刘宰介绍:

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“典书籴米奉慈顔”相关诗句: