首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 别段生 > 努力自修励

“努力自修励”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“努力自修励”出自哪首诗？

答案： “努力自修励”出自： 唐代 张籍的 《别段生》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nǔ lì zì xiū lì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“努力自修励”的上一句是什么？

答案： “努力自修励”的上一句是： 举动难得宜 , 诗句拼音为： jǔ dòng nán de yí ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“努力自修励”的下一句是什么？

答案： “努力自修励”的下一句是： 常如见我时 , 诗句拼音为： cháng rú jiàn wǒ shí ，诗句平仄：平○仄仄平。

“努力自修励”全诗

别段生 (bié duàn shēng)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

与子骨肉亲，愿言长相随。
况离父母傍，从我学书诗。
同在道路间，讲论亦未亏。
为文於我前，日夕生光仪。
行役多疾疚，赖此相扶持。
贫贱事难拘，今日有别离。
我去秦城中，子留汴水湄。
离情两飘断，不异风中丝。
幼年独为客，举动难得宜。
努力自修励，常如见我时。
送我登山冈，再拜问还期。
还期在新年，勿怨欢会迟。

仄仄仄仄○，仄平○○平。
仄○仄仄仄，○仄仄平平。
平仄仄仄○，仄○仄仄平。
平平平仄平，仄仄平平平。
○仄平仄仄，仄仄○平平。
平仄仄○平，平仄仄仄○。
仄仄平平○，仄○仄仄平。
○平仄平仄，仄仄平○平。
仄平仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。
仄仄平平平，仄仄仄平○。
平○仄平平，仄仄平仄○。

yǔ zǐ gǔ ròu qīn ， yuàn yán zhǎng xiàng suí 。
kuàng lí fù mǔ bàng ， cóng wǒ xué shū shī 。
tóng zài dào lù jiān ， jiǎng lùn yì wèi kuī 。
wèi wén wū wǒ qián ， rì xī shēng guāng yí 。
xíng yì duō jí jiù ， lài cǐ xiāng fú chí 。
pín jiàn shì nán jū ， jīn rì yǒu bié lí 。
wǒ qù qín chéng zhōng ， zǐ liú biàn shuǐ méi 。
lí qíng liǎng piāo duàn ， bù yì fēng zhōng sī 。
yòu nián dú wèi kè ， jǔ dòng nán de yí 。
nǔ lì zì xiū lì ， cháng rú jiàn wǒ shí 。
sòng wǒ dēng shān gāng ， zài bài wèn huán qī 。
huán qī zài xīn nián ， wù yuàn huān huì chí 。

“努力自修励”繁体原文

別段生

與子骨肉親，願言長相隨。
況離父母傍，從我學書詩。
同在道路間，講論亦未虧。
爲文於我前，日夕生光儀。
行役多疾疚，賴此相扶持。
貧賤事難拘，今日有別離。
我去秦城中，子留汴水湄。
離情兩飄斷，不異風中絲。
幼年獨爲客，舉動難得宜。
努力自修勵，常如見我時。
送我登山岡，再拜問還期。
還期在新年，勿怨歡會遲。

“努力自修励”韵律对照

仄仄仄仄○，仄平○○平。
与子骨肉亲，愿言长相随。

仄○仄仄仄，○仄仄平平。
况离父母傍，从我学书诗。

平仄仄仄○，仄○仄仄平。
同在道路间，讲论亦未亏。

平平平仄平，仄仄平平平。
为文於我前，日夕生光仪。

○仄平仄仄，仄仄○平平。
行役多疾疚，赖此相扶持。

平仄仄○平，平仄仄仄○。
贫贱事难拘，今日有别离。

仄仄平平○，仄○仄仄平。
我去秦城中，子留汴水湄。

○平仄平仄，仄仄平○平。
离情两飘断，不异风中丝。

仄平仄平仄，仄仄○仄平。
幼年独为客，举动难得宜。

仄仄仄平仄，平○仄仄平。
努力自修励，常如见我时。

仄仄平平平，仄仄仄平○。
送我登山冈，再拜问还期。

平○仄平平，仄仄平仄○。
还期在新年，勿怨欢会迟。

“努力自修励”全诗注音

yǔ zǐ gǔ ròu qīn ， yuàn yán zhǎng xiàng suí 。

与子骨肉亲，愿言长相随。

kuàng lí fù mǔ bàng ， cóng wǒ xué shū shī 。

况离父母傍，从我学书诗。

tóng zài dào lù jiān ， jiǎng lùn yì wèi kuī 。

同在道路间，讲论亦未亏。

wèi wén wū wǒ qián ， rì xī shēng guāng yí 。

为文於我前，日夕生光仪。

xíng yì duō jí jiù ， lài cǐ xiāng fú chí 。

行役多疾疚，赖此相扶持。

pín jiàn shì nán jū ， jīn rì yǒu bié lí 。

贫贱事难拘，今日有别离。

wǒ qù qín chéng zhōng ， zǐ liú biàn shuǐ méi 。

我去秦城中，子留汴水湄。

lí qíng liǎng piāo duàn ， bù yì fēng zhōng sī 。

离情两飘断，不异风中丝。

yòu nián dú wèi kè ， jǔ dòng nán de yí 。

幼年独为客，举动难得宜。

nǔ lì zì xiū lì ， cháng rú jiàn wǒ shí 。

努力自修励，常如见我时。

sòng wǒ dēng shān gāng ， zài bài wèn huán qī 。

送我登山冈，再拜问还期。

huán qī zài xīn nián ， wù yuàn huān huì chí 。

还期在新年，勿怨欢会迟。

“努力自修励”全诗翻译

译文：
与子骨肉亲，愿言长相随。况离父母傍，从我学书诗。同在道路间，讲论亦未亏。为文于我前，日夕生光仪。行役多疾疚，赖此相扶持。贫贱事难拘，今日有别离。我去秦城中，子留汴水湄。离情两飘断，不异风中丝。幼年独为客，举动难得宜。努力自修励，常如见我时。送我登山冈，再拜问还期。还期在新年，勿怨欢会迟。



总结：

这首诗描述了作者与朋友分别的情景。作者与朋友血浓于水，希望彼此的话语长相伴随。虽然离开了父母身边，但我们仍然一起学习书本和诗歌。在一起走过道路，互相交流，从未亏欠。我的作品在你面前展示，每天都焕发出光彩。在困苦和艰难中，我们相互扶持。贫穷和低贱无法束缚我们，今天我们要分别离开。我去秦城，你留在汴水畔。离别的情感像风中的丝线一样飘荡。年幼时作为客人，我的举动难以得宜。但我会努力自修，常常想起我们相聚的时光。你送我登上山冈，再次鞠躬告别，并期待我们在新年再相聚，不要怨恨欢聚的迟延。

“努力自修励”诗句作者张籍介绍：

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。更多...

“努力自修励”相关诗句：

“努力自修励”每个字的意思：

包含“努力自修励”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂