“小庭寒雨绿苔微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“小庭寒雨绿苔微”出自哪首诗？
答案： “小庭寒雨绿苔微”出自： 唐代 顾敻的 《浣溪沙 六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo tíng hán yǔ lǜ tái wēi ，诗句平仄： 仄○平仄仄平平 。
问题2：“小庭寒雨绿苔微”的上一句是什么？
答案：
“小庭寒雨绿苔微”的上一句是： 云澹风高叶乱飞 , 诗句拼音为：yún dàn fēng gāo yè luàn fēi
，诗句平仄： 仄○平仄仄平平 。
问题3：“小庭寒雨绿苔微”的下一句是什么？
答案： “小庭寒雨绿苔微”的下一句是： 深闺人静掩屏帷 , 诗句拼音为： shēn guī rén jìng yǎn píng wéi ，诗句平仄：○平平仄仄○平。
“小庭寒雨绿苔微”全诗
浣溪沙 六 (huàn xī shā liù)
云澹风高叶乱飞，小庭寒雨绿苔微，深闺人静掩屏帷。
粉黛暗愁金带枕，鸳鸯空绕画罗衣，那堪孤负不思归。
平仄平平仄仄平，仄○平仄仄平平，○平平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄，平平○仄仄平○，仄平平仄仄○平。
“小庭寒雨绿苔微”繁体原文
浣溪沙 六
雲澹風高葉亂飛，小庭寒雨綠苔微，深閨人靜掩屏帷。
粉黛暗愁金帶枕，鴛鴦空繞畫羅衣，那堪孤負不思歸。
“小庭寒雨绿苔微”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄○平仄仄平平，○平平仄仄○平。
云澹风高叶乱飞，小庭寒雨绿苔微，深闺人静掩屏帷。
仄仄仄平平仄仄，平平○仄仄平○，仄平平仄仄○平。
粉黛暗愁金带枕，鸳鸯空绕画罗衣，那堪孤负不思归。
“小庭寒雨绿苔微”全诗注音
云澹风高叶乱飞，小庭寒雨绿苔微，深闺人静掩屏帷。
粉黛暗愁金带枕，鸳鸯空绕画罗衣，那堪孤负不思归。
“小庭寒雨绿苔微”全诗翻译
注释：
⑴绿苔微——绿色的苔藓稀微。
⑵粉黛——以妇女的妆饰借代为妇女。
⑶金带枕——精美的枕头。
“小庭寒雨绿苔微”总结赏析
评析
这首词写闺情。上片描绘了一幅春深人静的景象。下片写女子见到了罗衣上的鸳鸯绣图，自然联想到自己的孤单，深感自己所怀念的男子辜负了她的一片深情。
“小庭寒雨绿苔微”相关诗句：
- 小庭寒雨绿苔微 出自 [唐] 顾敻 ·《浣溪沙 六 》
- 小雨霏微润绿苔 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一○一 》
- 小雨霏微润绿苔 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 八十九 》
- 苔雨含微绿 出自 [唐] 白居易 ·《北窗竹石 》
- 空庭新雨莓苔绿 出自 [唐] 刘长卿 ·《客舍喜郑三见寄 》
- 雨过空庭满绿苔 出自 [宋] 韩淲 ·《诗逢 》
- 积雨荒庭徧绿苔 出自 [宋] 欧阳修 ·《叔平少师去後会老堂独坐偶成 》
- 雨後中庭有绿苔 出自 [宋] 苏辙 ·《得告家居次韵贡父见寄 》
- 微雨小庭春寂寞 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 五 》
- 绿筱寒松小翠微 出自 [宋] 李新 ·《大佛寺留题 》
- 小雨寒微就 出自 [宋] 李流谦 ·《夜坐呈王子友 其一 》
- 柴门风雨小庭寒 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食 》
- 庭榭清寒小雨飞 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 空庭老绿苔 出自 [宋] 周端臣 ·《富景园诗 》
- 阶庭长绿苔 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 小暑六月节 》
- 微吟行绿苔 出自 [宋] 卢方春 ·《莲塘 》
- 草色苔痕绿满庭 出自 [宋] 葛绍体 ·《怀元直弟 》
- 莫管庭空长绿苔 出自 [宋] 虞俦 ·《和主簿喜雨二首 其一 》
- 自下中庭破绿苔 出自 [宋] 陆游 ·《九月初作四首 其一 》
- 翠苔庭院绿阴风 出自 [宋] 贺铸 ·《冠氏县斋书事寄滏阳朋游 》