“丛蓁但蒙密”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丛蓁但蒙密”出自哪首诗?
答案: “丛蓁但蒙密”出自: 宋代 梅尧臣的 《子聪惠书备言行路及游王屋物趣因以答》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng zhēn dàn méng mì ,诗句平仄: 。
问题2:“丛蓁但蒙密”的上一句是什么?
答案:
“丛蓁但蒙密”的上一句是: 岗峦踰迤逦 , 诗句拼音为: gǎng luán yú yǐ lǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“丛蓁但蒙密”的下一句是什么?
答案: “丛蓁但蒙密”的下一句是: 未见山中美 , 诗句拼音为: wèi jiàn shān zhōng měi ,诗句平仄:平平仄平仄。
“丛蓁但蒙密”全诗
子聪惠书备言行路及游王屋物趣因以答 (zǐ cōng huì shū bèi yán xíng lù jí yóu wáng wū wù qù yīn yǐ dá)
自我河桥来,清话殊未已。
亟言阅通畴,晨驾遂遵彼。
尺书忽见遗,经由皆可纪。
草草始辞家,怱怱渡河水。
前村客心速,入暮阴风起。
修路隘且长,疲骖未能止。
茅居聒夜舂,寒犬吠墟里。
明发西北行,岗峦踰迤逦。
丛蓁但蒙密,未见山中美。
谷开逢邑闾,岂谓连都鄙。
冠带一二同,麏麋左右比。
问子奚所之,俛眉聊启齿。
瞥往登天坛,烟云随步趾。
傍临日观低,却望嵩丘迩。
屑屑视尘埃,纷纷若蝼蚁。
便有林壑心,期将荣宦委。
我昔爱青苍,无时常徙倚。
今朝羡君游,胜事空耸企。
徒嗟黄绶身,莫接青霞轨。
安得凭羽翰,幽怀寄如此。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄○,平平平仄仄。
仄仄仄平平,??仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄○○,平平仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平仄平仄○,平平平平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
○仄仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
仄○仄○平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,○○平仄仄。
仄仄仄平○,平平平仄仄。
平平仄平平,○仄○仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
平仄平仄仄,平平仄○仄。
“丛蓁但蒙密”繁体原文
子聰惠書備言行路及遊王屋物趣因以答
自我河橋來,清話殊未已。
亟言閱通疇,晨駕遂遵彼。
尺書忽見遺,經由皆可紀。
草草始辭家,怱怱渡河水。
前村客心速,入暮陰風起。
脩路隘且長,疲驂未能止。
茅居聒夜舂,寒犬吠墟里。
明發西北行,崗巒踰迤邐。
叢蓁但蒙密,未見山中美。
谷開逢邑閭,豈謂連都鄙。
冠带一二同,麏麋左右比。
問子奚所之,俛眉聊啟齒。
瞥往登天壇,煙雲隨步趾。
傍臨日觀低,却望嵩丘邇。
屑屑視塵埃,紛紛若螻蟻。
便有林壑心,期將榮宦委。
我昔愛青蒼,無時常徙倚。
今朝羨君遊,勝事空聳企。
徒嗟黄綬身,莫接青霞軌。
安得憑羽翰,幽懷寄如此。
“丛蓁但蒙密”韵律对照
仄仄平平平,平仄平仄仄。
自我河桥来,清话殊未已。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
亟言阅通畴,晨驾遂遵彼。
仄平仄仄○,平平平仄仄。
尺书忽见遗,经由皆可纪。
仄仄仄平平,??仄平仄。
草草始辞家,怱怱渡河水。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
前村客心速,入暮阴风起。
平仄仄○○,平平仄平仄。
修路隘且长,疲骖未能止。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
茅居聒夜舂,寒犬吠墟里。
平仄平仄○,平平平平仄。
明发西北行,岗峦踰迤逦。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
丛蓁但蒙密,未见山中美。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
谷开逢邑闾,岂谓连都鄙。
○仄仄仄平,平平仄仄仄。
冠带一二同,麏麋左右比。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
问子奚所之,俛眉聊启齿。
仄仄平平平,平平平仄仄。
瞥往登天坛,烟云随步趾。
仄○仄○平,仄仄平平仄。
傍临日观低,却望嵩丘迩。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
屑屑视尘埃,纷纷若蝼蚁。
仄仄平仄平,○○平仄仄。
便有林壑心,期将荣宦委。
仄仄仄平○,平平平仄仄。
我昔爱青苍,无时常徙倚。
平平仄平平,○仄○仄仄。
今朝羡君游,胜事空耸企。
平平平仄平,仄仄平平仄。
徒嗟黄绶身,莫接青霞轨。
平仄平仄仄,平平仄○仄。
安得凭羽翰,幽怀寄如此。
“丛蓁但蒙密”全诗注音
自我河桥来,清话殊未已。
亟言阅通畴,晨驾遂遵彼。
尺书忽见遗,经由皆可纪。
草草始辞家,怱怱渡河水。
前村客心速,入暮阴风起。
修路隘且长,疲骖未能止。
茅居聒夜舂,寒犬吠墟里。
明发西北行,岗峦踰迤逦。
丛蓁但蒙密,未见山中美。
谷开逢邑闾,岂谓连都鄙。
冠带一二同,麏麋左右比。
问子奚所之,俛眉聊启齿。
瞥往登天坛,烟云随步趾。
傍临日观低,却望嵩丘迩。
屑屑视尘埃,纷纷若蝼蚁。
便有林壑心,期将荣宦委。
我昔爱青苍,无时常徙倚。
今朝羡君游,胜事空耸企。
徒嗟黄绶身,莫接青霞轨。
安得凭羽翰,幽怀寄如此。
“丛蓁但蒙密”全诗翻译
译文:
自从我离开河桥,清晰的言辞尚未尽释。我急欲传达自己的见解,清晨上马便顺从那条路走去。我突然看到一封草草遗留的信函,任何途径都可以把它记录下来。匆匆离开家园,急忙渡过河水。前方的村庄客人匆忙地离去,傍晚时分,阴风开始刮起。修筑的道路又狭窄又漫长,疲惫的马匹无法停下来。茅屋里传来拍打声,寒冷的犬吠声回荡在乡间。天亮后我出发,向西北行去,穿越起伏不平的山峦。茂密的丛林只能看到一片浓密,还未见到山中的美景。山谷口处见到了城邑和村落,怎能说是荒凉之地呢?戴着冠带的人们随意而行,美丽的麏麋在左右相比。我问那位先生去了何处,低头微笑着启齿。我瞥见天坛的方向,烟云随着我的步伐缭绕。站在高处观看太阳的降落,然后望着嵩丘的近处。微小的尘埃在我的视线中飘散,就像纷纷扬扬的蚂蚁一样。我心中满怀对森林和山谷的向往,期待着将来能享受功名富贵而不辜负自己的心愿。曾经我钟爱青苍之地,无论何时都倚赖着它。而今天我羡慕你的闲适漫游,美好的事物只能使我空怀憧憬。我只能叹息于黄绶之身,无法抵达青霞的轨道。如果我能借助羽翰,将幽怀寄托其中,那该多好啊。
“丛蓁但蒙密”总结赏析
赏析:: 这首诗是梅尧臣的《子聪惠书备言行路及游王屋物趣因以答》。诗人自河桥出发,清晨驾车,途中收到一封子聪的书信,内容紧急,所以匆匆启程。他经过村庄,但路途曲折,崎岖难行,疲惫不已。最终,他到达了目的地,登上天坛,眺望远方的山峦和嵩丘。
这首诗通过描写诗人的旅途,表达了对友人子聪的思念和对自然风景的赞美。诗人以平淡的语言,抒发了对友情和大自然的深切感受,同时也反映了自己对官职的渴望。
标签: 行路、友情、自然风景、渴望官职
“丛蓁但蒙密”相关诗句:
- 丛蓁但蒙密 出自 [宋] 梅尧臣 ·《子聪惠书备言行路及游王屋物趣因以答 》
- 棘丛已蓁蓁 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《除棘 》
- 丛密苦蒙絓 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 蒙密成芳丛 出自 [宋] 崔与之 ·《答李侍郎嘉定庚辰冬之官成都至城外驿侍郎亦赴镇常得相遇于道惠诗答之 》
- 丛林开蒙密 出自 [宋] 王灼 ·《招隐亭 》
- 但爱蒙密争来家 出自 [宋] 苏轼 ·《司竹监烧苇园因召都巡检柴贻勖左藏以其徒会猎园下 》
- 榛艾蓁蓁前吾牛兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明月篇赠张文潜 》
- 物类亿千兮莽蓁蓁 出自 [宋] 张耒 ·《愬魃 》
- 异景错出罗蓁蓁 出自 [宋] 释道潜 ·《千顷山圆镜堂呈应禅师 》
- 宫草青蓁蓁 出自 [宋] 王禹偁 ·《太一宫祭回马上偶作寄韩德纯道士 》
- 未展蓁蓁叶 出自 [宋] 丁谓 ·《桃 》
- 蓁蓁荆棘林 出自 [宋] 司马光 ·《陪同年吴冲卿登宿州北楼望梁楚之郊访古建中作是诗 》
- 蝎虺何蓁蓁 出自 [宋] 乐雷发 ·《送絅斋李监丞赴湖南提举 》
- 蓬藋方蓁蓁 出自 [宋] 黄庚 ·《病後谢友人顾问 》
- 柯叶正蓁蓁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道喜至次用其韵 》
- 青乱叶蓁蓁 出自 [宋] 王禹偁 ·《仲咸因春游商山下得三怪石辇致郡斋甚有幽趣序其始末题六十韵见示依韵和之 》
- 密密石丛盘小径 出自 [宋] 张士逊 ·《题西庵寺 》
- 春雨蒙蒙密复疎 出自 [唐] 杨夔 ·《送郑谷 》
- 密雾蒙蒙笼翠幄 出自 [宋] 俞德邻 ·《梅雨 》
- 心随零雨蒙蒙密 出自 [宋] 宋祁 ·《览聂长孺蕲春罢归舟中诗笔 》