“天外自分明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天外自分明”出自哪首诗？
答案： “天外自分明”出自： 唐代 高若拙的 《句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān wài zì fēn míng ，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题2：“天外自分明”的上一句是什么？
答案：
“天外自分明”的上一句是： 人间不见月 , 诗句拼音为：rén jiān bù jiàn yuè
，诗句平仄： 平仄仄○平 。
问题3：“天外自分明”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“天外自分明”已经是最后一句了。
“天外自分明”全诗
句 (jù)
人间不见月，天外自分明。
平○仄仄仄，平仄仄○平。
“天外自分明”繁体原文
句
人間不見月，天外自分明。
“天外自分明”韵律对照
平○仄仄仄，平仄仄○平。
人间不见月，天外自分明。
“天外自分明”全诗注音
人间不见月，天外自分明。
“天外自分明”全诗翻译
译文：
《月夜行》
人世间看不见皓月，但天空之外依然明亮如昼。
总结：
这首诗以描绘月夜为主题，通过对比人间和天外的景象，表达了诗人对月光的赞美和思考。诗人首先指出人间无法直接观察到皓月的美丽，可能是由于云层或其他阻挡。然而，诗人认为在天空之上，远离尘世的地方，月光仍然明亮照耀，展现出它的独特魅力。这种对月光的观察和思考，使诗人感叹人间事物的有限和天地之间的差异，同时也折射出诗人对自然界的敬畏之情。
译文：如下：
人们无法在尘世间见到皓月，但在天空之上的地方却自有明亮的光辉照耀。
“天外自分明”相关诗句：
- 天外自分明 出自 [唐] 高若拙 ·《句 》
- 天外时分明 出自 [宋] 李易 ·《浴鹄沼 》
- 政事分明天外月 出自 [宋] 杨公远 ·《呈赵提领 》
- 天序自分明 出自 [宋] 王柏 ·《秋热 》
- 天道自分明 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其二二 》
- 天地自分明 出自 [宋] 白珽 ·《三月八日过西马塍 》
- 天地自分明 出自 [宋] 白珽 ·《春日田园杂兴 》
- 天道自分明 出自 [宋] 邵雍 ·《待物吟 》
- 天道自分明 出自 [宋] 邵雍 ·《有妄吟 》
- 天意自分明 出自 [宋] 邵雍 ·《独坐吟 其二 》
- 天上自分明 出自 [宋] 张元干 ·《次韵范才元中秋不见月 》
- 分明自有天知己 出自 [宋] 吴泳 ·《送梁漕东归 其二 》
- 老天着眼自分明 出自 [宋] 王迈 ·《贼平贺本路史仓良叔弥忠四首 其三 》
- 老天福善自分明 出自 [宋] 王迈 ·《挽赵东岩简叔彦侯四首 其二 》
- 分明流饭自天台 出自 [宋] 陈着 ·《天台徐德源许以谷应借 》
- 天道分明人自昧 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其九三 》
- 竹外夭桃分外明 出自 [宋] 汪莘 ·《仲春溪行即事 》
- 分明竹外村 出自 [宋] 袁说友 ·《用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅 其二 》
- 光辉分外明 出自 [宋] 许琮 ·《江上对月 》
- 君不见春明门外天欲明 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒 》