“盼美人兮曷处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盼美人兮曷处”出自哪首诗?
答案: “盼美人兮曷处”出自: 宋代 刘黻的 《横浦操》, 诗句拼音为: pàn měi rén xī hé chù 。
问题2:“盼美人兮曷处”的上一句是什么?
答案:
“盼美人兮曷处”的上一句是: 睠林木兮多焦 , 诗句拼音为: juàn lín mù xī duō jiāo
。
问题3:“盼美人兮曷处”的下一句是什么?
答案: “盼美人兮曷处”的下一句是: 矩古兮碍今 , 诗句拼音为: jǔ gǔ xī ài jīn ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“盼美人兮曷处”全诗
横浦操 (héng pǔ cāo)
山峩兮水泚,地鳞鳞兮岭之址。
睠林木兮多焦,盼美人兮曷处。
矩古兮碍今,行植兮毁深。
岂不能喑喑兮与时浮沈,奈抱此蹇蹇兮若膏肓其不可鍼。
横浦兮幽绝,梅贞兮兰洁。
蜂蝶远兮一气冽烈,宇宙皎兮明月。
平○平仄仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄平平平,仄仄平平仄仄。
仄仄平仄平,○仄平仄○。
仄仄平○○平仄平平○,仄仄仄○○平仄○平○仄仄平。
○仄平平仄,平平平平仄。
平仄仄平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄。
“盼美人兮曷处”繁体原文
橫浦操
山峩兮水泚,地鱗鱗兮嶺之阯。
睠林木兮多焦,盼美人兮曷處。
矩古兮礙今,行植兮毀深。
豈不能喑喑兮與時浮沈,奈抱此蹇蹇兮若膏肓其不可鍼。
橫浦兮幽絕,梅貞兮蘭潔。
蜂蝶遠兮一氣冽烈,宇宙皎兮明月。
“盼美人兮曷处”全诗注音
山峩兮水泚,地鳞鳞兮岭之址。
睠林木兮多焦,盼美人兮曷处。
矩古兮碍今,行植兮毁深。
岂不能喑喑兮与时浮沈,奈抱此蹇蹇兮若膏肓其不可鍼。
横浦兮幽绝,梅贞兮兰洁。
蜂蝶远兮一气冽烈,宇宙皎兮明月。
“盼美人兮曷处”全诗翻译
译文:
山岩崎岖,水波涟漪,大地如鳞片般分布在群山之间。眺望茂密的树林,多有焦枯之态,期盼着佳人,她身在何处?传承古道,制约现今,行走间犹如栽种,又似摧毁,难道不能默默地与时俱进,沉浮于时光之中吗?然而,承受这种坎坷艰辛,宛如体内积郁的病痛,无法轻易抚平。横浦景色荒凉幽绝,梅花傲然保持纯洁,蜜蜂与蝴蝶远离,寒意犹存,宇宙辽阔明亮如明月之光。
总结:
诗人描绘了山水交错的景致,借景抒发了内心的苦闷和无奈。他通过比喻和对比,表达了对过去和现实的思考,以及对命运的感慨。诗人在景物的描绘中融入了情感,展现了人与自然、人与时光之间的交融与冲突。
“盼美人兮曷处”相关诗句:
- 盼美人兮曷处 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦操 》
- 美人兮美人!不知爲暮雨兮爲朝云 出自 [唐] 卢仝 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 有美一人兮表独处 出自 [宋] 叶适 ·《白紵词 》
- 神君曷处兮山之穹 出自 [宋] 张耒 ·《叙雨 》
- 於斯人兮曷疑 出自 [宋] 张耒 ·《和归去来词 》
- 美人美人兮归去来 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 十一 》
- 予曷异於世人兮 出自 [宋] 张耒 ·《和归去来词 》
- 惠我吴人兮曷日以弭 出自 [宋] 龚颐正 ·《泰伯庙迎享送神辞三章 其一 》
- 仙人不来兮隠者曷归 出自 [宋] 康与之 ·《招真词 》
- 美兰何爲兮覩处 出自 [宋] 高似孙 ·《秋兰辞 》
- 阴兮魄兮曷往 出自 [宋] 郑起 ·《招魂酹翁宾阳 》
- 阳兮魄兮曷来 出自 [宋] 郑起 ·《招魂酹翁宾阳 》
- 颇思美目盼 出自 [宋] 谢逸 ·《嘲潘邠老未娶 》
- 美盼对无盐 出自 [宋] 张方平 ·《寄鲁平 》
- 诗通美盼眸 出自 [宋] 胡寅 ·《和洪秀才八首 其八 》
- 有美人兮 出自 [宋] 赵友直 ·《有美人兮四章 其三 》
- 彼美人兮 出自 [宋] 李涛 ·《南山 其三 》
- 彼美人兮 出自 [宋] 文天祥 ·《题毛霆甫诗集 其一 》
- 彼美人兮 出自 [宋] 文天祥 ·《题毛霆甫诗集 其二 》
- 彼美人兮 出自 [宋] 文天祥 ·《题毛霆甫诗集 其三 》