“苔石收苍晕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苔石收苍晕”出自哪首诗?
答案: “苔石收苍晕”出自: 宋代 宋庠的 《晏岁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tái shí shōu cāng yūn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“苔石收苍晕”的上一句是什么?
答案:
“苔石收苍晕”的上一句是: 短日转楼曛 , 诗句拼音为: duǎn rì zhuǎn lóu xūn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“苔石收苍晕”的下一句是什么?
答案: “苔石收苍晕”的下一句是: 冰溪叠素纹 , 诗句拼音为: bīng xī dié sù wén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“苔石收苍晕”全诗
晏岁 (yàn suì)
晏岁无情晚,阴飈昨夜闻。
芳条临槛劲,短日转楼曛。
苔石收苍晕,冰溪叠素纹。
蒿兰虽异种,霜至若为分。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“苔石收苍晕”繁体原文
晏歲
晏歲無情晚,陰飈昨夜聞。
芳條臨檻勁,短日轉樓曛。
苔石收蒼暈,冰溪疊素紋。
蒿蘭雖異種,霜至若爲分。
“苔石收苍晕”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晏岁无情晚,阴飈昨夜闻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
芳条临槛劲,短日转楼曛。
平仄平平仄,平平仄仄平。
苔石收苍晕,冰溪叠素纹。
平平平仄仄,平仄仄平平。
蒿兰虽异种,霜至若为分。
“苔石收苍晕”全诗注音
晏岁无情晚,阴飈昨夜闻。
芳条临槛劲,短日转楼曛。
苔石收苍晕,冰溪叠素纹。
蒿兰虽异种,霜至若为分。
“苔石收苍晕”全诗翻译
译文:
去年的岁月逝去得无情又晚,昨夜听到了阴风的声音。
花枝在窗前挺拔坚劲,短暂的白日渐渐转为黄昏。
青苔覆盖的石头显露出苍茫的色彩,冰冷的溪水上叠着纤细的纹路。
蒿草与兰花虽然属于不同的植物,但在霜降时都受到了同样的影响。
全文
总结:
这篇古文描述了晚秋时节的景象。作者借助自然的变化,表达岁月无情的感慨。文中描绘了花枝挺拔、石头青苔苍茫和冰溪纹路交错的景象,以及蒿兰在霜降时所表现出的相似之处。这些景物与自然变化交织在一起,呈现出深沉而凄美的秋日意境。
“苔石收苍晕”相关诗句:
- 苔石收苍晕 出自 [宋] 宋庠 ·《晏岁 》
- 苍苔晕石花 出自 [宋] 程镗 ·《游大涤洞 》
- 屐齿晕苍苔 出自 [宋] 叶茵 ·《游西洞庭山 》
- 余沥晕苍苔 出自 [宋] 释居简 ·《秦时石酒缸 》
- 苍苔有晕龙锺树 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵可庵梅 》
- 碧苍色欺初晕苔 出自 [宋] 岳珂 ·《小春六花 绿萼梅 》
- 苔藓瓦连苍晕古 出自 [宋] 方回 ·《独立 》
- 石冷苔生晕 出自 [宋] 司马槱 ·《题清泠轩 》
- 雨侵怪石苔生晕 出自 [宋] 王禹偁 ·《病起至幽谷二首 其二 》
- 怪石苍崖藓晕团 出自 [宋] 顾士龙 ·《经由天台刘阮洞以雨作不及游 》
- 苔石苍苍临涧水 出自 [唐] 刘商 ·《怀张璪 》
- 白石苍苍半绿苔 出自 [唐] 许浑 ·《题四皓庙 》
- 苍苍石磴苔 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃侍舅翁衡州史君游吉阳山舅翁举往年与南涧韩公唱酬长短句蕃赋三诗 其二 》
- 收拾苍苔成艾紬 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其一 》
- 会令苍苔石 出自 [宋] 范成大 ·《贺乐丈先生南郭新居 》
- 苍苔裹石棱 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 樵迳 》
- 数亩苍苔石 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 八十四 》
- 文石间苍苔 出自 [宋] 文同 ·《守居园池杂题 竹坞 》
- 苍苔封石屋 出自 [宋] 李纲 ·《题栖真馆三十六韵 》
- 苍苔满涧石 出自 [宋] 郑康佐 ·《黄野人庵 》