“纱帽乌皮几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纱帽乌皮几”出自哪首诗?
答案: “纱帽乌皮几”出自: 唐代 王维的 《慕容承携素馔见过》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shā mào wū pí jǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“纱帽乌皮几”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“纱帽乌皮几”已经是第一句了。
问题3:“纱帽乌皮几”的下一句是什么?
答案: “纱帽乌皮几”的下一句是: 闲居懒赋诗 , 诗句拼音为: xián jū lǎn fù shī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“纱帽乌皮几”全诗
慕容承携素馔见过 (mù róng chéng xié sù zhuàn jiàn guò)
纱帽乌皮几,闲居懒赋诗。
门看五柳识,年筭六身知。
灵寿君王赐,雕胡弟子炊。
空劳酒食馔,持底解人颐。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“纱帽乌皮几”繁体原文
慕容承攜素饌見過
紗帽烏皮几,閑居懶賦詩。
門看五柳識,年筭六身知。
靈壽君王賜,彫胡弟子炊。
空勞酒食饌,持底解人頤。
“纱帽乌皮几”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
纱帽乌皮几,闲居懒赋诗。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
门看五柳识,年筭六身知。
平仄平平仄,平平仄仄平。
灵寿君王赐,雕胡弟子炊。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
空劳酒食馔,持底解人颐。
“纱帽乌皮几”全诗注音
纱帽乌皮几,闲居懒赋诗。
门看五柳识,年筭六身知。
灵寿君王赐,雕胡弟子炊。
空劳酒食馔,持底解人颐。
“纱帽乌皮几”全诗翻译
译文:
我戴着一顶蓬松的纱帽,懒散地坐在家中,不愿写诗。
我透过门窗看到了五棵柳树,心中了解它们已经过去多少年。
灵寿的君王赐予我一件珍贵的雕刻,我将它当作是亲手制作的兄弟。
虽然我辛勤劳作,但是最终只能品尝一些简单的饭食,尽管如此,我能满足自己的需求。
“纱帽乌皮几”总结赏析
赏析:
这首诗《慕容承携素馔见过》是唐代诗人王维的作品,通过简洁而优美的文字,表达了作者对于平淡生活的领悟和对友情的珍视。
诗人以自己平凡的生活为切入点,将诗情融入日常琐事之中。首句"纱帽乌皮几"描写了作者平常的生活状态,低调而平实。接着,诗人提到自己并不爱写诗,"闲居懒赋诗",强调了他的淡泊之情。
然后,诗人提到了五柳识门,六筭知年,这里指的是五柳先生,是中国古代文学家刘禹锡的字。五柳山在南京,刘禹锡以其名字自负,诗中通过这一描写,表达了对友情的尊重和珍视,同时也传达了对于时光的感慨和对生命的思考。
接下来,诗中提到了"灵寿君王赐",这里指的是唐玄宗李隆基。李隆基赐给王维的可能是一份生活补助,诗人用"雕胡弟子炊"表现了这份赐予的厚重,但他仍然认为这样的生活是平淡的,"空劳酒食馔,持底解人颐",表达了对于物质生活的淡然态度。
总的来说,这首诗以平凡的生活为背景,表达了对友情和生活的感慨,透过简洁的文字,将内心的情感传递给读者。这是一首富有哲理的诗歌,反映了王维深刻的生活观和对人际关系的思考。
“纱帽乌皮几”相关诗句:
- 纱帽乌皮几 出自 [唐] 王维 ·《慕容承携素馔见过 》
- 皮几今随道帽乌 出自 [宋] 毕仲游 ·《信阳军筵设乐口号二首 其二 》
- 不着乌纱帽 出自 [宋] 王质 ·《郊居 》
- 起戴乌纱帽 出自 [唐] 白居易 ·《初冬早起寄梦得 》
- 醉帽欹乌纱 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送卢国华福建提刑得华字 》
- 矮制乌纱帽 出自 [宋] 司马光 ·《戏书宋子才止足堂 》
- 风吹乌纱帽 出自 [宋] 吴龙翰 ·《层翠楼 》
- 领得乌纱帽 出自 [唐] 李白 ·《荅友人赠乌纱帽 》
- 远赠乌纱帽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《钱志道推官遗纱帽 》
- 牢裹乌纱帽 出自 [宋] 戴复古 ·《重阳舟中 》
- 昔君乌纱帽 出自 [唐] 白居易 ·《感旧纱帽 》
- 乌纱帽底青眸转 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝赴省宿马上 》
- 狂来满插乌纱帽 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之谢王渑池牡丹 》
- 但判插破乌纱帽 出自 [宋] 陆游 ·《探梅 》
- 谢去相帽便乌纱 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《朱可绍去秋许椶靸明年夏当见寄今及期矣辄以诗请 》
- 追凉风帽侧乌纱 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一三 》
- 乌纱帽稳春衫薄 出自 [宋] 章良能 ·《题李伯时飞骑习射图 》
- 乌纱侧帽掉头吟 出自 [宋] 释善珍 ·《投赠张斗野 其一 》
- 葛裙蒲履帽乌纱 出自 [宋] 宋伯仁 ·《羊角埂晚行 》
- 挂头方帽与乌纱 出自 [宋] 释永颐 ·《看梅杂兴 其二 》