“天明送出路傍边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天明送出路傍边”出自哪首诗？
答案： “天明送出路傍边”出自： 宋代 释悟真的 《偈五首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān míng sòng chū lù bàng biān ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄平 。
问题2：“天明送出路傍边”的上一句是什么？
答案：
“天明送出路傍边”的上一句是： 仰面看天听流水 , 诗句拼音为： yǎng miàn kàn tiān tīng liú shuǐ
，诗句平仄： 平平仄仄仄仄平 。
问题3：“天明送出路傍边”的下一句是什么？
答案： “天明送出路傍边”的下一句是： 夜静还归茅屋里 , 诗句拼音为： yè jìng huán guī máo wū lǐ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“天明送出路傍边”全诗
偈五首 其五 (jì wǔ shǒu qí wǔ)
手提巴鼻脚踏尾，仰面看天听流水。
天明送出路傍边，夜静还归茅屋里。
仄平平仄仄仄仄，仄仄○平○平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
“天明送出路傍边”繁体原文
偈五首 其五
手提巴鼻脚踏尾，仰面看天聽流水。
天明送出路傍邊，夜靜還歸茅屋裏。
“天明送出路傍边”韵律对照
仄平平仄仄仄仄，仄仄○平○平仄。
手提巴鼻脚踏尾，仰面看天听流水。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
天明送出路傍边，夜静还归茅屋里。
“天明送出路傍边”全诗注音
手提巴鼻脚踏尾，仰面看天听流水。
天明送出路傍边，夜静还归茅屋里。
“天明送出路傍边”全诗翻译
译文：
手提着拐杖，脚踩着小路，拖着疲惫的身躯，仰望天空，倾听流水声。
天亮时，送我离开路旁，夜晚的宁静让我回到茅屋。
总结：
这首诗描绘了一个行旅者的场景。行旅者背着行李，踏着小路，仰望天空，倾听流水声，感受大自然的美好。第二句表达了天亮时的离别，黎明送行，而夜晚则安静地回到茅屋。整首诗以简洁的语言揭示了行旅者的孤独和归属感，同时也表达了对自然的倾慕和回归简朴生活的渴望。
“天明送出路傍边”相关诗句：
- 天明送出路傍边 出自 [宋] 释悟真 ·《偈五首 其五 》
- 路傍人泣送 出自 [唐] 张说 ·《赠工部尚书冯公挽歌三首 二 》
- 蛇贯路边傍 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九（京本列第二十一○十二首） 六 》
- 醉乡岐路在傍边 出自 [宋] 吕陶 ·《多日牵俗阙西溪之游和友人来韵 》
- 幽花还傍雨边明 出自 [宋] 韩元吉 ·《清明後一日同诸友湖上值雨 》
- 霜毛偏傍镜边明 出自 [宋] 张守 ·《豫章离济江亭 》
- 江边出相送 出自 [宋] 陈宗道 ·《送别 》
- 路傍走出再拜迎 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缚戎人 达穷民之情也 》
- 附路一星傍道明 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 西方七宿 一 》
- 明宵应宿路傍店 出自 [宋] 释德洪 ·《送肇上人还江南省阿尚 》
- 依旧明朝在路傍 出自 [唐] 张萧远 ·《观灯 》
- 虹贯日（京本作「路」）边傍 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占虹霓第七（京本作「占虹第九」○十一首） 二 》
- 路傍纷纷送者谁 出自 [宋] 刘克庄 ·《观调发四首 其一 》
- 傍人尽向天边觅 出自 [宋] 陈耆卿 ·《代和陈郎中丹桂三首 其三 》
- 明月送人沿驿路 出自 [唐] 徐夤 ·《退居 》
- 鸿送天边目 出自 [宋] 虞俦 ·《舟中 》
- 天边又相送 出自 [唐] 崔道融 ·《归燕 》
- 路向日边出 出自 [宋] 张嵲 ·《归日再过分水岭 》
- 征路出穷边 出自 [唐] 许棠 ·《塞外书事 》
- 路傍垂白天宝民 出自 [唐] 元稹 ·《望云骓马歌 》