“才有一枝花便佳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才有一枝花便佳”出自哪首诗?
答案: “才有一枝花便佳”出自: 宋代 张道洽的 《梅花七律 其二四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cái yǒu yī zhī huā biàn jiā ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“才有一枝花便佳”的上一句是什么?
答案:
“才有一枝花便佳”的上一句是: 百余年树半苍苔 , 诗句拼音为:bǎi yú nián shù bàn cāng tái
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“才有一枝花便佳”的下一句是什么?
答案: “才有一枝花便佳”的下一句是: 腊近已含春意思 , 诗句拼音为: là jìn yǐ hán chūn yì sī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“才有一枝花便佳”全诗
梅花七律 其二四 (méi huā qī lǜ qí èr sì)
百余年树半苍苔,才有一枝花便佳。
腊近已含春意思,香寒足慰晚情怀。
澹烟孤寺藏山崦,残雪疎篱傍水涯。
刚被幽香相触拨,消磨石路几青鞵。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“才有一枝花便佳”繁体原文
梅花七律 其二四
百餘年樹半蒼苔,纔有一枝花便佳。
臘近已含春意思,香寒足慰晚情懷。
澹煙孤寺藏山崦,殘雪疎籬傍水涯。
剛被幽香相觸撥,消磨石路幾青鞵。
“才有一枝花便佳”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
百余年树半苍苔,才有一枝花便佳。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
腊近已含春意思,香寒足慰晚情怀。
仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
澹烟孤寺藏山崦,残雪疎篱傍水涯。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
刚被幽香相触拨,消磨石路几青鞵。
“才有一枝花便佳”全诗注音
百余年树半苍苔,才有一枝花便佳。
腊近已含春意思,香寒足慰晚情怀。
澹烟孤寺藏山崦,残雪疎篱傍水涯。
刚被幽香相触拨,消磨石路几青鞵。
“才有一枝花便佳”全诗翻译
译文:
百余年过去,树上长满了苍苔,只有一枝花开放才美丽。
冬末春将至,已经显露出了春天的气息,淡淡的香气在寒冷中令人心情宽慰。
静谧的烟雾笼罩着孤寺,隐藏在山间崦嵫之中,残雪零落在篱笆旁边,近水的岸边。
刚刚被幽香轻轻触碰,仿佛消磨了石板路上几步的青鞵。
全诗写景描写细腻,展现出百年时光的变迁,以及幽香花香的温暖感受。
“才有一枝花便佳”相关诗句:
- 才有一枝花便佳 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二四 》
- 才到花开便满枝 出自 [宋] 傅知录 ·《题太平馆 》
- 才有佳山便歇程 出自 [宋] 方岳 ·《除夜宿桐庐 》
- 一雨才晴意便佳 出自 [宋] 俞桂 ·《即事 》
- 一枝才破便精神 出自 [宋] 潘牥 ·《绯桃 》
- 才有梅花便不凡 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一三 》
- 才有梅花处便清 出自 [宋] 周端臣 ·《偶成 》
- 才有梅花便不同 出自 [宋] 杜耒 ·《寒夜 》
- 才有梅花便自奇 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一一 》
- 才有梅花便自清 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一二 》
- 才有梅花便不尘 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一四 》
- 才有梅花便不村 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一五 》
- 才有梅花便不同 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一六 》
- 才有数花香便远 出自 [宋] 赵汝绩 ·《句 其一 》
- 一枝才数花 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三五 》
- 一枝便有余 出自 [宋] 王安中 ·《春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其一 》
- 才闻佳境便收帆 出自 [宋] 黄裳 ·《送李奉议 》
- 佳花尤爱夹花枝 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其二 》
- 一枝才谢一枝殷 出自 [宋] 朱淑真 ·《长春花 》
- 一枝才谢一枝殷 出自 [宋] 董嗣杲 ·《长春花 》