“屹屹楼依檇李城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屹屹楼依檇李城”出自哪首诗?
答案: “屹屹楼依檇李城”出自: 宋代 韦骧的 《又和会月波楼与范德镇赓唱之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì yì lóu yī zuì lǐ chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“屹屹楼依檇李城”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“屹屹楼依檇李城”已经是第一句了。
问题3:“屹屹楼依檇李城”的下一句是什么?
答案: “屹屹楼依檇李城”的下一句是: 月波标榜映双楹 , 诗句拼音为: yuè bō biāo bǎng yìng shuāng yíng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“屹屹楼依檇李城”全诗
又和会月波楼与范德镇赓唱之什 (yòu hé huì yuè bō lóu yǔ fàn dé zhèn gēng chàng zhī shén)
屹屹楼依檇李城,月波标榜映双楹。
未逢秋夕披襟坐,且向春风曳履行。
诗伯高篇先独唱,使君健笔许谁争。
还朝滞客方无赖,对此飘然思亦生。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“屹屹楼依檇李城”繁体原文
又和會月波樓與范德鎮賡唱之什
屹屹樓依檇李城,月波標榜映雙楹。
未逢秋夕披襟坐,且向春風曳履行。
詩伯高篇先獨唱,使君健筆許誰爭。
還朝滯客方無賴,對此飄然思亦生。
“屹屹楼依檇李城”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
屹屹楼依檇李城,月波标榜映双楹。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未逢秋夕披襟坐,且向春风曳履行。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
诗伯高篇先独唱,使君健笔许谁争。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
还朝滞客方无赖,对此飘然思亦生。
“屹屹楼依檇李城”全诗注音
屹屹楼依檇李城,月波标榜映双楹。
未逢秋夕披襟坐,且向春风曳履行。
诗伯高篇先独唱,使君健笔许谁争。
还朝滞客方无赖,对此飘然思亦生。
“屹屹楼依檇李城”全诗翻译
译文:
屹屹楼依檇李城,月波标榜映双楹。
高耸的楼宇依靠着檇李城,月光波光粼粼地映照在双扇楹柱上。
未逢秋夕披襟坐,且向春风曳履行。
尚未迎来秋夕,我坐着展开衣襟,沐浴在春风中悠然行走。
诗伯高篇先独唱,使君健笔许谁争。
诗人才高兼具,他的诗作首先独自吟唱,贵族们纷纷争相向他请教,希望能够得到他娴熟的笔墨之道。
还朝滞客方无赖,对此飘然思亦生。
归还朝廷的旅客们感到无奈,他们身陷纷扰之中,对此感到无力,但也产生了浮想联翩的思绪。
总结:
这首诗描绘了楼阁高耸的景象,月光在楹柱上映照,展现出壮丽的场景。诗人身处春风中,坐着披襟,沐浴着春天的气息,心境宁静。他的高超才华引起了贵族们的争相请教,而归还朝廷的旅客们却感到无奈和困顿。整首诗表达了诗人的豪情壮志和对人生困境的思考。
“屹屹楼依檇李城”总结赏析
赏析:: 这首诗《又和会月波楼与范德镇赓唱之什》是韦骧创作的,表现了古代壮丽的楼阁景观和诗人对自然景物的赞美之情。
首节“屹屹楼依檇李城,月波标榜映双楹”,描绘了楼阁高耸入云,檇李城的壮丽景色,以及明亮的月光照射在楼阁的壁上,构成了壮观的画面。这里的“月波”用得巧妙,既强调了楼阁在月光下的壮美,又把月光比喻成波浪,增强了诗意。
第二节“未逢秋夕披襟坐,且向春风曳履行”,表达了诗人尚未迎来秋天的凉爽,仍然可以坐在楼上,享受春风的轻拂,暗示了一个宁静而宜人的时刻。
第三节“诗伯高篇先独唱,使君健笔许谁争”,赞美了诗人的才华,将他比喻为“诗伯”,表示他的诗篇高妙非凡,独领风骚。同时,也提到了“使君”,可能是指另一位文学才子,暗示了文学界的竞争和交流。
最后一节“还朝滞客方无赖,对此飘然思亦生”,描写了诗人虽然身在官场,但他思考的仍然是楼阁的壮丽景色,表现了他对自然的热爱和对逍遥自在生活的向往。
标签: 写景、抒情、咏物、赞美
“屹屹楼依檇李城”相关诗句:
- 屹屹楼依檇李城 出自 [宋] 韦骧 ·《又和会月波楼与范德镇赓唱之什 》
- 楼台屹屹天宫近 出自 [宋] 陈舜俞 ·《栖贤寺 》
- 屹屹金城唐砥柱 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿新政县登鲜于氏离堆拜顔鲁公遗像公曾赴蓬州作鲜于氏碑 》
- 屹屹泗上城 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫登沛中歌风台 》
- 城上楼台屹相向 出自 [宋] 韦骧 ·《明月庵 》
- 一亭屹屹睨其中 出自 [宋] 钱闻诗 ·《折桂新亭 》
- 屹屹高山自两边 出自 [宋] 毛滂 ·《道上口占 》
- 浮屠屹屹势参天 出自 [宋] 韦骧 ·《和许冲元内翰易元日登塔之游爲再登 》
- 新墉屹屹解严围 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿城凯还宴将帅乐语口号 》
- 烽台屹屹百丈起 出自 [宋] 苏舜元 ·《瓦亭联句 》
- 烽台屹屹百丈起 出自 [宋] 苏舜钦 ·《瓦亭联句 》
- 屹屹孤峰倚碧空 出自 [宋] 韦骧 ·《护国院十咏 仙茆峰 》
- 双台屹屹几春秋 出自 [宋] 陈允平 ·《过钓台作 》
- 屹屹乔松老更青 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四十 》
- 我慢痴山高屹屹 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 山门屹屹横青嶂 出自 [宋] 陈舜俞 ·《开先寺 》
- 屹屹危堂近紫烟 出自 [宋] 韦骧 ·《九经堂 》
- 屹屹千峰插天起 出自 [宋] 释道潜 ·《唐昌王悦道桃竹轩 》
- 柏梁屹屹汉庭材 出自 [宋] 郭祥正 ·《中书舍人陈公元舆以诗送吾儿鼎赴尉慎邑卒章见及遂次原韵和答 》
- 屹屹龟山障末流 出自 [宋] 朱松 ·《和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其三 》