“逝将归钓汉江槎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逝将归钓汉江槎”出自哪首诗?
答案: “逝将归钓汉江槎”出自: 宋代 苏轼的 《次韵陈海州乘槎亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiāng guī diào hàn jiāng chá ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“逝将归钓汉江槎”的上一句是什么?
答案:
“逝将归钓汉江槎”的上一句是: 人事无涯生有涯 , 诗句拼音为:rén shì wú yá shēng yǒu yá
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“逝将归钓汉江槎”的下一句是什么?
答案: “逝将归钓汉江槎”的下一句是: 乘桴我欲从安石 , 诗句拼音为: chéng fú wǒ yù cóng ān shí ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“逝将归钓汉江槎”全诗
次韵陈海州乘槎亭 (cì yùn chén hǎi zhōu chéng chá tíng)
人事无涯生有涯,逝将归钓汉江槎。
乘桴我欲从安石,遁世谁能识子嗟。
日上红波浮翠巘,潮来白浪卷青沙。
清谈美景双奇绝,不觉归鞍带月华。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“逝将归钓汉江槎”繁体原文
次韵陳海州乘槎亭
人事無涯生有涯,逝將歸釣漢江槎。
乘桴我欲從安石,遁世誰能識子嗟。
日上紅波浮翠巘,潮來白浪卷青沙。
清談美景雙奇絕,不覺歸鞍带月華。
“逝将归钓汉江槎”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
人事无涯生有涯,逝将归钓汉江槎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乘桴我欲从安石,遁世谁能识子嗟。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
日上红波浮翠巘,潮来白浪卷青沙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清谈美景双奇绝,不觉归鞍带月华。
“逝将归钓汉江槎”全诗注音
人事无涯生有涯,逝将归钓汉江槎。
乘桴我欲从安石,遁世谁能识子嗟。
日上红波浮翠巘,潮来白浪卷青沙。
清谈美景双奇绝,不觉归鞍带月华。
“逝将归钓汉江槎”全诗翻译
译文:
人生有尽头,人的一生有限。离世时我将归去钓汉江的渔船。如果我能乘坐那只渔船,我愿意远离尘嚣,但谁能理解我的离去呢?
太阳升起,红光映照在波浪上,青翠的山峦倒映其中。潮水涌来,白浪卷起青色的沙滩。这里风景优美,清谈之乐和美景交相辉映,我不知不觉地带着月光的光辉归来。
总结:
这首诗描述了人生的有限和人的归宿。诗人表达了他的愿望,离开尘嚣,追求宁静与自由。同时,诗中描绘了美丽的自然景观,以及与之相伴的心境。整首诗以离世归去钓汉江的渔船为线索,通过对自然景色的描写和诗人的感慨抒发了对离世和追求心灵自由的思考。
“逝将归钓汉江槎”总结赏析
《次韵陈海州乘槎亭》是苏轼创作的一首诗歌,这首诗可以归类为抒情诗。
在这首诗中,苏轼表达了人生的无常和生命的有限。他以陈海州乘槎亭为背景,描述了一个人乘坐小舟游江而过的情景。第一句中,他提到了人生没有边际,但生命却是有限的,意味着人生短暂,需要珍惜。
在第二句中,他表达了自己想要跟随安石(可能指北宋时的政治家安石)一同乘坐小舟,逃离世俗纷扰,寻求宁静。然而,他也感到无人能够真正理解他的心情。
接下来的几句中,苏轼描绘了江水的美丽景色,红波浮翠巘、白浪卷青沙,以及夜晚的清谈美景,这些都反映了自然的壮丽和诗人对美的欣赏。
最后一句表达了他在这美景中不知不觉地归去,仿佛与大自然融为一体。这句话也暗示了生命的短暂和人的归宿。
“逝将归钓汉江槎”相关诗句:
- 逝将归钓汉江槎 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈海州乘槎亭 》
- 不应空钓汉江槎 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵送徐大正 》
- 逝将归江湖 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其二 》
- 归钓槎头缩颈鯿 出自 [宋] 李洪 ·《监试院秋夕无聊得日华寄诗 》
- 银汉乘槎领得归 出自 [宋] 杨万里 ·《蒲桃乾 》
- 逝将江海去 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱穆父会饮 》
- 逝将江湖去 出自 [宋] 苏轼 ·《复次韵谢赵景贶陈履常见和兼简欧阳叔弼兄弟 》
- 逝将山丘归 出自 [宋] 陆游 ·《四月一日夜漏欲尽起坐达旦 》
- 逝将归山林 出自 [宋] 李纲 ·《阻风舟中有感 》
- 逝将归碧山 出自 [宋] 李纲 ·《申伯见和佛迹岩诗再次前韵 》
- 促驾逝将归 出自 [宋] 刘攽 ·《伤逝二首 其二 》
- 逝将归蓬丘 出自 [唐] 李白 ·《越中秋怀 》
- 逝将归旧邦 出自 [宋] 张嵲 ·《春夜山居望月思故园有作 》
- 逝将谁与归 出自 [宋] 陆游 ·《羲农 》
- 逝将归休八节滩 出自 [宋] 苏轼 ·《复次放鱼韵答赵承议陈教授 》
- 不免将身归逝水 出自 [唐] 吕岩 ·《寄白龙洞刘道人 》
- 不免将身归水逝 出自 [宋] 张伯端 ·《赠白龙洞刘道人歌 其二 》
- 逝将归种二顷秫 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵言怀 》
- 逝将振衣归故国 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答舒教授观余所藏墨 》
- 逝将归去诛蓬蒿 出自 [宋] 苏轼 ·《送李公恕赴阙 》