首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 柳絮 > 弄风无影度墙低

“弄风无影度墙低”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“弄风无影度墙低”出自哪首诗?

答案:弄风无影度墙低”出自: 宋代 朱淑真 《柳絮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nòng fēng wú yǐng dù qiáng dī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“弄风无影度墙低”的上一句是什么?

答案:弄风无影度墙低”的上一句是: 贴水化萍随浪远 , 诗句拼音为: tiē shuǐ huà píng suí làng yuǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“弄风无影度墙低”的下一句是什么?

答案:弄风无影度墙低”的下一句是: 成团作阵愁春去 , 诗句拼音为: chéng tuán zuò zhèn chóu chūn qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“弄风无影度墙低”全诗

柳絮 (liǔ xù)

朝代:宋    作者: 朱淑真

缭绕晴空似雪飞,悠扬不肯着尘泥。
花边娇软黏蜂翅,陌上轻狂趁马蹄。
贴水化萍随浪远,弄风无影度墙低
成团作阵愁春去,故把东君归路迷。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

liáo rào qíng kōng sì xuě fēi , yōu yáng bù kěn zhe chén ní 。
huā biān jiāo ruǎn nián fēng chì , mò shàng qīng kuáng chèn mǎ tí 。
tiē shuǐ huà píng suí làng yuǎn , nòng fēng wú yǐng dù qiáng dī 。
chéng tuán zuò zhèn chóu chūn qù , gù bǎ dōng jūn guī lù mí 。

“弄风无影度墙低”繁体原文

柳絮

繚繞晴空似雪飛,悠揚不肯著塵泥。
花邊嬌軟黏蜂翅,陌上輕狂趁馬蹄。
貼水化萍隨浪遠,弄風無影度牆低。
成團作陣愁春去,故把東君歸路迷。

“弄风无影度墙低”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
缭绕晴空似雪飞,悠扬不肯着尘泥。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花边娇软黏蜂翅,陌上轻狂趁马蹄。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
贴水化萍随浪远,弄风无影度墙低。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
成团作阵愁春去,故把东君归路迷。

“弄风无影度墙低”全诗注音

liáo rào qíng kōng sì xuě fēi , yōu yáng bù kěn zhe chén ní 。

缭绕晴空似雪飞,悠扬不肯着尘泥。

huā biān jiāo ruǎn nián fēng chì , mò shàng qīng kuáng chèn mǎ tí 。

花边娇软黏蜂翅,陌上轻狂趁马蹄。

tiē shuǐ huà píng suí làng yuǎn , nòng fēng wú yǐng dù qiáng dī 。

贴水化萍随浪远,弄风无影度墙低。

chéng tuán zuò zhèn chóu chūn qù , gù bǎ dōng jūn guī lù mí 。

成团作阵愁春去,故把东君归路迷。

“弄风无影度墙低”全诗翻译

译文:
晴朗的天空中飘荡着雪花般的飞絮,优美的旋律不愿沾染尘泥。花边柔软,黏着蜜蜂的翅膀,在街上翩翩起舞,轻松陶醉于马蹄的节奏之中。水面上的浮萍随着波浪漂泊远去,摇曳间轻灵无影地掠过低矮的墙垣。一团团忧愁如阵,感慨春光易逝,因此才让东君的归路迷失了方向。
总结:这篇古文描绘了春天景色和人物情感,以生动的比喻和景象来表达对春光逝去和别离的感慨。句子中使用了许多生动的描写和富有情感的修辞,让读者能够感受到春天的美丽与离愁别绪。

“弄风无影度墙低”诗句作者朱淑真介绍:

朱淑真,生当宋室南渡前後,系宋代爲数不多的著名女诗人。其生平,传世载籍多记载爲“自号幽楼居士,钱唐(今浙江杭州)人,世居桃村。工诗,嫁爲市井民妻,不得志殁。”幽楼居士之说,最早见清王士桢《池北偶谈·朱淑真璇玑图记》,学术界已断爲僞托;世居桃村,则不详其说从来。此外各项均见宋魏仲恭《断肠集序》,而据集中《春日书怀》“从臣东西不自由,亲帏千里泪长流”可知,其夫亦曾仕宦。因此除钱唐人,出身宦家,生活不幸外,诗人生平今已难详考。生前曾自编诗词集(《写怀二首》“孤窗镇日无聊赖,编辑诗词改抹看”),死後散佚。孝宗淳熙九年(一一八二)宛陵魏仲恭(端礼)辑爲《断肠集》十卷,未几钱唐郑元佐爲之作注,并增辑後集七卷(一本把第七卷厘爲两卷,作八卷)。此外尚有《断肠词》一卷行世。 朱淑真诗,以清汪氏艺芸书舍中影元钞《新注朱淑真断肠诗集》(藏北京图书馆)爲底本。校以民国徐乃昌影元刻本(简称元刻本)、清光绪嘉惠堂刊《武林往哲遗着》本(简称武林本)、清抄本(藏北京图书馆)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“弄风无影度墙低”相关诗句: