“已办登山具”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已办登山具”出自哪首诗?
答案: “已办登山具”出自: 宋代 陈深的 《题郑柏窗所藏莲社图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ bàn dēng shān jù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“已办登山具”的上一句是什么?
答案:
“已办登山具”的上一句是: 我将解世缠 , 诗句拼音为: wǒ jiāng jiě shì chán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“已办登山具”的下一句是什么?
答案: “已办登山具”的下一句是: 载酒酹渊明 , 诗句拼音为: zǎi jiǔ lèi yuān míng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“已办登山具”全诗
题郑柏窗所藏莲社图 (tí zhèng bǎi chuāng suǒ cáng lián shè tú)
白莲生清池,至洁尘不污。
当时取名社,亦以清净故。
乐国初无有,莽莽果何处。
陶公寄醉乡,盖深得其趣。
公何挽不入,谢何推不去。
远师信高识,心杂固不取。
盗循彼何人,一见乃深许。
士固未易知,身名期岁暮。
遗风惊千祀,流落见缃素。
永怀名山游,乐与善人遇。
匡庐青拂天,江水日东骛。
我将解世缠,已办登山具。
载酒酹渊明,问津桃源路。
仄平平平平,仄仄平仄○。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄○仄○仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
○平平平仄,平仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄○仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平平仄。
“已办登山具”繁体原文
題鄭柏窗所藏蓮社圖
白蓮生清池,至潔塵不汙。
當時取名社,亦以清凈故。
樂國初無有,莽莽果何處。
陶公寄醉鄉,蓋深得其趣。
公何挽不入,謝何推不去。
遠師信高識,心雜固不取。
盜循彼何人,一見乃深許。
士固未易知,身名期歲暮。
遺風驚千祀,流落見緗素。
永懷名山遊,樂與善人遇。
匡廬青拂天,江水日東騖。
我將解世纏,已辦登山具。
載酒酹淵明,問津桃源路。
“已办登山具”韵律对照
仄平平平平,仄仄平仄○。
白莲生清池,至洁尘不污。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
当时取名社,亦以清净故。
仄仄平平仄,仄仄仄平仄。
乐国初无有,莽莽果何处。
平平仄仄平,仄○仄○仄。
陶公寄醉乡,盖深得其趣。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
公何挽不入,谢何推不去。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
远师信高识,心杂固不取。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
盗循彼何人,一见乃深许。
仄仄仄仄平,平平○仄仄。
士固未易知,身名期岁暮。
○平平平仄,平仄仄平仄。
遗风惊千祀,流落见缃素。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
永怀名山游,乐与善人遇。
平平平仄平,平仄仄平仄。
匡庐青拂天,江水日东骛。
仄○仄仄○,仄仄平平仄。
我将解世缠,已办登山具。
仄仄仄平平,仄平平平仄。
载酒酹渊明,问津桃源路。
“已办登山具”全诗注音
白莲生清池,至洁尘不污。
当时取名社,亦以清净故。
乐国初无有,莽莽果何处。
陶公寄醉乡,盖深得其趣。
公何挽不入,谢何推不去。
远师信高识,心杂固不取。
盗循彼何人,一见乃深许。
士固未易知,身名期岁暮。
遗风惊千祀,流落见缃素。
永怀名山游,乐与善人遇。
匡庐青拂天,江水日东骛。
我将解世缠,已办登山具。
载酒酹渊明,问津桃源路。
“已办登山具”全诗翻译
译文:
白莲生在清澈的池塘里,纯洁无暇,连尘埃也不染污。
当初给它取名为“社”,也是因为它象征着清净。
乐国初兴,一无所有,茫茫广袤何处是果真的所在?
陶渊明寄托了自己对乡愁的深切情感,确实领悟到了这份趣味。
陶公为何不挽留,谢公为何不推却?
远方的师长信任他的高尚才智,但内心充满了杂念却不易消除。
那个窃取陶公诗稿的人,陶渊明一见之下就深深许可了他的才华。
士人的内心固然难以轻易揣测,名利之事如同流水般东去,岁月匆匆。
遗留下的风采震惊了千百祭祀,流落民间却能见到千年的红白。
永远怀念名山的游历,喜欢与善良的人相遇。
匡庐山青翠拂天,江水向东奔流不息。
我将解开尘世的束缚,已经准备好登上高山,带着酒来敬渊明,向他询问通往桃源的路途。
总结:
这首诗以陶渊明怀念故乡、表达清净之意为主题,通过描述白莲、社名、乐国、陶公、远师等元素,抒发了对纯洁和清净的向往,对名利浮华的淡泊,以及对山水自然的热爱。诗中融合了个人情感与哲理思考,具有典型的陶渊明风格。
“已办登山具”相关诗句:
- 已办登山具 出自 [宋] 陈深 ·《题郑柏窗所藏莲社图 》
- 已办登山屐 出自 [宋] 释德洪 ·《敦素坐诵公衮乌臼树绝句叹爱不已其诗云三年逐客弄湘流华气遮栏两鬓秋秪有荒寒江上树尚成诗句聚眉头成此寄之 》
- 已办登山屐 出自 [宋] 何澹 ·《两监同舍出游和吴监丞韵 》
- 耕粮已办登山计 出自 [宋] 苏过 ·《次韵韩华国相约游嵩少 》
- 已办登山绿玉枝 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵巽中见寄四首 其三 》
- 追从已办登山屦 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵许叔温赋龙学铁杖歌 》
- 已办周身具 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶神释 》
- 喜闻已办周身具 出自 [宋] 吴芾 ·《挈累来当涂闻已入境感怀有作二首 其二 》
- 办取游山具 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客中拟游庐山 》
- 官身不办游山具 出自 [宋] 许及之 ·《再赋纪实 》
- 已办膺门登 出自 [宋] 袁说友 ·《至游堂二首 其二 》
- 已办轻舟着脚登 出自 [宋] 袁说友 ·《被旨许浦蒐兵道中冻合舍舟行陆二首 其一 》
- 拟办登山屐 出自 [宋] 蔡戡 ·《送介卿之官金台 其二 》
- 老疾已艰登陟具 出自 [宋] 舒岳祥 ·《四月初一日积雨新霁偶成 》
- 只办登临不办诗 出自 [宋] 范成大 ·《题黄州临皋亭 》
- 新凉拟办登山屐 出自 [宋] 周暕 ·《次僧韵 》
- 未办登山谢屐穿 出自 [宋] 魏了翁 ·《高不疑与客登梁昭明钓台李肩吾和前诗见遗用韵谢之 》
- 好具登山屐 出自 [宋] 晁咏之 ·《初行山 》
- 别张醮具登山椒 出自 [宋] 司马光 ·《王君贶宣徽垂示嵩山祈雪诗十章合爲一篇以酬之 》
- 已办住山斧 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中自合浦迁郴州时余同粹中寓百丈粹中请迓之以病不果粹中独行作此送之 》