“禅窟夸金碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禅窟夸金碧”出自哪首诗?
答案: “禅窟夸金碧”出自: 宋代 洪适的 《赠崇教寺顔上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chán kū kuā jīn bì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“禅窟夸金碧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“禅窟夸金碧”已经是第一句了。
问题3:“禅窟夸金碧”的下一句是什么?
答案: “禅窟夸金碧”的下一句是: 经行失旧踪 , 诗句拼音为: jīng xíng shī jiù zōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“禅窟夸金碧”全诗
赠崇教寺顔上人 (zèng chóng jiào sì yán shàng rén)
禅窟夸金碧,经行失旧踪。
钟声穿茂竹,辙迹荫长松。
远到水常莹,前陈山更重。
勤勤紫藤杖,一览为从容。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“禅窟夸金碧”繁体原文
贈崇教寺顔上人
禪窟夸金碧,經行失舊蹤。
鐘聲穿茂竹,轍迹蔭長松。
遠到水常瑩,前陳山更重。
勤勤紫藤杖,一覽爲從容。
“禅窟夸金碧”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
禅窟夸金碧,经行失旧踪。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
钟声穿茂竹,辙迹荫长松。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
远到水常莹,前陈山更重。
平平仄平仄,仄仄平平平。
勤勤紫藤杖,一览为从容。
“禅窟夸金碧”全诗注音
禅窟夸金碧,经行失旧踪。
钟声穿茂竹,辙迹荫长松。
远到水常莹,前陈山更重。
勤勤紫藤杖,一览为从容。
“禅窟夸金碧”全诗翻译
译文:
禅窟夸赞着金碧的壁画,但我在行走中却找不到过去的痕迹。
寺中的钟声穿透茂密的竹林,车辙的痕迹被长长的松树荫蔽。
远处的水依旧清澈明亮,前方的陈山更显得高耸峻峭。
我手持紫藤杖,步履轻松自在地俯瞰着全景。
全诗描述了一个人在禅寺中漫步游览的场景。禅寺内壁画绚丽金碧,但行走中似乎找不到曾经的足迹。禅寺里钟声悠扬,车辙的痕迹被高大的松树遮蔽。远处水域依旧清澈明亮,前方陈山更显得雄伟壮观。诗人手持紫藤杖,轻松自在地观赏全景。整首诗抒发了诗人对禅寺景物的赞美和感慨,同时流露出闲适悠闲的心境。
“禅窟夸金碧”相关诗句:
- 禅窟夸金碧 出自 [宋] 洪适 ·《赠崇教寺顔上人 》
- 金碧禅房隔烟雨 出自 [宋] 刘才邵 ·《夜梦一道人见访相与语甚久颇及宗乘中事因戏之曰仙家亦学佛耶其人笑曰仙佛岂有二哉觉而异之作诗纪其事 》
- 排门金碧七禅关 出自 [宋] 刘摰 ·《十月六日与客游金山乾明宣塔戒坛弥勒舍利广教七山寺三首 其二 》
- 昔夸三窟今成缚 出自 [宋] 项安世 ·《和邓子及冬至谢送笔墨韵 》
- 自营可笑夸三窟 出自 [宋] 陆游 ·《寒雨中偶赋二首 其一 》
- 禅窟问香灯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张天觉得登字 》
- 顽夫禅作窟 出自 [宋] 袁燮 ·《和吕子约霜月有感二首 其二 》
- 大仰古禅窟 出自 [宋] 王庭珪 ·《送僧祖麟游龙会 》
- 步屧踏禅窟 出自 [宋] 洪朋 ·《题章江院 》
- 庞公禅窟内 出自 [宋] 洪朋 ·《漫游二首 其一 》
- 薜荔侵禅窟 出自 [唐] 张籍 ·《游襄阳山寺 》
- 安禅石窟中 出自 [唐] 唐求 ·《夜上隐居寺 》
- 禅河没窠窟 出自 [宋] 释守卓 ·《定上座桥上立有座主问如何是禅河深处须穷底 》
- 深入禅宅窟 出自 [宋] 吕南公 ·《覆船山 》
- 蟒蛇窟里安禅 出自 [宋] 释慧开 ·《南剑州伏虎岩请师开山请赞 》
- 禅窟香灯话宿因 出自 [宋] 李流谦 ·《游长松闻捷音 》
- 白云满袖眠禅窟 出自 [宋] 王十朋 ·《秋日山林即事次叔父宝印师韵 其一 》
- 白云老元坐禅窟 出自 [宋] 王庭珪 ·《彭青老往禾山读书所寓之室曰蛰庵爲赋蛰庵诗一篇送之兼简白云元老 》
- 烟昏石窟坐禅时 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四六 》
- 古来禅窟锁岩扃 出自 [宋] 范成大 ·《明月堂 》