“北府捷书前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北府捷书前”出自哪首诗？
答案： “北府捷书前”出自： 宋代 陈杰的 《博弈观人二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： běi fǔ jié shū qián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“北府捷书前”的上一句是什么？
答案：
“北府捷书前”的上一句是： 西军严驾後 , 诗句拼音为：xī jūn yán jià hòu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“北府捷书前”的下一句是什么？
答案： “北府捷书前”的下一句是： 胜负岂人与 , 诗句拼音为： shèng fù qǐ rén yǔ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“北府捷书前”全诗
博弈观人二首 其一 (bó yì guān rén èr shǒu qí yī)
西军严驾後，北府捷书前。
胜负岂人与，两公天已全。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
“北府捷书前”繁体原文
博弈觀人二首 其一
西軍嚴駕後，北府捷書前。
勝負豈人與，兩公天已全。
“北府捷书前”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
西军严驾後，北府捷书前。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
胜负岂人与，两公天已全。
“北府捷书前”全诗注音
西军严驾後，北府捷书前。
胜负岂人与，两公天已全。
“北府捷书前”全诗翻译
译文：
西军刚刚启程向西行进，北府传来捷报。胜负的结果不再取决于个人的力量，两位公子的命运已经由天命决定得十分完备。
总结：
诗中表达了胜负命运的不确定性，强调了天命的主导作用。西军的行动，北府的捷报都被置于天意之下，人的力量相形见绌。
“北府捷书前”相关诗句：
- 北府捷书前 出自 [宋] 陈杰 ·《博弈观人二首 其一 》
- 捷书新自北边来 出自 [宋] 卫泾 ·《皇帝合春帖子 其三 》
- 捷书夜到甘泉北 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秦侯不调累年识者叹息兹以规恢秘略亲简上知有诏复其官亨衢自此发轫闻之喜甚爲作古篇 》
- 幕府仍当北固前 出自 [唐] 徐铉 ·《送郝郎中爲浙西判官 》
- 幕府仍当北固前 出自 [宋] 徐铉 ·《送郝郎中爲浙西判官 》
- 朝闻政府贺捷回 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻密赐 》
- 捷书犹湿谤书随 出自 [宋] 刘克庄 ·《甲辰书事二首 其一 》
- 羽书渐少捷书频 出自 [宋] 周南 ·《皇帝合春帖子 其三 》
- （同前书卷四世六《安庆府》引古诗 出自 [唐] 无名氏 ·《潜皖二水（题拟） 》
- 此书爲北宋前之着 出自 [唐] 罗公远 ·《白金小还丹歌 十一 》
- 十北收一捷 出自 [宋] 陈造 ·《渡扬子 》
- 北伐中原捷 出自 [宋] 方回 ·《诗思十首 其一○ 》
- 捷出西北隅 出自 [宋] 魏了翁 ·《奉谢资阳谢纯天诸友是日三池周季章冯季修许德开资中支仲壬至谢介卿冯清叔广汉常光父继至遂宁杨仪斯期而未至 》
- 北庭大战捷旗来 出自 [宋] 陆游 ·《记九月三十日夜半梦 》
- 自北及南捷径行 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒙仲书监通守温陵以戴尚书肖望李内翰元善尝历是官即西偏作室匾以西清风月宾主唱和甚盛次韵二首 其二 》
- 已欣淮北兵戈捷 出自 [宋] 李纲 ·《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其四 》
- 捷书露布 出自 [宋] 释钦 ·《颂古三首 其三 》
- 隔日捷书来 出自 [宋] 刘克庄 ·《二将 》
- 捷书送喜频 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其八 》
- 捷书新得意 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高仲发赴铨 其二 》