“有怀如阮籍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有怀如阮籍”出自哪首诗?
答案: “有怀如阮籍”出自: 宋代 白玉蟾的 《独步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu huái rú ruǎn jí ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“有怀如阮籍”的上一句是什么?
答案:
“有怀如阮籍”的上一句是: 烟明红叶村 , 诗句拼音为: yān míng hóng yè cūn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“有怀如阮籍”的下一句是什么?
答案: “有怀如阮籍”的下一句是: 更赠一声猿 , 诗句拼音为: gèng zèng yī shēng yuán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“有怀如阮籍”全诗
独步 (dú bù)
月澹黄茅路,烟明红叶村。
有怀如阮籍,更赠一声猿。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“有怀如阮籍”繁体原文
獨步
月澹黄茅路,煙明紅葉村。
有懷如阮籍,更贈一聲猿。
“有怀如阮籍”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
月澹黄茅路,烟明红叶村。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
有怀如阮籍,更赠一声猿。
“有怀如阮籍”全诗注音
月澹黄茅路,烟明红叶村。
有怀如阮籍,更赠一声猿。
“有怀如阮籍”全诗翻译
译文:
月光柔和地洒在黄茅覆盖的小路上,村庄的红叶在轻烟中明亮。
我怀念着像阮籍那样的心境,再送上一声猿的啼鸣作为赠物。
全诗表达了作者在秋日景色中的怀念之情,同时借用了阮籍的典故,突显了他对古人心境的共鸣。在最后一句,诗人赋予了自然界的声音以情感,通过一声猿的啼鸣表达自己的感慨。
“有怀如阮籍”相关诗句:
- 有怀如阮籍 出自 [宋] 白玉蟾 ·《独步 》
- 阮籍兴怀广武城 出自 [宋] 陆游 ·《读史 》
- 阮籍咏怀何念深 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄杨溥子 》
- 竹林无踪怀阮籍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李师锡太博通判怀州 》
- 浑如阮籍穷 出自 [宋] 韩淲 ·《南窗日午困坐 》
- 诗能如阮籍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和仲源暮冬见寄 》
- 我不如阮公籍 出自 [宋] 刘学箕 ·《政仲留饮醉书长句 》
- 阮籍刘伶智如海 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢答闻善二兄九绝句 其九 》
- 恨不陪游如阮籍 出自 [宋] 刘攽 ·《叔父寄李氏庶子泉铭 》
- 阮籍陶潜盖有之 出自 [宋] 陈克 ·《奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡七首 其二 》
- 阮籍青襟有泪沾 出自 [唐] 韦庄 ·《冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵 》
- 阮籍台边有一人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和慎思寺丞太康传舍相逢并寄扶沟程太丞尉氏孙著作二十韵 》
- 阮籍逢途但有穷 出自 [宋] 宋祁 ·《又寄王都官 》
- 襟怀如阮达 出自 [宋] 林亦之 ·《迎仙致政王修职挽词 》
- 小阮有怀应种竹 出自 [宋] 李处权 ·《奉怀养源士特似表 》
- 试共阮籍谋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赴刁景纯招作将进酒呈同会 》
- 阮籍惊长啸 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天江楼夜吟稹诗因成三十韵 》
- 阮籍爲太守 出自 [唐] 李白 ·《赠闾丘宿松 》
- 同悲阮籍途 出自 [唐] 贾至 ·《送王员外赴长沙 》
- 阮籍兼辅之 出自 [宋] 顔太初 ·《东州逸党 》