“湖上棠阴手自栽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖上棠阴手自栽”出自哪首诗?
答案: “湖上棠阴手自栽”出自: 宋代 苏轼的 《沈谏议召游湖不赴明日得双莲於北山下作一绝持献沈既见和又别作一首因用其韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú shàng táng yīn shǒu zì zāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“湖上棠阴手自栽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“湖上棠阴手自栽”已经是第一句了。
问题3:“湖上棠阴手自栽”的下一句是什么?
答案: “湖上棠阴手自栽”的下一句是: 问公更得几回来 , 诗句拼音为: wèn gōng gèng dé jǐ huí lái ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“湖上棠阴手自栽”全诗
沈谏议召游湖不赴明日得双莲於北山下作一绝持献沈既见和又别作一首因用其韵 其一 (shěn jiàn yì zhào yóu hú bù fù míng rì dé shuāng lián wū běi shān xià zuò yī jué chí xiàn shěn jì jiàn hé yòu bié zuò yī shǒu yīn yòng qí yùn qí yī)
湖上棠阴手自栽,问公更得几回来。
水仙亦恐公归去,故遣双莲一夜开。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“湖上棠阴手自栽”繁体原文
沈諫議召游湖不赴明日得雙蓮於北山下作一絕持獻沈既見和又別作一首因用其韵 其一
湖上棠陰手自栽,問公更得幾回來。
水仙亦恐公歸去,故遣雙蓮一夜開。
“湖上棠阴手自栽”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
湖上棠阴手自栽,问公更得几回来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
水仙亦恐公归去,故遣双莲一夜开。
“湖上棠阴手自栽”全诗注音
湖上棠阴手自栽,问公更得几回来。
水仙亦恐公归去,故遣双莲一夜开。
“湖上棠阴手自栽”全诗翻译
译文:
湖边的棠树阴凉处,我亲自种下,询问公公还要多少次回来。
水仙也担心公公会离去,因此派遣双莲在一夜间绽放。
总结:
这古文表达了诗人对待公公归来的期待之情,以及用花卉寓意表达思念之意。棠树和水仙象征诗人自己与所思念的人,通过种植和开花的象征手法,表现出对归人的渴望和思念之情。整首诗简短而含蓄,表达了古人深沉的感情和对自然的敏感。
“湖上棠阴手自栽”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼的作品,以湖光山色为背景,表达了诗人对友人的思念之情。诗人在湖上栽种了一株棠阴,用以等待友人的归来。他询问友人何时再来,同时又表达了水仙也怕友人离去,所以特意让双莲在一夜之间盛开,以期友人回来时欣赏。这首诗充满了深情和期盼之情,展现了苏轼对友情的真挚表达。
标签: 抒情、友情、自然美
“湖上棠阴手自栽”相关诗句:
- 湖上棠阴手自栽 出自 [宋] 苏轼 ·《沈谏议召游湖不赴明日得双莲於北山下作一绝持献沈既见和又别作一首因用其韵 其一 》
- 蔽芾棠阴手自栽 出自 [宋] 赵汝腾 ·《饯史计使 其一 》
- 棠木筠溪手自栽 出自 [宋] 王迈 ·《寄呈漳守李侍郎元善四首 其一 》
- 多少甘棠手自栽 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李阆州禀议三首 益昌 》
- 修竹成阴手自栽 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野韵五首 其五 》
- 海上蟠桃手自栽 出自 [宋] 韩元吉 ·《隠静山二首 其二 》
- 岭上青松手自栽 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 松岭 》
- 野棠山杏手亲栽 出自 [宋] 韩元吉 ·《春日书事五首 其三 》
- 棠阴勿剪又栽培 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿王通判五首 其三 》
- 鬰鬰桐阴手自栽 出自 [宋] 陈起 ·《题适安清湖寓居 》
- 湖上梅花手自移 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其六 》
- 手植棠阴故未忘 出自 [宋] 刘克庄 ·《送杨彦极提刑二首 其二 》
- 江湖所至是棠阴 出自 [宋] 李曾伯 ·《送交代董矩堂赴召 其一 》
- 手栽花木渐成阴 出自 [宋] 项安世 ·《重午饮赵园再和 》
- 手栽林竹尽成阴 出自 [唐] 武元衡 ·《山居 》
- 手栽松竹已成阴 出自 [宋] 金君卿 ·《和康甫兄见寄 》
- 玉堂阴合手栽花 出自 [宋] 苏轼 ·《元佑六年六月自杭州召还汶公馆我於东堂阅旧诗卷次诸公韵三首 其一 》
- 新棠阴接旧棠阴 出自 [宋] 释居简 ·《寄严州陆使君 》
- 棠阴坐上得 出自 [宋] 周必大 ·《次韵沈世德抚干川咏轩 》
- 棠阴风自扫 出自 [宋] 陈棣 ·《沈德和使君生辰四首 其三 》