“徒效齐腰立雪时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徒效齐腰立雪时”出自哪首诗?
答案: “徒效齐腰立雪时”出自: 宋代 释居简的 《断臂化士求语》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tú xiào qí yāo lì xuě shí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“徒效齐腰立雪时”的上一句是什么?
答案:
“徒效齐腰立雪时”的上一句是: 毗卢处处开楼阁 , 诗句拼音为: pí lú chù chù kāi lóu gé
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“徒效齐腰立雪时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“徒效齐腰立雪时”已经是最后一句了。
“徒效齐腰立雪时”全诗
断臂化士求语 (duàn bì huà shì qiú yǔ)
勇猛身心断一支,腕头无数火星飞。
毗卢处处开楼阁,徒效齐腰立雪时。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“徒效齐腰立雪时”繁体原文
斷臂化士求語
勇猛身心斷一支,腕頭無數火星飛。
毗盧處處開樓閣,徒效齊腰立雪時。
“徒效齐腰立雪时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
勇猛身心断一支,腕头无数火星飞。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
毗卢处处开楼阁,徒效齐腰立雪时。
“徒效齐腰立雪时”全诗注音
勇猛身心断一支,腕头无数火星飞。
毗卢处处开楼阁,徒效齐腰立雪时。
“徒效齐腰立雪时”全诗翻译
译文:
勇猛的身心,就像断裂的一根箭,腕间迸发出无数火星飞溅。
在毗卢的各个地方,开设着雄伟的楼阁,却只是白白模仿当年齐腰立于飘雪之时。
总结:
诗人描述了一个勇猛的形象,如同断裂的箭,展现出其强大的气魄。另一方面,描绘了毗卢处处开设楼阁的场景,但这种模仿却无法再现过去的豪情壮志。
“徒效齐腰立雪时”相关诗句:
- 徒效齐腰立雪时 出自 [宋] 释居简 ·《断臂化士求语 》
- 齐腰立雪 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二五 》
- 立雪齐腰 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 二祖大祖禅师 》
- 齐腰立雪难 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其一九 》
- 立处雪齐腰 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一七 》
- 可祖齐腰立雪 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一五 》
- 二祖立雪齐腰 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其三九 》
- 雪花分坠立齐腰 出自 [宋] 释道冲 ·《二祖赞 》
- 当年立雪直齐腰 出自 [宋] 刘学箕 ·《石桥楼待 其一 》
- 夜立齐腰山雪盛 出自 [宋] 方岳 ·《用王侍郎韵寄题医僧道森药山阁 》
- 当年立雪直齐腰 出自 [宋] 施枢 ·《石桥接待 其一 》
- 齐腰立雪我何能 出自 [宋] 李石 ·《黎厅相并栽柏生意可喜 》
- 立雪齐腰枉用功 出自 [宋] 释闻一 ·《偈 》
- 立雪齐腰只得皮 出自 [宋] 释胜 ·《偈二首 其一 》
- 立雪齐腰谩觅心 出自 [宋] 吴儆 ·《和刘守韵 》
- 不知二祖立雪齐腰 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其二九 》
- 翻笑二祖立雪谩齐腰 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其一三 》
- 白雪家庭兮独立腰齐之士 出自 [宋] 释正觉 ·《能仁翼长老写师像求赞 》
- 齐腰独立 出自 [宋] 释思慧 ·《偈四首 其一 》
- 立齐老僧腰 出自 [宋] 张鎡 ·《径山绰上人寄新雪 》