“仙人长在大江南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙人长在大江南”出自哪首诗?
答案: “仙人长在大江南”出自: 宋代 林光朝的 《九日同出真珠园再用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān rén cháng zài dà jiāng nán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“仙人长在大江南”的上一句是什么?
答案:
“仙人长在大江南”的上一句是: 才子不知汾水上 , 诗句拼音为: cái zǐ bù zhī fén shuǐ shàng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“仙人长在大江南”的下一句是什么?
答案: “仙人长在大江南”的下一句是: 明珠照夜应无数 , 诗句拼音为: míng zhū zhào yè yìng wú shù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“仙人长在大江南”全诗
九日同出真珠园再用前韵 (jiǔ rì tóng chū zhēn zhū yuán zài yòng qián yùn)
来自清源葛已覃,君王问猎我犹堪。
百年耆旧如重见,九日登临得纵谈。
才子不知汾水上,仙人长在大江南。
明珠照夜应无数,要是层波更好探。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“仙人长在大江南”繁体原文
九日同出真珠園再用前韻
來自清源葛已覃,君王問獵我猶堪。
百年耆舊如重見,九日登臨得縱談。
才子不知汾水上,仙人長在大江南。
明珠照夜應無數,要是層波更好探。
“仙人长在大江南”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
来自清源葛已覃,君王问猎我犹堪。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年耆旧如重见,九日登临得纵谈。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
才子不知汾水上,仙人长在大江南。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明珠照夜应无数,要是层波更好探。
“仙人长在大江南”全诗注音
来自清源葛已覃,君王问猎我犹堪。
百年耆旧如重见,九日登临得纵谈。
才子不知汾水上,仙人长在大江南。
明珠照夜应无数,要是层波更好探。
“仙人长在大江南”全诗翻译
译文:
来自清源葛已覃,君王问我打猎,我还能做吗?
百年的老友重逢,仿佛重见当年。九天的时间攀登高处,得到了畅谈的机会。
才子们不知道我在汾水之上,仙人们长居在大江南边。
明珠照夜应该无数,如果有层层波浪更好探寻。
总结:
这首古文诗篇描述了作者在清源葛已覃处,君王向他询问打猎的事情,作者表示仍能从容应对。然后,诗人与百年的老友再度相聚,感觉仿佛回到了青春时光。在九天的登临之后,有机会畅谈心事。接着,描写了才子们不知道作者在汾水之上,而仙人们居住在大江南边。最后,用明珠照夜、层波探寻的形象,表达了对未知世界的好奇与探求。整体描写了诗人与君王、老友、才子以及仙人之间的交往和情景,展现了对自然和人文的追求和向往。
“仙人长在大江南”相关诗句:
- 仙人长在大江南 出自 [宋] 林光宗 ·《九日同出真珠园再用前韵 》
- 仙人长在大江南 出自 [宋] 林光朝 ·《九日同出真珠园再用前韵 》
- 邈在大江南 出自 [宋] 李纲 ·《阻风舟中有感 》
- 大江南渡是长干 出自 [宋] 叶梦得 ·《登南城 》
- 人在江南望江北 出自 [宋] 施宜生 ·《题将台 》
- 德人大江南 出自 [宋] 朱翌 ·《寄江东王端明 》
- 江南又有谪仙人 出自 [宋] 郑獬 ·《寄郭祥正 》
- 芙蓉仙人在江浦 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿王君明 》
- 日长仙境在人间 出自 [宋] 初惟深 ·《和吴门章太守五日宴九老于广华诗 》
- 谪仙长在没人知 出自 [唐] 张祜 ·《偶题 》
- 南人惟唱大江东 出自 [宋] 柴随亨 ·《金陵怀古 》
- 人尚在江南 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《京口与友生话别 》
- 故人消息在江南 出自 [宋] 徐积 ·《送张九掾兼简同事钱明府可与慎叔良蔡彦规同一笑也 》
- 江南老人有在者 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答宋学士次道寄澄心堂纸百幅 》
- 人在江南图画里 出自 [宋] 华岳 ·《严陵方市 》
- 人在江南旧相家 出自 [宋] 韩淲 ·《过王伯是乃岐公孙也 》
- 江南人物在觌面 出自 [宋] 袁说友 ·《和董显叔韵 》
- 江南故人半不在 出自 [宋] 沈辽 ·《感昔游 》
- 南人生长在山间 出自 [宋] 周紫芝 ·《菖蒲山子歌 》
- 人在长江一声橹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《祈雨歌 》