“德人大江南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“德人大江南”出自哪首诗?
答案: “德人大江南”出自: 宋代 朱翌的 《寄江东王端明》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé rén dà jiāng nán ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“德人大江南”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“德人大江南”已经是第一句了。
问题3:“德人大江南”的下一句是什么?
答案: “德人大江南”的下一句是: 壶歌温玉帐 , 诗句拼音为: hú gē wēn yù zhàng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“德人大江南”全诗
寄江东王端明 (jì jiāng dōng wáng duān míng)
德人大江南,壶歌温玉帐。
三岁丰年玉,民倚嵩华壮。
政碑满七尺,赐盖高一丈。
平生诗有声,行与李杜抗。
余力到行草,妙合晋人样。
如此未赐环,颇复辜衆望。
前时幕下生,今作倚门肮。
故国动远思,一夜清江涨。
身如龟甲卷,书自鱼乙放。
南风造新凉,爽气来叠嶂。
壶觞得自引,茵鼎保无恙。
愿公介厚禨,中卣调秬鬯。
仄平仄平平,平平平仄仄。
○仄平平仄,平仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,○仄仄仄仄。
平仄仄○仄,仄仄仄平仄。
○仄仄仄平,○仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
平○平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄○,○○○仄仄。
“德人大江南”繁体原文
寄江東王端明
德人大江南,壺歌溫玉帳。
三歲豐年玉,民倚嵩華壯。
政碑滿七尺,賜蓋高一丈。
平生詩有聲,行與李杜抗。
餘力到行草,妙合晉人樣。
如此未賜環,頗復辜衆望。
前時幕下生,今作倚門骯。
故國動遠思,一夜清江漲。
身如龜甲卷,書自魚乙放。
南風造新凉,爽氣來疊嶂。
壺觴得自引,茵鼎保無恙。
願公介厚禨,中卣調秬鬯。
“德人大江南”韵律对照
仄平仄平平,平平平仄仄。
德人大江南,壶歌温玉帐。
○仄平平仄,平仄平平仄。
三岁丰年玉,民倚嵩华壮。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
政碑满七尺,赐盖高一丈。
平平平仄平,○仄仄仄仄。
平生诗有声,行与李杜抗。
平仄仄○仄,仄仄仄平仄。
余力到行草,妙合晋人样。
○仄仄仄平,○仄平仄仄。
如此未赐环,颇复辜衆望。
平平仄仄平,平仄仄平平。
前时幕下生,今作倚门肮。
仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
故国动远思,一夜清江涨。
平○平仄仄,平仄平仄仄。
身如龟甲卷,书自鱼乙放。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
南风造新凉,爽气来叠嶂。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
壶觞得自引,茵鼎保无恙。
仄平仄仄○,○○○仄仄。
愿公介厚禨,中卣调秬鬯。
“德人大江南”全诗注音
德人大江南,壶歌温玉帐。
三岁丰年玉,民倚嵩华壮。
政碑满七尺,赐盖高一丈。
平生诗有声,行与李杜抗。
余力到行草,妙合晋人样。
如此未赐环,颇复辜衆望。
前时幕下生,今作倚门肮。
故国动远思,一夜清江涨。
身如龟甲卷,书自鱼乙放。
南风造新凉,爽气来叠嶂。
壶觞得自引,茵鼎保无恙。
愿公介厚禨,中卣调秬鬯。
“德人大江南”全诗翻译
译文:
德高望重的人居住在大江南边,歌声美酒温暖着他的玉帐。
三年丰收的年景,百姓依靠着嵩华山的壮丽。
政绩高耸的碑文,高达七尺,赏赐了一丈高的盖子。
平生的诗歌声名显赫,可以与李白、杜牧相媲美。
我的才力仍然用于行草的书写,妙合着晋代文人的风采。
然而这样的才华却未获得赏识,颇令众人失望。
从前在朝廷时生逢幸运,如今却作为私人依仗门墙。
故乡的情思动荡着远方,一夜间清江水涨满了岸。
身体如同龟甲般蜷缩,文字如鱼鳞般散放。
南风带来新的凉意,清爽的气息迎面涌来。
美酒盛满壶觞,茵藉下的鼎保持完好无损。
愿您赏赐厚重的馈赠,将美酒注入中卮,调和秬鬯。
全诗描述了一位德高望重之人在江南居住的情景,他的玉帐里歌声悠扬,食宴热烈。百姓因着丰收的年景依靠着嵩华山的壮丽。政绩显赫的碑文高耸,得到了高高的盖子作为赏赐。他平生的诗歌声名显赫,可以与李白、杜牧相媲美。然而他的才华却未得到赏识,令众人颇感失望。从前他在朝廷时得到重用,如今却只能作为私人在门墙下依仗。他怀念故乡,远方的情思动荡着他的心,清江水一夜间涨满了岸。他以身如龟甲般蜷缩,文字如鱼鳞般散放自居。南风带来新的凉意,清爽的气息涌来叠嶂。他享受着美酒,茵藉下的鼎保持完好无损。最后,他希望能得到主人的厚重馈赠,以美酒注入中卮,并调和秬鬯。全诗展现了这位德高望重之人的境遇和情感,以及对故乡的思念之情。
“德人大江南”相关诗句:
- 德人大江南 出自 [宋] 朱翌 ·《寄江东王端明 》
- 仙人长在大江南 出自 [宋] 林光朝 ·《九日同出真珠园再用前韵 》
- 南人惟唱大江东 出自 [宋] 柴随亨 ·《金陵怀古 》
- 仙人长在大江南 出自 [宋] 林光宗 ·《九日同出真珠园再用前韵 》
- 清门令德江南吴 出自 [宋] 刘挚 ·《二月二日过吴德仁二首 其一 》
- 南曰大江 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 南渎位。 》
- 颂德誉大人 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一二 》
- 南浮大江波 出自 [宋] 刘敞 ·《望九华山 》
- 昔家大江南 出自 [宋] 周紫芝 ·《梅尽一首 》
- 大江东南流 出自 [宋] 陆游 ·《登塔 》
- 归梦大江南 出自 [宋] 李洪 ·《水口泛舟 》
- 大江限南北 出自 [宋] 刘攽 ·《瓜步 》
- 大江东南流 出自 [宋] 李纲 ·《游五松山观李太白祠堂 》
- 南望大江横 出自 [宋] 胡寅 ·《登南纪楼 》
- 吾家大江南 出自 [宋] 章甫 ·《紫苏 》
- 邈在大江南 出自 [宋] 李纲 ·《阻风舟中有感 》
- 大江东南来 出自 [宋] 杨冠卿 ·《泊舟富池乞灵祠下 》
- 相从大江南 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 竹枕 》
- 只今大江南 出自 [宋] 刘宰 ·《赠九华程兄 》
- 驻跸大江南 出自 [宋] 岳飞 ·《归赴行在过上竺寺偶题 》