首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵成季尚书喜雪 > 胸次聊凭诗澡雪

“胸次聊凭诗澡雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“胸次聊凭诗澡雪”出自哪首诗？

答案： “胸次聊凭诗澡雪”出自： 宋代 綦崇礼的 《次韵成季尚书喜雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiōng cì liáo píng shī zǎo xuě ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“胸次聊凭诗澡雪”的上一句是什么？

答案： “胸次聊凭诗澡雪”的上一句是： 衰年忧患百侵凌 , 诗句拼音为：shuāi nián yōu huàn bǎi qīn líng ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“胸次聊凭诗澡雪”的下一句是什么？

答案： “胸次聊凭诗澡雪”的下一句是： 寄情山水时自娱 , 诗句拼音为： jì qíng shān shuǐ shí zì yú ，诗句平仄：仄平平仄平仄平。

“胸次聊凭诗澡雪”全诗

次韵成季尚书喜雪 (cì yùn chéng jì shàng shū xǐ xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 綦崇礼。

衰年忧患百侵凌，胸次聊凭诗澡雪。
寄情山水时自娱，不求赏音弦莫绝。
身显岂忘庄舄吟，量能盍止周师任。
闲中之趣难具陈，赤城慵卧七回春。
终南捷径犹可疑，海滨老矣谁见称。
积雪加寒固应尔，且为北人汤饼喜。

平平平○仄平平，平仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄平，仄平仄平平仄仄。
平仄仄仄平仄○，○平仄仄平平平。
平○平仄○仄平，仄平平仄仄○平。
平平仄仄○仄平，仄平仄仄平仄○。
仄仄平平仄○仄，○平仄平○仄仄。

shuāi nián yōu huàn bǎi qīn líng ， xiōng cì liáo píng shī zǎo xuě 。
jì qíng shān shuǐ shí zì yú ， bù qiú shǎng yīn xián mò jué 。
shēn xiǎn qǐ wàng zhuāng xì yín ， liáng néng hé zhǐ zhōu shī rèn 。
xián zhōng zhī qù nán jù chén ， chì chéng yōng wò qī huí chūn 。
zhōng nán jié jìng yóu kě yí ， hǎi bīn lǎo yǐ shuí jiàn chēng 。
jī xuě jiā hán gù yìng ěr ， qiě wèi běi rén tāng bǐng xǐ 。

“胸次聊凭诗澡雪”繁体原文

次韻成季尚書喜雪

衰年憂患百侵凌，胸次聊憑詩澡雪。
寄情山水時自娛，不求賞音絃莫絕。
身顯豈忘莊舄吟，量能盍止周師任。
閑中之趣難具陳，赤城慵臥七回春。
終南捷徑猶可疑，海濱老矣誰見稱。
積雪加寒固應爾，且爲北人湯餅喜。

“胸次聊凭诗澡雪”韵律对照

平平平○仄平平，平仄平平平仄仄。
衰年忧患百侵凌，胸次聊凭诗澡雪。

仄平平仄平仄平，仄平仄平平仄仄。
寄情山水时自娱，不求赏音弦莫绝。

平仄仄仄平仄○，○平仄仄平平平。
身显岂忘庄舄吟，量能盍止周师任。

平○平仄○仄平，仄平平仄仄○平。
闲中之趣难具陈，赤城慵卧七回春。

平平仄仄○仄平，仄平仄仄平仄○。
终南捷径犹可疑，海滨老矣谁见称。

仄仄平平仄○仄，○平仄平○仄仄。
积雪加寒固应尔，且为北人汤饼喜。

“胸次聊凭诗澡雪”全诗注音

shuāi nián yōu huàn bǎi qīn líng ， xiōng cì liáo píng shī zǎo xuě 。

衰年忧患百侵凌，胸次聊凭诗澡雪。

jì qíng shān shuǐ shí zì yú ， bù qiú shǎng yīn xián mò jué 。

寄情山水时自娱，不求赏音弦莫绝。

shēn xiǎn qǐ wàng zhuāng xì yín ， liáng néng hé zhǐ zhōu shī rèn 。

身显岂忘庄舄吟，量能盍止周师任。

xián zhōng zhī qù nán jù chén ， chì chéng yōng wò qī huí chūn 。

闲中之趣难具陈，赤城慵卧七回春。

zhōng nán jié jìng yóu kě yí ， hǎi bīn lǎo yǐ shuí jiàn chēng 。

终南捷径犹可疑，海滨老矣谁见称。

jī xuě jiā hán gù yìng ěr ， qiě wèi běi rén tāng bǐng xǐ 。

积雪加寒固应尔，且为北人汤饼喜。

“胸次聊凭诗澡雪”全诗翻译

译文：
衰老的岁月里，忧虑和困扰不断侵袭，我只好借着写诗的机会，用诗句洗澡般洗涤内心的烦忧。
在寄情于山水之时，我自得其乐，不求得到别人的赏识，只顾自己乐在其中，心弦不再停止。
身为学者，怎能忘记庄子和舜子的吟咏，虽然才华有限，但也要止步于周公的高人之上。
闲暇时的娱乐趣味难以具体表述，我慵懒地躺在赤城的床上度过了七个春天。
终南山的捷径仍然让我感到疑惑，虽然岁月已经老去，但并没有人能赞颂我的成就。
积雪越是堆积，寒冷就越加浓烈，不过作为北方人，我还是喜欢北方的汤饼。

“胸次聊凭诗澡雪”总结赏析

赏析：这首古诗《次韵成季尚书喜雪》由綦崇礼创作，表达了诗人老年时充满忧虑，但通过写诗来消解烦忧，欣赏自然美景以自娱自乐的心境。诗人以诗歌为媒介，表达了对大自然的热爱和对生活的满足，同时也表现出不求他人赞美和关注的豁达态度。
首节，诗人写出自己年事已高，忧虑不断侵扰，但他寻找到了一种排遣忧虑的方式，那就是凭借诗歌沐浴雪霜。
第二节，诗人在山水之间寻找乐趣，强调他不追求他人的赞美和欢呼，只是自得其乐。
第三节，诗人回顾自己的诗歌创作历程，不忘初心，也没有过多的功利心，与庄舄一样，用心写诗。
第四节，诗人生活闲适，但却难以将这种闲适具体表达出来，只是提到了在赤城慵卧的场景，七回春意味着时间的流转。
第五节，诗人提到终南捷径，仍然难以确定，海滨老矣，却鲜有人赞美。这里表达了一种对自身成就的淡然态度。
最后一节，诗人将积雪与北方人喜爱的汤饼联系在一起，暗示了自己也因雪而喜悦。

“胸次聊凭诗澡雪”诗句作者綦崇礼介绍：

綦崇礼（一○八三～一一四二），字叔厚，高密（今属山东）人，後徙北海（今山东潍坊）。登徽宗重和元年（一一一八）上舍第，调淄县主簿。召爲太学正，迁博士。高宗建炎三年（一一二九），以起居郎兼权给事中，拜中书舍人（《建炎以来系年要录》卷二一）。四年，除试吏部侍郎，兼直学士院，未几出知漳州（同上书卷三三、三八）。绍兴二年（一一三二），移兵部侍郎，兼直学士院（同上书卷五六）。四年，拜翰林学士，进兼侍读、兼史馆修撰，寻出知绍兴府（同上书卷七五、七八）。五年，罢，退居台州。十二年卒，年六十。有《北海集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷（其中诗一卷），另《兵筹类要》十卷，附录三卷。《宋史》卷三七八有传。　綦崇礼诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本，酌校他书所引。新辑集外诗附於卷末。更多...

“胸次聊凭诗澡雪”相关诗句：

“胸次聊凭诗澡雪”每个字的意思：

包含“胸次聊凭诗澡雪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂