“蛰动萌草坼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蛰动萌草坼”出自哪首诗?
答案: “蛰动萌草坼”出自: 唐代 白居易的 《溪中早春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhé dòng méng cǎo chè ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“蛰动萌草坼”的上一句是什么?
答案:
“蛰动萌草坼”的上一句是: 东风来几日 , 诗句拼音为: dōng fēng lái jǐ rì
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“蛰动萌草坼”的下一句是什么?
答案: “蛰动萌草坼”的下一句是: 潜知阳和功 , 诗句拼音为: qián zhī yáng hé gōng ,诗句平仄:仄平平○平。
“蛰动萌草坼”全诗
溪中早春 (xī zhōng zǎo chūn)
南山雪未尽,阴岭留残白。
西涧冰已消,春溜含新碧。
东风来几日,蛰动萌草坼。
潜知阳和功,一日不虚掷。
爱此天气暖,来拂溪边石。
一坐欲忘归,暮禽声啧啧。
蓬蒿隔桑枣,隐映烟火夕。
归来问夜餐,家人烹荠麦。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
平仄平仄平,平仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平平平○仄。
“蛰动萌草坼”繁体原文
溪中早春
南山雪未盡,陰嶺留殘白。
西澗冰已消,春溜含新碧。
東風來幾日,蟄動萌草坼。
潛知陽和功,一日不虛擲。
愛此天氣暖,來拂溪邊石。
一坐欲忘歸,暮禽聲嘖嘖。
蓬蒿隔桑棗,隱映煙火夕。
歸來問夜餐,家人烹薺麥。
“蛰动萌草坼”韵律对照
平平仄仄仄,平仄○平仄。
南山雪未尽,阴岭留残白。
平仄平仄平,平仄平平仄。
西涧冰已消,春溜含新碧。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
东风来几日,蛰动萌草坼。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
潜知阳和功,一日不虚掷。
仄仄平仄仄,平仄平平仄。
爱此天气暖,来拂溪边石。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
一坐欲忘归,暮禽声啧啧。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
蓬蒿隔桑枣,隐映烟火夕。
平平仄仄平,平平平○仄。
归来问夜餐,家人烹荠麦。
“蛰动萌草坼”全诗注音
南山雪未尽,阴岭留残白。
西涧冰已消,春溜含新碧。
东风来几日,蛰动萌草坼。
潜知阳和功,一日不虚掷。
爱此天气暖,来拂溪边石。
一坐欲忘归,暮禽声啧啧。
蓬蒿隔桑枣,隐映烟火夕。
归来问夜餐,家人烹荠麦。
“蛰动萌草坼”全诗翻译
译文:
南山的雪还没有完全融化,阴岭上还残留着一抹白色。
西涧的冰已经消失,春天的水流含着崭新的绿色。
东风吹来了几天,使蛰伏的草木萌动,破土而出。
深知阳光和煦的功效,一天都不愿虚度。
喜爱这温暖的天气,来拂拭溪边的石头。
坐在这里恍惚忘记了归程,傍晚的鸟儿声不绝于耳。
蓬蒿丛隔着桑树和枣树,隐隐约约映照出夜晚的烟火。
回到家中询问晚餐,家人已经煮好了荠菜和麦子。
“蛰动萌草坼”相关诗句:
- 蛰动萌草坼 出自 [唐] 白居易 ·《溪中早春 》
- 花坼未萌草 出自 [宋] 释重显 ·《答天童新和尚 》
- 蛰虫昭苏萌草出 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 鵶九劒 思决壅也 》
- 草萌各已动 出自 [宋] 曾巩 ·《雪咏 》
- 草木动萌芽 出自 [宋] 苏颂 ·《太皇太后合春帖子六首 其二 》
- 草木既萌动 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩春雪韵 》
- 春风草木初萌动 出自 [宋] 王之道 ·《观梅和陈天予韵 其二 》
- 草庐三顾动幽蛰 出自 [宋] 王介 ·《句 其三 》
- 苏萌润坼 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 惠风二章(一章十二句,一章八句)(惠风,民被赐也。) 二 》
- 殷雷坼萌芽 出自 [唐] 独孤及 ·《伤春怀归 》
- 春雷蛰蛰龙蛇动 出自 [宋] 李龏 ·《梦上天 》
- 厚土坼裂穷蛰振 出自 [宋] 梅尧臣 ·《文惠师赠新笋 》
- 春雷起萌蛰 出自 [唐] 韦应物 ·《寄冯着 》
- 箭萌蛰藏待时雨 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏乡里食物示邻曲 》
- 竹引新萌走蛰蛇 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中垂萝洞 》
- 未坼赤泥先动色 出自 [宋] 陆游 ·《石洞饷酒 》
- 百昌萌动 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其一一 》
- 诸根萌动 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○五 》
- 初萌动早芒 出自 [唐] 独孤铉 ·《日南长至 》
- 移根候萌动 出自 [宋] 高文虎 ·《种菊 》