“终身止食薇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终身止食薇”出自哪首诗?
答案: “终身止食薇”出自: 宋代 苏辙的 《范蜀公挽词三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng shēn zhǐ shí wēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“终身止食薇”的上一句是什么?
答案:
“终身止食薇”的上一句是: 仅似西山老 , 诗句拼音为: jǐn sì xī shān lǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“终身止食薇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“终身止食薇”已经是最后一句了。
“终身止食薇”全诗
范蜀公挽词三首 其一 (fàn shǔ gōng wǎn cí sān shǒu qí yī)
能言人尽尔,有立世终稀。
忧国常先衆,谋身亦勇归。
见奇初或笑,要极未应非。
仅似西山老,终身止食薇。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“终身止食薇”繁体原文
范蜀公挽詞三首 其一
能言人盡爾,有立世終稀。
憂國常先衆,謀身亦勇歸。
見奇初或笑,要極未應非。
僅似西山老,終身止食薇。
“终身止食薇”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
能言人尽尔,有立世终稀。
平仄平平仄,平平仄仄平。
忧国常先衆,谋身亦勇归。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
见奇初或笑,要极未应非。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仅似西山老,终身止食薇。
“终身止食薇”全诗注音
能言人尽尔,有立世终稀。
忧国常先衆,谋身亦勇归。
见奇初或笑,要极未应非。
仅似西山老,终身止食薇。
“终身止食薇”全诗翻译
译文:
能说会道的人如你,很难得在世间立足。
忧虑国家常常排在众人之前,为自己谋求利益也勇敢果决。
初次见面时或许会被你的奇特所笑,但实质上你的品质却是极为值得尊敬的。
你只像是西山的老人,终生都在吃野草薇菜维持生活。
总结:这段文字描述了一个能言善辩,关心国家大事,勇于谋求个人利益,看似奇特但实则深沉谦逊的人物形象。他像是居住在西山的隐者,生活简朴。全文表达了对这个人物的赞美和敬仰之情。
“终身止食薇”总结赏析
赏析:这首《范蜀公挽词三首 其一》是苏辙的一首挽词,表达了对范仲淹的赞美与怀念之情。诗人以深刻的思考和敬意,通过词的形式,传达了范仲淹的卓越品德和政治才华。
首先,诗中描写了范仲淹的卓越能言之才,他能言善辩,口才出众,让人们无法不敬佩。接着,诗人提到范仲淹是一个少见的能够在世界上留下印记的人,这表现出他在政治上的卓越才能。
然后,诗人提到范仲淹一生忧国忧民,常常站在众多人之前,为国家谋划,这表现出他对国家的忠诚和担当精神。他不仅勇敢地捍卫国家利益,还积极参与国家政治,展现了政治家的风采。
诗中还有对于范仲淹的性格特点的描写,他虽然在政治上有着非凡的造诣,但却保持着谦逊和微笑,不自负。这种谦虚和和善的性格让他广受尊敬。
最后,诗人以“仅似西山老,终身止食薇”的形象来表现范仲淹的淡泊名利,与西山老人一样追求清高的品格。
“终身止食薇”相关诗句:
- 终身止食薇 出自 [宋] 苏辙 ·《范蜀公挽词三首 其一 》
- 饮食无他止养身 出自 [宋] 钱时 ·《当食自喜二首 其一 》
- 止合终身去郢城 出自 [宋] 蔡沈 ·《胥村 》
- 终身不念食 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一一三 》
- 寄食终其身 出自 [宋] 陆游 ·《书室杂兴四首 其二 》
- 布衣蔬食欲终身 出自 [宋] 林季仲 ·《表之索诗爲别 》
- 终身枥上食君草 出自 [唐] 李端 ·《瘦马行 》
- 食薇如食肉 出自 [宋] 赵鼎 ·《陪王毅伯游柏梯寺次毅伯韵 》
- 薇亦作止 出自 [宋] 晁补之 ·《缀古诗语送无斁弟赴举 》
- 采薇亦劳止 出自 [宋] 程公许 ·《又以堰事滞留姜主簿学父载酒相劳於离堆新繁宰鲜于子清永康理曹季德夫导江士鲜于才卿同会 》
- 止有采薇诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭郑君瑞长官二首 其二 》
- 孤生耻食薇 出自 [宋] 唐庚 ·《翟提仓生日 》
- 新年采薇食 出自 [宋] 刘克庄 ·《偶题二首 其二 》
- 昔人因食薇 出自 [宋] 晁补之 ·《西归七首次韵和泗州十五叔父 其一 》
- 上山采薇食 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一六 》
- 食薇亦自足 出自 [宋] 刘敞 ·《与黄寺丞卜邻 》
- 有口宁食薇 出自 [宋] 利登 ·《赠南丰宰赵虚斋二章 其二 》
- 食薇山之阿 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙海见赠 其五 》
- 夷齐食薇蕨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和普公赋东园十题 清心堂 》
- 自食屿云薇 出自 [宋] 谢翱 ·《寒食同方行父明中往渌渚舟中作寄东安方子仁 》